アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"frustement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFRUSTEMENTの発音

frustement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRUSTEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFRUSTEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«frustement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのfrustementの定義

辞書の中の欲求不満の定義は、時間が経つにつれて苦しんでいることです。 それはその意味を失った使用によってほとんど消されます。 それは、粗く、ひどく磨かれた救済を提示する。 安堵の使用された側面。 それは精巧ではない。 巧みに欠けている人、ひどく切り取られている人。

La définition de frustement dans le dictionnaire est qui présente un relief usé par le temps. Qui est presque effacé par l'usage, qui a perdu son sens. Qui présente un relief rugueux, mal poli. Aspect usé d'un relief. Qui n'est pas élaboré. Qui manque de finesse, qui est mal dégrossi.


フランス語辞典で«frustement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRUSTEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRUSTEMENTのように始まるフランス語の単語

fruité
fruiterie
fruitier
fruitière
fruitif
fruition
frumentaire
frusquer
frusques
frusquin
fruste
frustrant
frustrateur
frustratif
frustration
frustratoire
frust
frustrer
frutescent
fruticole

FRUSTEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるfrustementの類義語と反意語

同義語

«frustement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRUSTEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frustementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfrustementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«frustement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

frustement
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

frustement
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

frustement
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

frustement
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

frustement
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

frustement
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

frustement
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

frustement
260百万人のスピーカー

フランス語

frustement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

frustement
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

frustement
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

frustement
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

frustement
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

frustement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

frustement
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

frustement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

frustement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

frustement
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

frustement
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

frustement
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

frustement
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

frustement
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

frustement
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

frustement
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

frustement
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

frustement
5百万人のスピーカー

frustementの使用傾向

傾向

用語«FRUSTEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«frustement»の使用頻度を示しています。
frustementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frustement»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRUSTEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«frustement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«frustement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、frustementに関するニュースでの使用例

例え

«FRUSTEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfrustementの使いかたを見つけましょう。frustementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
frustement. fugacement fugitivement fuligineusement fumeusement funèbrement funérairement funestement furibondement. furieusement. furieusement. furtivement. futilement +++ MQ C'est - bon +++ MQ C'est - dangereux +++ MV Son ...
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000
2
André Gide-André Ruyters, un dialogue littéraire (1895-1907)
En revanche, le narrateur se montre critique quand il parle de la cloche de la chapelle qui fait « dégringoler* sur la vallée ses mille morceaux d'appels austères » (Ibid., 54) et lorsqu'il décrit, péjorativement, son « autel de bois frustement* ...
Christophe Duboile, 2002
3
Pelerin de Lourdes
Basse de plafond et les murs enfumés, humide, frustement dallée, délabrée. Une cheminée où il n'y aura pas souvent de feu : on est trop pauvres. Une pierre plate débordant d'une fenêtre bouchée et qui servira de table à la maisonnée car ...
4
LA SCIENCE PREMIERE: Une pensée pour le présent et l'avenir
M.Henry parle d'un commencement manqué par les psychanalystes. Aussi rappelons que nous ne nous rangeons pas naïvement et frustement derrière le concept de violence fondamentale, par exemple. L'analyse que nous menons conduit ...
Serge Valdinoci, 1997
5
Le guide des vins de Bordeaux
... les tanins sont un tantinet agressifs et qu'encore cela se traduit par des finales grattouilleuses. Même à Tertre ? Sans doute, mais cela ne s'avoue pas aussi simplement, frustement.Il faut savoir envelopper le discours de ouate parabolique, ...
Jacques Dupont, 2011
6
Une saison de symphonie: roman
... frustement sculptés! De manière à les rendre vieux! Les faire naître à la vieillesse. A l' antiquité! Chauffer, tous les jours, les cases des grands-mères et d' autres “mémés”. Au bout d'un ou deux ans, le résultat est-là! A défaut des ponctions ...
Mbwil a Mpaang Ngal, 1994
7
L'empreinte noire: où il apparaît que l'art primitif n'est ...
À l'initiative de jacques Kerchache, l'art des Botchio, sculptures du Bénin, principalement composé de poteaux frustement sculptés de représentations humaines à fonction magique, est visible au Centre d'art d'Eymoutiers (France).
Raoul Lehuard, 2007
8
Euvres Completes
Une pâte rare, poussiéreuse, frustement traînée. Le sentiment distingué çà et là des réveils vermillon, un jaune serin, sans verser dans le japonais. Nus crépis d' une glaise blonde délimitée au g[ran]d trait d'esquisse murale. Et cette chose, le  ...
9
La Grande Déesse: Mythes et sanctuaires. De la Vénus de ...
Mais, la plupart du temps, seule la face de la stèle est gravée, le dos demeurant brut ou très frustement orné d'une chevelure. Quant à leur taille, elle est plutôt modeste, généralement inférieure à un mètre, avec quelques rares exceptions.
Jean Markale, 1997
10
L'empreinte du Dieu
Elle allait vers une ligne de hauteurs qui fermait l'horizon, et que dominaient, par place, de longues files de peupliers et des moulins. Là était la maison de Karelina. On y vivait frustement. Jeanne, l'aînée, commandait. Elle avait vingt- neuf ans.
Maxence Van der Meersch, 2005

参照
« EDUCALINGO. Frustement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/frustement>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z