アプリをダウンロードする
educalingo
frisement

"frisement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFRISEMENTの発音

frisement


FRISEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFRISEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのfrisementの定義

辞書の作成の定義は、カール、フォールド、うねりを作ることです。


FRISEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

FRISEMENTのように始まるフランス語の単語

frise · frisé · frise-lumière · frise-lumière à · frise-poulet · frisée · friselé · friseler · friselis · friseliser · friselure · friser · frisette · friseur · friseuse · frison · frisonnant · frisonne · frisonnement · frisonner

FRISEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるfrisementの類義語と反意語

同義語

«frisement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FRISEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frisementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfrisementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«frisement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

frisement
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

frisement
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

frisement
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

frisement
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

frisement
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

frisement
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

frisement
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

frisement
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

frisement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

frisement
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

frisement
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

frisement
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

frisement
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

frisement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

frisement
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

frisement
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

frisement
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

frisement
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

frisement
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

frisement
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

frisement
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

frisement
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

frisement
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

frisement
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

frisement
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

frisement
5百万人のスピーカー

frisementの使用傾向

傾向

用語«FRISEMENT»の使用傾向

frisementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frisement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、frisementに関するニュースでの使用例

例え

«FRISEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfrisementの使いかたを見つけましょう。frisementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Cette disposition offre le grave inconvénient de faire entendre un frisement assez prononcé, lorsque la corde est pincée par une touche quelconque, au moment où elle est en vibration ; et ce frisement se fait entendre d'une manière d'autant ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1845
2
Le Courrier musical
Mais, ne savez-vous pas que le « frisement » est produit par un corps dur qui s' approche d'une corde pendant qu'elle vibre encore, ce qui arrête sa vibration par le contact? Le frisement peut donc être produit par trois causes : d'abord par ...
3
Chant: Ėtudes pratiques de style vocal. (Leçons écrites)
On a vu dans mes Théories du chant 1 que le timbre était le frisement produit par les cordes vocales de la glotte pendant l'expiration de l'air. — Ouvrez la glotte, c' est-à-dire détendez les cordes vocales, le frisement n'a plus lieu, et le timbre ...
Stéphen de La Madelaine, 1868
4
Etudes pratiques de style vocal (chant)
On a vu dans mes Théories du chant 1 que le timbre était le frisement produit par les cordes vocales de la glotte pendant l'expiration de l'air. — Ouvrez la glotte, c' est-à-dire détendez les cordes vocales, le frisement n'a plus lieu, et le timbre ...
Stéphen de La Madelaine, 1868
5
L' art d'accorder soimême son piano: d'après une méthode ...
ou tafl'etas gommé qui, venant toucher légèrement les cordes, excite une espèce de frisement qui donne au piano un son nasillard se rapprochant du basson d' orchestre. . Terminons cet article en disant qu'on nomme pianos à sommier ...
Claude Montal, 1836
6
Francis Ponge
... gencive que percent des canines pointues" (O: 69lt. rageuse de s'exprimer. engendrera un foisonnement d'onomatopées qui assurent la liaison entre l' expression de la fleur et le froncement. froissement. frisement. fripement des dessous de ...
Franc Schuerewegen, 1997
7
La France industrielle: encyclopédie des arts, du commerce, ...
Sur celte harpe , les cinq dernières cordes filées sont de belles contrebasses sans frisement ; sur le double mouvement , ces cinq cordes pourraient être supprimées , car on les entend àpeine,etle son en est désagréable. En un mot, la harpe ...
8
Annales de la société des sciences médicales et naturelles ...
d'un haricot divisé en deux moitiés longitudinales , et coupé ensuite transversalement par le milieu. La forme aplatie parait être nécessaire au frisement des poils et la figure cylindrique semble y mettre obstacle. Chez les négres, les cheveux ...
9
Bulletin
i' ' "U- -, __ _ sa ARTS MÉCANIQUES' d'un cylindre, et quand elle vibre, les points de contact doivent légèrement changer. De là résulte une sorte de frisement provenant de ce' que la' l'ongueur totale de la corde vibrante est un peu variable.
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1835
10
Histoire de l'Academie royale des sciences
... qui donnent beaucoup d'exercice à ceux qui s'en servent ordinairement , comme le relâchement par í'humi- dité de l'air , la trop grande tension par la chaleur & le Frisement qui survient ensuite , & enfin les petits Insectes & les Araignées ...
参照
« EDUCALINGO. Frisement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/frisement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA