アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"frumentaire"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFRUMENTAIREの発音

frumentaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRUMENTAIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFRUMENTAIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«frumentaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのfrumentaireの定義

辞書の中のフッタリーの定義は、ローマ県の控除に対する小麦の国を犠牲にして、または価格を下げて、無料配布を規定する法律である。 これは生存の問題に関係している。 帝国ローマの皇帝のためのスパイ。

La définition de frumentaire dans le dictionnaire est loi stipulant la distribution gratuite aux frais de l'état, ou à prix réduit, de blé à la plèbe romaine. Qui a rapport au problème de la subsistance. Espion au service de l'empereur dans la rome impériale.


フランス語辞典で«frumentaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRUMENTAIREと韻を踏むフランス語の単語


alimentaire
alimentaire
budgétaire
budgétaire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
complémentaire
complémentaire
destinataire
destinataire
documentaire
documentaire
humanitaire
humanitaire
intracommunautaire
intracommunautaire
inventaire
inventaire
militaire
militaire
parlementaire
parlementaire
prioritaire
prioritaire
propriétaire
propriétaire
publicitaire
publicitaire
supplémentaire
supplémentaire
taire
taire
volontaire
volontaire
voltaire
voltaire
élémentaire
élémentaire

FRUMENTAIREのように始まるフランス語の単語

fruit
fruitage
fruitarien
fruitarisme
fruité
fruiterie
fruitier
fruitière
fruitif
fruition
frusquer
frusques
frusquin
fruste
frustement
frustrant
frustrateur
frustratif
frustration
frustratoire

FRUMENTAIREのように終わるフランス語の単語

autoritaire
célibataire
dentaire
déficitaire
dépositaire
forfaitaire
immunitaire
locataire
mandataire
minoritaire
notaire
obligataire
planétaire
prestataire
sanitaire
secrétaire
solitaire
statutaire
universitaire
utilitaire

フランス語の同義語辞典にあるfrumentaireの類義語と反意語

同義語

«frumentaire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRUMENTAIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frumentaireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfrumentaireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«frumentaire»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

frumentaire
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

frumentaire
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

frumentaire
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

frumentaire
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

frumentaire
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

frumentaire
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

frumentaire
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

frumentaire
260百万人のスピーカー

フランス語

frumentaire
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

frumentaire
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

frumentaire
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

frumentaire
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

frumentaire
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

frumentaire
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

frumentaire
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

frumentaire
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

frumentaire
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

frumentaire
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

frumentaire
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

frumentaire
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

frumentaire
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

frumentaire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

frumentaire
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

frumentaire
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

frumentaire
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

frumentaire
5百万人のスピーカー

frumentaireの使用傾向

傾向

用語«FRUMENTAIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«frumentaire»の使用頻度を示しています。
frumentaireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frumentaire»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRUMENTAIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«frumentaire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«frumentaire»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、frumentaireに関するニュースでの使用例

例え

«FRUMENTAIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfrumentaireの使いかたを見つけましょう。frumentaireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La plèbe frumentaire dans les témoignages épigraphiques: ...
Une part importante des citoyens romains recevait mensuellement, de la part de l'Etat, des quantités importantes de blé.
Catherine Virlouvet, 2009
2
Valence, port méditerranéen au XVe siècle: 1410-1525
Le Bailli, par conséquent, déploie une intense activité en faveur de la politique frumentaire, en jouant tour à tour de ses fonctions d'arbitre, de diplomate et agent du pouvoir royal. C'est à ce titre qu'il seconde les efforts des jurats, en particulier  ...
Jacqueline Guiral-Hadziiossif, 1986
3
Le Métier de citoyen dans la Rome républicaine
Il décida que tous les mois on distribuerait du blé à tous les citoyens, mesure jusqu'alors sans précédent (Appien, BC I, 21) ; il proposa des lois, parmi lesquelles une loi frumentaire, d'aprèslaquelle le blé serait distribué à la plèbe au prix de 6 ...
Claude Nicolet, 2014
4
Structures agraires et vie rurale dans le hainaut a la fin ...
D'autre part, la crise frumentaire de la fin du XVème siècle place le Hainaut rural dans la même situation que les autres pays de l'Europe occidentale. La baisse des cours des grains rend nécessaire aussi une adaptation. 2. Les limites de la ...
5
La République romaine: 133-44 av. J.-C.
La loi frumentaire La loi frumentaire fut une des premières votées : il fallait gagner les faveurs de la plèbe urbaine, toujours présente dans les assemblées ; il importait que les électeurs n'eussent pas tout à attendre, pour leur survie, des dons ...
Janine Cels Saint-Hilaire, 2011
6
Les secondes républiques du Doubs
La crise viticole, qui prend le relais de la crise frumentaire n'offre pas les mêmes apparences de sévérité. Elle est pourtant tout aussi grave pour la société rurale du bas-pays, à cette différence près que le vin n'est pas un produit indispensable  ...
Jean Luc Mayaud, 1986
7
Les campagnes dans les évolutions sociales et politiques en ...
La crise frumentaire de 1846-1847, la plus sévère depuis celle de 1816-1817, est encore aggravée par une maladie de la pomme de terre. La géographie des émeutes frumentaires de la fin du règne de Louis-Philippe évoque celle des ...
Jean-Marc Moriceau, 2005
8
Rome et son empire
... Italiens les terres confisquées par Sylla. Le Sénat n'ayant accepté que la loi frumentaire, il se mit à la tête des Étrusques révoltés et marcha sur Rome, réclamant un second consulat et le rétablissement des pouvoirs des tribuns de la plèbe ...
Michel Christol, 2011
9
Précis d'histoire romaine
Pour la plèbe urbaine, il faisait voter la première loi frumentaire, distribuant du blé à un prix modique, ce qui, à défaut d'encourager la céréaliculture italienne, devait affaiblir le pouvoir des riches sur leurs clientèles. Comprenant les angoisses ...
Marcel Bordet, 2013
10
L'affirmation de l'État absolu (1492-1652)
exceptions locales, aucune grave crise frumentaire à partir des années 1595- 1597. Aussi, vers 1625, on avait dû dépasser légèrement les 20 millions d' habitants, au terme d'une période de restauration démographique. □ De la fin des ...
Joël Cornette, 2009

用語«FRUMENTAIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrumentaireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hommage à l'abbé du Portail
De plus, Bellême et ses environs connaissaient une crise frumentaire, accentuant les tensions villageoises. Près de 225 ans plus tard, des ... «Le Perche, 4月 15»
2
Emmanuel Le Roy Ladurie: "Oui, le climat peut bousculer nos destins"
L'été pourri qui suit est lié à cet événement ; il engendre une crise frumentaire et sanitaire planétaire. Les pluies de 1828, puis le froid de 1830 ... «L'Express, 2月 15»
3
1788-2014 : les mêmes causes produiront les mêmes effets
Il ne faut pas croire que la France de 1789 mourrait de faim, même si une crise frumentaire est apparue durant l'été. Hollande ne tient ... «Atlantico.fr, 8月 14»
4
1788-2014 : les mêmes causes sont là, la même conséquence viendra
... même si une crise frumentaire est apparue durant l'été. Hollande ne tient aujourd'hui que parce que les forces qui le contestent, de droite ou ... «Atlantico.fr, 6月 14»
5
Petite(s) histoire(s) de manipulation de l'Histoire
... la France était en 1788 : 1788 était l'année de la crise financière, économique et frumentaire, prélude à la convocation des Etats généraux. «Le Club de Mediapart, 12月 13»
6
Les ouvriers de l'Arsenal de Toulon, 1760-1820
14En période de récession économique et de hausse du chômage, ou en période de crise frumentaire quand le manque de céréales provoque la hausse du ... «Revues.org, 9月 13»
7
La riba se justifie par le tort porté au débiteur
Dans certaines conditions, ces prêteurs pouvaient éviter la crise frumentaire, et les révoltes des ventres creux qui l'accompagnaient inévitablement. Dès les ... «Liberté-Algérie, 4月 13»
8
Maroc : Le gouvernement prolonge le gel de la taxe d'importation …
La menace d'une disette frumentaire plane sur le Maroc en cette fin d'année, faisant courir un risque potentiel d'augmentation des prix des ... «Yabiladi, 9月 12»
9
La Peyregade, le village au bout du monde
Exode rural, crise frumentaire liée à une épidémie, guerre… les causes sont multiples. Le département de l'Ariège n'est pas épargné. «ariegeNews.com, 7月 12»
10
Thomas Delvaux publie un ouvrage sur la vie, à Saint-Omer, sous …
... a été tenu, ce qui n'est pas neutre, jusqu'à la crise frumentaire de 1693-1694 et le grand hiver de 1709-1710, puis le blocus de la ville par les ... «La Voix du Nord, 3月 12»

参照
« EDUCALINGO. Frumentaire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/frumentaire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z