アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fraisette"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFRAISETTEの発音

fraisette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRAISETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFRAISETTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«fraisette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのfraisetteの定義

辞書の中のfraisetteの定義は、イチゴでリキュールを調製したものです。

La définition de fraisette dans le dictionnaire est liqueur préparée avec des fraises.


フランス語辞典で«fraisette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRAISETTEと韻を踏むフランス語の単語


anisette
anisette
ansette
ansette
bassette
bassette
casse-noisette
casse-noisette
cassette
cassette
causette
causette
chaussette
chaussette
chemisette
chemisette
cossette
cossette
croisette
croisette
disette
disette
fossette
fossette
grisette
grisette
lisette
lisette
marquisette
marquisette
musette
musette
musicassette
musicassette
noisette
noisette
poussette
poussette
rosette
rosette

FRAISETTEのように始まるフランス語の単語

fraîche
fraîchement
fraîchet
fraîcheur
fraîchin
fraîchir
fraîchissant
fraîchissement
frairie
frais
fraisage
fraise
fraisé
fraiser
fraiseur
fraiseuse
fraisia
fraisier
fraisil
fraisille

FRAISETTEのように終わるフランス語の単語

amusette
bossette
brassette
busette
caissette
cerisette
cousette
crossette
frisette
grassette
luisette
massette
mini-cassette
minicassette
parisette
pissette
risette
roussette
vidéocassette
épuisette

フランス語の同義語辞典にあるfraisetteの類義語と反意語

同義語

«fraisette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRAISETTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fraisetteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfraisetteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fraisette»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

草莓果汁
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

fresa jugo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

strawberry-juice
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्ट्रॉबेरी-रस
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الفراولة عصير
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

клубничный сок
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

strawberry-suco
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্ট্রবেরি-রস
260百万人のスピーカー

フランス語

fraisette
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

strawberi jus
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Erdbeer-Saft
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

イチゴジュース
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

딸기 주스
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Stroberi-jus
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dâu-nước
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஸ்ட்ராபெரி-சாறு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

छोटी-रस
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çilek suyu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

fragola-succo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sok truskawkowy,
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

полуничний сік
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

căpșuni-suc
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φράουλα, χυμό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

aarbei-sap
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

jordgubbsjuice
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

jordbær-juice
5百万人のスピーカー

fraisetteの使用傾向

傾向

用語«FRAISETTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«fraisette»の使用頻度を示しています。
fraisetteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fraisette»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRAISETTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fraisette»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fraisette»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、fraisetteに関するニュースでの使用例

例え

«FRAISETTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfraisetteの使いかたを見つけましょう。fraisetteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Marcel Proust : Oeuvres complètes - Les 40 titres et annexes ...
Mais en entendantM. de Charlusdire,decette voix aiguëet avecce sourire etces gestesde bras :« Non, j'ai préféré sa voisine, la fraisette »,on pouvait dire :« Tiens , il aime le sexe fort », avec la même certitude,pour un juge, que celle qui permet  ...
Proust, Marcel, 2013
2
Sodome et Gomorrhe, II ...
bras : « Non, j'ai préféré sa voisine, la fraisette » on pouvait dire : « Tiens il aime le sexe fort », avec la même certitude pour un juge que celle qui permet de condamner un criminel qui n'a pas avoué, pour un médecin un paralytique général ...
Marcel Proust, 1926
3
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Nous devons supposer que les Français ont dit fraisette par corruption de notre frazett. La fraisette était une petite fraise que les hommes portaient au lieu de manchettes dans les grands deuils. -Voy. Toûnioûl. Fré, s. Frère, celui qui est né de ...
Laurent Remacle, 1839
4
Lillet, 1862-1985:
Un Lillet fraisette. L'été demandez un Lilet fraisette ou citron, ajoutez-y un volume d'eau de seltz et buvez glacé, c'est l'apéritif par excellence » (1906 à Bordeaux), ou « Le Kina-Lillet doit se boire glacé. Lorsque l'établissement qui le sert n'a ...
Olivier Londeix, 1998
5
Œuvres romanesques: L'île verte. Fort-de-France. Monsieur de ...
Dona Fraisette ne pouvait en détacher ses yeux. Par deux fois, sa cousine lui avait adressé la parole. Elle ne lui avait même pas répondu. — Que se passe-t-il ? finit par dire Angelica. Tu n'ouvres pas la bouche, et je suis sûre pourtant que tu  ...
Pierre Benoît, 1968
6
Cognac story: du chai au verre
... Fraisette, Poncio, Get (peppermint lance ́ en France sous le nom de pippermint ) et Sisca (cassis). Absinthes: Cusenier, Vichet, Ducros, Pierrot, Berthelot, Supe ́rieure, Parisienne, Pernot (sic) et Rebette. 4. Il n'en sera pas tenu compte dans ...
François Julien-Labruyère, 2008
7
Contes
La fée prit Blancherose dans son char, et aussi sa chère Fraisette (c'était une fille qui avait été élevée auprès de la princesse). Tout de suite elle appela l' ambassadeur et ses ogres: «Prenez, leur dit-elle, chacun un des cordons attachés à ...
Lubert (Mlle de.), Aurélie Zygel-Basso, 2005
8
Les Pègriots
Vous parlez de M. Alex ? intervient Marcel Fraisette. qui s'est approché. Le patron du One Two Two exhibe une tenue gris perle, des souliers jaunes, des guêtres blanches et un camélia à la boutonnière. — Tu le tapisses aussi ? se renseigne ...
Auguste Le Breton, 1973
9
Maman au secours!
... perçant a repérées dès l'entrée dans ces lieux. Et elle ne bougera pas de là tant qu'il restera une moindre fraisette à engouffrer. De même, elle installerait bien sa tente sous votre cerisier jusqu'à ce que « le temps des cerises » soit terminé, ...
10
Dictionaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
Fraiser, signifie aussi , Plisser à la manière d'une fraise. Fraiser, se dit aussi des febves quand on leur oste une certaine peau blanche qui les couvre, les febves fraisées ont tout un autre goust que les autres. FRAISETTE. f f. Petite fraise.
Antoine Furetière, 1690

用語«FRAISETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfraisetteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Écaillon: la 18e fête de la Fraise aura lieu le dimanche 18 mai
Les géants de la commune (Fraison, Fraisette, Fraisinou) seront de sortie. Dès le début d'après-midi, Joël Alain animera le spectacle et les ... «La Voix du Nord, 5月 14»
2
La 17e fête de la Fraise d'Écaillon se prépare
... de Dunkerque dans la commune avec la sortie des géants Fraison, Fraisette et Fraisinou et une animation assurée par Sport Détente Loisirs, ... «La Voix du Nord, 3月 13»
3
Mistinguett, la petite chérie d'Enghien
Par la suite, Fraisette (entrée un jour de 1920 dans sa loge et devenue la femme de son frère Marcel) et la fille du couple l'ont rejointe dans le ... «Le Parisien, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Fraisette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fraisette>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z