"frustration"辞典でのフランス語の意味

フランス語でFRUSTRATIONの発音

frustration

フランス語でFRUSTRATIONはどんな意味ですか？

欲求不満

Frustration

欲求不満は野党に対する感情的な反応です。 怒りと失望に関連して、それは個人の意志によって感知される抵抗の間に起こる。 個人の妨害と意志が大きくなればなるほど、フラストレーションは大きくなります。 フラストレーションの原因は、内的または外的である可能性があります。 個人では、個人的な目標や欲望、本能的な行動やニーズ、または社会状況に対する自信や恐怖の欠如などの障害に対する闘争中に、不満が生じることがあります。 感情的な葛藤は、欲求不満の内部的な原因となることもあります。 個人のゴールが他の個人のゴールに干渉すると、認知の不協和音が生じる可能性があります。 欲求不満の外部要因には、ロードブロッキングや困難な仕事などの環境条件があります。 フラストレーションの間に、パッシブで積極的な行動を示す人もいるかもしれません。 より直接的かつ既知の応答は、攻撃の傾向です。

La frustration est une réponse émotionnelle à l'opposition. Liée à la colère et la déception, elle survient lors d'une résistance perçue par la volonté d'un individu. Plus l'obstruction et la volonté de l'individu sont grandes, plus grande sera la frustration. Les causes de la frustration peuvent être internes ou externes. Chez un individu, la frustration peut surgir lors d'un objectif personnel et désirs fixés, de conduites ou besoins instinctifs, ou durant une lutte contre certains handicaps, tels que le manque de confiance ou la peur des situations sociales. Le conflit émotionnel peut également être une source interne de frustration ; lorsque le but d'un individu interfère dans le but d'un autre individu, cela peut créer une dissonance cognitive. Les causes externes de frustration impliquent des conditions environnementales comme une route barrée ou des tâches difficile à accomplir. Durant la frustration, certains individus peuvent exposer un comportement passif-agressif, compliquant ainsi la manière dont la frustration est parvenue à eux. Une réponse plus directe et plus connue est une propension à l'agression.

フランス語辞典でのfrustrationの定義

辞書の欲求不満の定義は、不満足な行動です。

フランス語で«FRUSTRATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«frustration»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

frustrationのフランス語での同義語

dépossession · dépouillement · inassouvissement · privation

フランス語で«FRUSTRATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«frustration»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

frustrationのフランス語での反義語

gratification · satisfaction

FRUSTRATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のfrustrationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfrustrationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«frustration»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 挫折
• フランス語翻訳家 - スペイン語: frustración
• フランス語翻訳家 - 英語: frustration
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: निराशा
• フランス語翻訳家 - アラビア語: إحباط
• フランス語翻訳家 - ロシア語: разочарование
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: frustração
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: পরাজয়
• フランス語: frustration
• フランス語翻訳家 - マレー語: kekecewaan
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Frustration
• フランス語翻訳家 - 日本語: 欲求不満
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 좌절
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: frustasi
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: sự thất bại
• フランス語翻訳家 - タミル語: ஏமாற்றம்
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: निराशा
• フランス語翻訳家 - トルコ語: hüsran
• フランス語翻訳家 - イタリア語: frustrazione
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: frustrację
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: розчарування
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: frustrare
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: ματαίωση
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: frustrasie
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: frustration
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: frustrasjon

フランス語での«FRUSTRATION»の引用

frustrationという言葉で有名な引用文や文章

1

Georges Elgozy

Administration : mot femelle qui commence comme admiration et finit comme frustration.

2

Pablo Neruda

Le déracinement pour l'être humain est une frustration qui, d'une manière ou d'une autre, atrophie la clarté de son âme.

3

Ronald Wright

Avec le temps, un mystère sans espoir de révélation devient une frustration.

4

Jacques Lacan

L'ego est frustration, non d'un désir du sujet, mais d'un objet.

«FRUSTRATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfrustrationの使いかたを見つけましょう。frustrationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Psychologie sociale: Approches du sujet social et des ...

THEORIE FRUSTRATION- AGRESSION La théorie originale du lien frustration- agression s'inspire des travaux psychanalytiques. Reformulée dans les années soixante-dix, cette théorie est présentée dans une perspective associationniste.

Patrick Gosling, 1996

De Freud à Lacan: Du roc de la castration au roc de la structure

Mais, pour sortir de la confusion, il distingue la frustration de la privation, et surtout il articule ces notions nouvelles à l'Œdipe et la castration, presque oubliés des psychanalystes de l'époque. J. Lacan, dans ce séminaire et le suivant (Les ...

Jean-Claude Razavet, 2008

Narcissisme et frustration d'amour

Causes et signes du retrait narcissique.

Louis Corman, 1975

Gestion des conflits: la communication à l'épreuve

La frustration apparaît lorsque notre mouvement vers un objectif est bloqué, retardé par autrui. Les exemples sont nombreux : les producteurs d'abricots peuvent détruire des chargements venus d'Espagne parce que leur production ne peut ...

Pierre Pastor, Richard Bréard, 2007

Psychologie de la délinquance

Le principal intérêt de cette approche est d'aller au delà de la surface compor tementale pour identifier des mécanismes inconscients à l'origine des perturbations comportementales. Intolérance à la frustration : dans une situation qui risque ...

Michel Born, 2005

Psychologie clinique et interrogations culturelles: le ...

Dans la période moderne, la psychologie a commencé à s'intéresser au concept de « frustration ». Celui-ci fut utilisé pour la première fois par le psychologue américain Rosenzweig (1934, 38-44), qui donna à la frustration sa première théorie ...

‎1993

Expériences entre groupes

Modèles individuels de l'hostilité intergroupes Le modèle le plus influent du préjugé intergroupes (l'attitude négative) et de l'agression pendant les trente dernières années a été, et de loin, l'hypothèse de la frustration-agression ( Dollard etal., ...

Willem Doise, Jean-Claude Deschamps, 1979

Travavux de Litterature

Le. sentiment. de. frustration. dans. la. lyrique. courtoise. On se représente habituellement les poètes courtois comme des amoureux soumis et résignés. Il est vrai que l'acceptation des rigueurs de la Dame, le long service d'amour, l' espoir ...

Violences urbaines et délinquance juvénile à Bruxelles: Les ...

4°) Le nombre de - zéro ou un redoublement = frustration faible redoublementa : - deux redoublements et plus = frustration forte 5°) Le temps consacré aux 0 plus d'une heure parjour = frustration faible devoirs et aux leçons : - moins d'une ...

Philippe Spaey, 2005

Les conduites agressives

La frustration définie comme obstacle ou report imposé à l'action de l'individu semble ne pas être une condition suffisante pour augmenter la probabilité de l' agression. Toutefois, elle pourrait induire un état de colère ou d'irritation susceptible ...

Farzaneh Pahlavan, 2002

用語«FRUSTRATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrustrationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Les alpes sont là… et la frustration est forte ! | L'Humanité

Je comprends sa frustration, mais elle est moins justifiée. Il a réussi un ... Il y a de la frustration, mais les Alpes approchent. Connectez-vous ou ... «L'Humanité, 7月 15»

Chelsea : Mourinho sent la frustration de Falcao

Nous sentons sa frustration. Il n'est pas heureux qu'en Angleterre les gens pensent qu'il n'est pas aussi bon que ça, et sa motivation est là", ... «Le Buteur, 7月 15»

Chelsea : Pogba et la Tour Eiffel, Falcao, Stones... Mourinho révèle …

Nous sentons sa frustration. Il n'est pas heureux qu'en Angleterre les gens pensent qu'il n'est pas aussi bon que ça, et sa motivation est là» , a ... «Maxifoot, 7月 15»

Coupe Davis : Clément en danger, la tentation Noah ? - RMC Sport

Un seul mot sur toutes les lèvres : frustration. Frustration de ne jamais passer si loin de l'exploit. Frustration de voir une génération qu'on disait ... «BFMTV.COM, 7月 15»

Cyclisme | Par tous les états - Dernières Nouvelles d'Alsace

Il y a une frustration depuis, augmentée par les propos de certains experts ou pseudo-experts », estime encore Prudhomme, faisant référence ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, 7月 15»

Football | « On sera dur à battre » - Dernières Nouvelles d'Alsace

En effet, il avait enfilé douze perles en treize matches de National pour finir une saison dans la frustration, au pied du podium. «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, 7月 15»

Tour de France 2015 - Prudhomme: "Il faut respecter le maillot jaune …

"Il y a une sorte de frustration que vivent beaucoup de gens depuis plusieurs jours et la victoire frappante, marquante, de Christopher Froome ... «Eurosport.fr, 7月 15»

Ligue de Diamant - Lavillenie : « Petite frustration »

Le Français Renaud Lavillenie s'est imposé à Monaco vendredi en Ligue de Diamant, au concours du saut à la perche (5,92m). Il a ironisé sur ... «Sport365.fr, 7月 15»

Sagan vit encore la frustration - TVA Sports

Le Belge Greg Van Avermaet a damé le pion du célèbre Slovaque Peter Sagan, vendredi à Rodez, et raflé la 13e étape du Tour de France ... «TVA Sports, 7月 15»

Golf - British Open - La frustration Dubuisson

35 putts pris sur la journée, la statistique n'est clairement pas bonne pour Victor Dubuisson. Alors certes, les greens sont géants ici, ... «L'Équipe.fr, 7月 15»