アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fruition"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFRUITIONの発音

fruition play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRUITIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFRUITIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«fruition»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのfruitionの定義

辞書の結実の定義は、楽しむための行動です。

La définition de fruition dans le dictionnaire est action de jouir.


フランス語辞典で«fruition»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRUITIONと韻を踏むフランス語の単語


acquisition
acquisition
addition
addition
ambition
ambition
audition
audition
coalition
coalition
cognition
cognition
composition
composition
condition
condition
disposition
disposition
définition
définition
exposition
exposition
imposition
imposition
inhibition
inhibition
nutrition
nutrition
opposition
opposition
partition
partition
position
position
prohibition
prohibition
proposition
proposition
édition
édition

FRUITIONのように始まるフランス語の単語

frugivorisme
fruit
fruitage
fruitarien
fruitarisme
fruité
fruiterie
fruitier
fruitière
fruitif
frumentaire
frusquer
frusques
frusquin
fruste
frustement
frustrant
frustrateur
frustratif
frustration

FRUITIONのように終わるフランス語の単語

abolition
admonition
apparition
attrition
démolition
exhibition
expédition
extradition
finition
ignition
inquisition
intuition
pole- position
pétition
recognition
superposition
superstition
supposition
tradition
transition

フランス語の同義語辞典にあるfruitionの類義語と反意語

同義語

«fruition»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRUITIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fruitionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfruitionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fruition»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

享用
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

fruición
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

fruition
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्वाद
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إثمار
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

осуществление
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fruição
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সিদ্ধি
260百万人のスピーカー

フランス語

fruition
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

hasil
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Reife
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

結実
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

결실
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

fruition
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

kết quả
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நடக்கவில்லை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

साफल्य
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

muradına erme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

fruizione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

realizacja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

здійснення
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

realizare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καρποφορία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

stand te bring
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

förverkligande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

realiseres
5百万人のスピーカー

fruitionの使用傾向

傾向

用語«FRUITION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«fruition»の使用頻度を示しています。
fruitionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fruition»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRUITION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fruition»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fruition»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、fruitionに関するニュースでの使用例

例え

«FRUITION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfruitionの使いかたを見つけましょう。fruitionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fruition, à la source
Fruition, à la source s’inscrit dans le projet de dire le commencement. Le commencement c’est marcher vers l’amont, le plus loin possible.
Jean-Pierre Texier, 2012
2
Somme de l'âme
Or la créature rationnelle ne participe de celle-ci que par la connaissance, l' amour, la compréhension et la fruition ; et pour cette raison, au deuxième livre des Sentences, la fin de la créature rationnelle quant à la participation de la suprême ...
Jean de La Rochelle, Jean (de la Rochelle), 2001
3
Théologie mystique...: divisée en trois livres
Car Dieu se my/put. manifeste en la vuideoysiueré, & vacance de nostre esprit, pour jouyr de luy,&respritaymantdécouleàsoy-mesmeenla fruition essentielle, &se liquéfie sans retour,selon la nature de la fruition, en laquelle l'efprit meurt ...
Henri de Herp, Machault, 1617
4
La théologie naturelle de Jean de Ripa (XIVe siècle)
Toute fruition de la volonté créée est réellement usage. En effet, soit .a. la fruition de Dieu. On dira : .a., volition de soi, est usage de soi. Si en effet .a. est fruition de Dieu, .a. n'est pas fruition de soi, autrement par .a. la volonté jouirait d'autre ...
Francis Ruello, 1992
5
La Trinité créatrice: Trinité et création dans les ...
Thomas, dans son étude de la dimension trinitaire de la fruition, souligne d'abord l'unité des trois personnes qui sont une seule bonté suprême. Il n'en reste cependant pas à cette première conclusion. La fruition d'une personne divine, d' une ...
Gilles Emery, 1995
6
Insurrection de la Beauté
La. fruition. Il mit en exergue, dans sa dernière édition, une citation de Ruysbroeck l'Admirable : « Il faut que je me réjouisse audessus du temps, quoique le monde ait horreurdema joie, et que sa grossièreté ne sache pas ce que je veux dire4.
Daniel Facérias, 2013
7
Les oeuvres spirituelles et mystiques
... en homme, mais en tres-deuorantfeu, où nous demeurerons Ange j « neantmoins il en doit estre de la compris & comprehenfeurs. Vne telle forte en la Vie de la vie, dans laquelle B fruition semble estre deuë à l'Amantde comme dans vne ...
Jean (de Saint-Samson), Donatien (de Saint-Nicolas), 1658
8
Les oeuvres spirituelles et mystiques du divin contemplatif...
... demeurerons Ange ; neantmoins il en doit estre de la compris & comprehenseurs. Vne telle forte en la Vie de la vie, dans laquelle B fruition semble estre deuc à l'Amant de comme dans vne mer infiniment spacieuse l' Amour éternel, deffailly ...
Jean de Saint-Samson, 1658
9
Denys l'Aréopagite: tradition et métamorphoses
Et de cette manière elle est la fruition de celle-ci -. Saint Thomas ne dit pas exactement que « c'est dans l'entendement que siège la fruition qui consiste à voir Dieu ». Ou bien Jean de la Croix cite Thomas d'Aquin à sa manière, ou bien il cite ...
Ysabel de Andia, 2006
10
Vocabulaire du bouddhisme japonais
Corps de communion, de participation, de fruition. Upabhoga. MSA, upabhogyatâ (Lanka); bhoga, anuyoga, upakarana, parîbhoga (MSA), anubhûta, upajivya, vyavahâra. Cf. Traité du milieu, XVII-5, «Examen des fruits de l'acte» , Teramoto, p.
Frédéric Girard, 2008

用語«FRUITION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfruitionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fruition Sciences et sa démarche éco-responsable
Dans un communiqué, Fruition Sciences signale faire partie de ces start-up qui innovent dans cette voie en sensibilisant les viticulteurs à ... «Viti, 7月 15»
2
CropX lève 9 millions de dollars pour réduire les besoins en eau …
Le Montpelliérain Fruition Sciences a quant à lui conçu des capteurs intégrés au vignoble afin de mesurer les flux de sève et les besoins en ... «Frenchweb.fr, 6月 15»
3
5 Things We'd Like To See In Fallout 4
... of the game is set to take place during the E3 Expo on June 14th, and only then might we be able to see if any of these additions are likely to come to fruition. «We Got This Covered, 6月 15»
4
The Flash Will Introduce More Speedsters In Season 2
... as star Grant Gustin has already noted that we'll be seeing the Multiverse come to fruition when The Flash returns this fall. Some speedsters could arrive from ... «We Got This Covered, 5月 15»
5
What Potent Blood: The Hottest Adaptation News This Month
... though -- not least an adaptation of Stephen King's It -- so our fingers are crossed that the adaptation of The Alienist comes to fruition. «WordandFilm.com, 5月 15»
6
In Conversation: STAL
An error occurred. Unable to execute Javascript. - - -. STAL owes its origins to sessions back in 2011, so it's take time for the project to reach fruition. Why is this? «Clash Magazine, 5月 15»
7
Service dédié aux viticulteurs: Associez vues aériennes mensuelles …
L'Avion Jaune et Fruition Sciences, deux entreprises Montpelliéraines, viennent d'annoncer le renouvellement de leur partenariat pour un ... «Vitisphere.com, 5月 15»
8
Opinion Madison College should sell its downtown campus to help …
I can only hope this development is carried to fruition. Walker's attack on Chapter 220 favors racial segregation, unequal access to educational ... «UW Badger Herald, 4月 15»
9
Here's... Mr. Fond du Lac
"Being crowned was exciting, to say the least, and it's nice to see all the work myself and others did come to fruition. It was magical.". «Fond du Lac Reporter, 3月 15»
10
Agriculture: pour plus de performance, la ruée vers les "datas"
Même combat dans la viticulture, pour Fruition Sciences, start-up à cheval entre la Californie et Montpellier. "Il existe beaucoup de données sur ... «Le Parisien, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fruition [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fruition>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z