アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fruiterie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFRUITERIEの発音

fruiterie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRUITERIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFRUITERIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«fruiterie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのfruiterieの定義

辞書のフルーツの定義は、購入、ケア、果物のサービス、ろうそくの供給のための王の家の事務所です。 新鮮な果物が保管されている地元。 私たちは新鮮な果物や野菜、そして乳製品を販売しています。 貿易の新鮮な果物や野菜。

La définition de fruiterie dans le dictionnaire est office de la maison du roi auquel incombait l'achat, le soin, le service des fruits ainsi que la fourniture des chandelles. Local où l'on conserve les fruits frais. Boutique où l'on vend des fruits et légumes frais et, accessoirement, des laitages. Commerce des fruits et légumes frais.


フランス語辞典で«fruiterie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRUITERIEと韻を踏むフランス語の単語


argenterie
argenterie
batterie
batterie
bijouterie
bijouterie
bonneterie
bonneterie
charcuterie
charcuterie
chocolaterie
chocolaterie
coterie
coterie
dentisterie
dentisterie
foresterie
foresterie
galanterie
galanterie
infanterie
infanterie
literie
literie
loterie
loterie
lunetterie
lunetterie
minuterie
minuterie
papeterie
papeterie
piraterie
piraterie
plaisanterie
plaisanterie
poterie
poterie
ébénisterie
ébénisterie

FRUITERIEのように始まるフランス語の単語

frugalement
frugalité
frugiforme
frugivore
frugivorisme
fruit
fruitage
fruitarien
fruitarisme
fruité
fruitier
fruitière
fruitif
fruition
frumentaire
frusquer
frusques
frusquin
fruste
frustement

FRUITERIEのように終わるフランス語の単語

biscuiterie
boiterie
briqueterie
charpenterie
chatterie
cimenterie
coquetterie
dysenterie
ferblanterie
friterie
fumisterie
herboristerie
laiterie
librairie-papeterie
marqueterie
minoterie
miroiterie
passementerie
robinetterie
tuyauterie

フランス語の同義語辞典にあるfruiterieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FRUITERIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«fruiterie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fruiterieのフランス語での同義語

«fruiterie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRUITERIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fruiterieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfruiterieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fruiterie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

水果店
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

frutero
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

fruiterer
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

फल बेचनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فاكهاني
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

торговец фруктами
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

negociante de frutas
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ফলবিক্রেতা
260百万人のスピーカー

フランス語

fruiterie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penjual buah-buahan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Obsthändler
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

fruiterer
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

과일 장수
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

fruiterer
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người bán trái cây
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

fruiterer
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

फळविक्या
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

manav
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

fruttivendolo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

owocarz
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

торговець фруктами
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fructar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

οπωροπώλης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vrugte handelaar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fruiterer
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fruiterer
5百万人のスピーカー

fruiterieの使用傾向

傾向

用語«FRUITERIE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«fruiterie»の使用頻度を示しています。
fruiterieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fruiterie»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRUITERIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fruiterie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fruiterie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、fruiterieに関するニュースでの使用例

例え

«FRUITERIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfruiterieの使いかたを見つけましょう。fruiterieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archives curieuses de l'histoire de France depuis Louis XI ...
A Martin Guiot, garçon de la chambre et chef de fruiterie, 10,000 livres; A Henry Guiller, tapissier, 7,000 livres; A Jean Coquet, chef de fruiterie et servant de me- nuissier, 6,000 livres ; A Charles Guillier, porte-chaire et chef de fruiterie, 10,000  ...
L. Lafaist, Jean Louis Félix Danjou, 1838
2
La nouvelle maison rustique: ou Économie générale de tous ...
Fruiterie* • • II y a trois choses essentielles pour faire une bonne fruiterie» i°. II faut qu'elle soit impénétrable à la gelée , puisqu'un fruit gelé n'est plus bon qu'à jetter. Pour cet effet , elle doit être exposée au midi ou au levant , ou du moins au  ...
Louis Liger, H. Besnier, 1777
3
Cours élémentaire théoretique et pratique d'arboriculture: ...
Appareil pour recevoir calcium dans la fruiterie. pendant un certain temps, à l' influence d'un air humide. On peut donc facilement s'expliquer comment ce sel, introduit dans la fruiterie en quantité suffisante, absorbera constamment l' humidité ...
Alphonse Du Breuil, 1857
4
La nouvelle maison rustique, ou Économie generale de tous ...
Au reste , la cave ni le grenier ne font pas propres pour faire une fruiterie ; la cave , à cause d'un goût de moisi 8c d'une chaleur humide qui pourrit tout ; Sc le grenier, à cause du froid Sc de l'humidité qui y pénètre par la couverture.
Louis Liger, Samson ((París)), Henricus Bernier, 1775
5
Economie generale de tous les biens de campagne
Au reste , la cave ni le grenier ne lont pas propres pour faire une fruiterie ; la cave , à cause d'un goût de moisi & d'une chaleur humide qui pourrie tout ; & le grenier , à cause du froid & de l'humidité qui y pénétre par la couverture. La troisième ...
Louis Liger, 1768
6
Encyclopédie méthodique: Art aratoire et du jardinage ...
Une fruiterie doit êteft. exposée au midi , eu au levant, ou du moins au couchant j l'ex- posi.ion du nord lui feroit pernicieuse. _ }°. I.ei murs doivent être pour le moins de vingt-quat^e pouces d'épais ; une moindre épais- feu, ne garaniiroit pas ...
Jacques Lacombe, 1796
7
Journal d'agriculture pratique et de jardinage
Au centre de la fruiterie nous réservons une table (I, fig. 13) longue de 2 mètres et large de 0m,80, isolée des tablettes par un espace de 1 métré. Le dessus de cette table, destiné à recevoir momentanément des fruits, est entouré d'un rebord  ...
8
Traité des constructions rurales et de leur disposition, ou ...
outre, séparer les fruits les plus ordinaires de ceux que leur beauté fait souhaiter de conserver pendant un assez long espace de temps, il faudrait que la fruiterie fût composée de plusieurs pièces ou compartiments. Il serait à désirer qu'elle ...
‎1869
9
Traité complet de l'horticulture pour les grands et les ...
Les poires d'automne ne sont bonnes à manger que lorsqu'elles ont acquis dans la fruiterie une parfaite maturité, dont le toucher donne connaissance en les tâtant près de la queue. DE LA FRUITERIE On doit observer trois conditions ...
Alphonse Denis, Hilaire de Romilly, Rouard, 1846
10
Cours élémentaire théorique et pratique d'arboriculture
placée sous terre, ou mieux, d'une grotte creusée dans le roc, on en profite pour y établir la fruiterie. On n'a alois a s'occuper que de l'aménagement intérieur, qui doit toujours rester le même. Toutefois il est indispensable que cette cave ou ...
Alphonse Du Breuil, 1857

用語«FRUITERIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfruiterieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le vélo? Ça déménage!
On y songe. En revanche, Montréal a sa vélo fruiterie, son vélo fleuriste et même son vélo à 16 places, incontournable les jours de fête! De plus ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
2
«Dans la peau de...» l'auteure-compositrice-interprète Safia Nolin
... pis je me fais à manger. J'aime vraiment ça aller à la fruiterie à côté de chez nous. Sinon, j'aime ça manger des Jelly Beans pis jouer à Tetris. «Bible urbaine, 7月 15»
3
Les Étals se concentre sur la rue Bélanger
À la mi-juin, un autre établissement connu, la Fruiterie de l'Outaouais, fermait ses portes à Gatineau. Le magasin Les Étals de la route 158 a ... «TopoLocal Saint-Jérôme, 6月 15»
4
La Fruiterie de l'Outaouais ferme ses portes
«La compétition nous a achevés», affirme le propriétaire de la Fruiterie de l'Outaouais, Michel Larabie. Ci-contre, des employés qui perdront ... «LaPresse.ca, 6月 15»
5
Fermeture de la MJC de Lunel : 300 personnes dans la rue
Partager cette photo Place fruiterie on pouvait réaliser la longueur du cortège de manifestants. CAROLINE FROELIG. Partager cette photo Les ... «Midi Libre, 6月 15»
6
La Légion d'honneur pour Christine Sahuet
Prix Socama de la dynamique commerciale à «L'Artisan du fruit», fruiterie de Bernard et Cécile Salinier à Rodez. Prix BPO de la dynamique ... «ladepeche.fr, 6月 15»
7
Un nouveau propriétaire pour les marchés Jardins du Mont
Il a acheté son premier commerce de fruits et légumes, Fruiterie Vanier, en 1978, à Montréal. Après l'avoir vendu, il a acquis Au toit bleu fruits ... «LaPresse.ca, 6月 15»
8
Pomme salade: nouveau joueur dans le commerce des fruits et …
Nouvelle recrue dans le milieu, la fruiterie Pomme salade s'inscrit peut-être dans la lignée de son prédécesseur, mais le copropriétaire Guy ... «Québec Express, 6月 15»
9
Boucher Double: un petit jeune de Laval
Un «apportez votre vin» spécialisé dans les viandes vieillies qui a élu domicile entre un fournisseur de matériel pour vin maison et une fruiterie ... «LaPresse.ca, 6月 15»
10
Six commerçants sous un même toit
La Boucherie du Golf, Créations sucrées, l'Odika et d'autres commerçants à confirmer sous peu, soit une fruiterie et une fromagerie, feront ... «Express Drummondville, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fruiterie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fruiterie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z