アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fumeuse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFUMEUSEの発音

fumeuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUMEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FUMEUSEと韻を踏むフランス語の単語


aimeuse
aimeuse
allumeuse
allumeuse
charmeuse
charmeuse
chômeuse
chômeuse
dormeuse
dormeuse
déchaumeuse
déchaumeuse
escrimeuse
escrimeuse
frimeuse
frimeuse
gommeuse
gommeuse
imprimeuse
imprimeuse
limeuse
limeuse
outre-meuse
outre-meuse
parfumeuse
parfumeuse
plumeuse
plumeuse
rameuse
rameuse
rimeuse
rimeuse
semeuse
semeuse
trameuse
trameuse
écrémeuse
écrémeuse
écumeuse
écumeuse

FUMEUSEのように始まるフランス語の単語

fume-cigare
fume-cigarette
fumée
fumeler
fumelle
fumer
fumerie
fumerole
fumerolle
fumeron
fumeronner
fumet
fumeterre
fumeur
fumeux
fumier
fumière
fumigateur
fumigation
fumigatoire

FUMEUSEのように終わるフランス語の単語

affameuse
ambitieuse
amoureuse
arrimeuse
chaleureuse
chanteuse
chartreuse
danseuse
douteuse
embaumeuse
endormeuse
généreuse
laveuse
masseuse
merveilleuse
porteuse
précieuse
rythmeuse
slalomeuse
tondeuse

フランス語の同義語辞典にあるfumeuseの類義語と反意語

同義語

«fumeuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FUMEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fumeuseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfumeuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fumeuse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

抽烟者
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

fumador
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

smoker
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

धूम्रपान न करने
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المدخن
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

курильщик
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fumante
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ধূমপায়ী
260百万人のスピーカー

フランス語

fumeuse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

perokok
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Raucher
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

スモーカー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

흡연자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

perokok
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người hút thuốc
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

புகைப்பவர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

धूम्रपान
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sigara tiryakisi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

fumatore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

palacz
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

курець
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fumător
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καπνιστής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

roker
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rökaren
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

røyker
5百万人のスピーカー

fumeuseの使用傾向

傾向

用語«FUMEUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«fumeuse»の使用頻度を示しています。
fumeuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fumeuse»で最も広く使用されている表現です。

用語«FUMEUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fumeuse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fumeuse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、fumeuseに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«FUMEUSE»の引用

fumeuseという言葉で有名な引用文や文章
1
Paul Carvel
Plutôt embrasser une vache folle sur le mufle qu’une fumeuse sur la bouche.

«FUMEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfumeuseの使いかたを見つけましょう。fumeuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le tabac en France de 1940 à nos jours: histoire d'un marché
Dans l'entre-deux guerres, la fumeuse était une intellectuelle, lointaine héritière de George Sand, ou bien une « garçonne », plus souvent encore une dame de la haute société. Fumer pouvait être le comble de l'élégance et du raffinement, ...
Eric Godeau, 2008
2
Épidémiologie de terrain. Méthodes et applications
Par exemple, la variable consommation de tabac est une variable qualitative à trois modalités (L = 3) : non-fumeuse, ancienne fumeuse et fumeuse actuelle. On choisit une catégorie de référence (par exemple la catégorie « non-fumeuse ») et  ...
François Dabis, Jean-Claude Desenclos
3
Epidémiologie: exercices corrigés
Y a-t-il une association brute entre la consommation de boissons caféinées pendant la grossesse et la prématurité ? 7. On décide d'ajuster l'association caféine/prématurité sur la consommation de tabac (codée fumeuse/non fumeuse) . a) ...
Jean Bouyer, 2001
4
Georges de Feure: maître du symbolisme et de l'art nouveau
Page 222 : La Fumeuse (3), 1908-1910. Gouache, 58,5 x 44,5 cm, signée. Collection S. Joël Schur. Dans cette série de fumeuses, de Feure exploite le potentiel décoratif de chaque élément et les mains, toujours gracieuses et expressives ...
Ian Millman, 1992
5
7 bonnes façons d'organiser sa vie - ... ou comment mener ...
Sa stratégie pour atteindre son objectif : • «me glisser dans la peau d'une non- fumeuse et imaginer quelle serait ma vie ; • construire ma nouvelle identité de non-fumeuse ; • mettre en place de nouvelles habitudes pour chasser les anciennes ...
Dominique Sciacca, 2008
6
Stylo sorcier: poèmes
poèmes Brigitte Tanchot. J'avais trop les pieds sur terre... Pour me laisser aller... Vers d'étranges chemins... Qui n'assuraient pas le retour... Déjà suffisamment droguée... Par ces blondes affirmées... Je ne suis pas... Fumeuse d'illicite.
Brigitte Tanchot, 2008
7
Sevrage tabagique: des clés indispensables pour les praticiens
... conseiller une consultation avec un spécialiste en tabacologie. Nouveau-né. de. mère. fumeuse. Le nouveau-né peut ... Il est plus agité et risque davantage de faire des. ^3. Sevrage tabagique Nouveau-né de mère fumeuse 96 Allaitement 97.
Béatrice Le Maître, Sylviane Ratte, Anne Stoebner-Delbarre, 2005
8
Psychologie d'Aristote: opuscules (Parva naturalia)
fumeuse qui est commune à la fois à l'air et à la terre, est l'odeur; et tous ceux qui ont traité de l'odeur se jettent dans cette explication. Aussi Héraclite a-t-il dit que si tout venait à se réduire en fumée, ce seraient les nez qui connaîtraient toutes ...
Aristoteles, Jules Barthélemy-Saint-Hilaire, 1847
9
Psychologie: opuscules
fumeuse qui est commune à la fois à l'air et à la terre, est Yodeur; et tous ceux ui ont traité de l'odeur se jettent dans cette explicatiocii. Aussi Héraclite a-t-il dit que si tout venait à se réduire en fumée, ce seraient les nez qui connaîtraient toutes ...
Aristote, Barthélemy-Saint-Hilaire, 1847
10
Psychologie ...: Traité de l'âme: Opuscules (Parva naturalia).
Traité de l'âme: Opuscules (Parva naturalia). Aristotle, J. Barthélemy Saint-Hilaire . fumeuse qui est commune à la fois à l'air et à la terre, est l'odeur; et tous ceux qui ont traité de l'odeur se jettent dans cette explication. Aussi Heraclite a-t-il dit ...
Aristotle, J. Barthélemy Saint-Hilaire, 1847

用語«FUMEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfumeuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dragons : la vidéo de l'en avant qui déclenche la colère, le président …
Mais s'il n'y avait eu que celui-ci. C'est que le début de cette action terminée de façon fumeuse est aussi entaché d'une passe très très limite. «L'indépendant.fr, 7月 15»
2
Vendin-les-Béthune : on a testé pour vous l'hypnose pour arrêter de …
... plusieurs années, que je peux rester plusieurs jours sans fumer si je ne bosse pas... Bref, que je ne suis pas une grosse fumeuse. «La Voix du Nord, 7月 15»
3
Marco Polo n'a pas fait merveille!
L'image d'Epinal de Polo écrivant à la lumière d'une chandelle fumeuse, dans la froidure d'un cachot, rédigeant son testament « La Chine ... «Paris Match, 7月 15»
4
Paris : les cendriers de poche, une arme vraiment efficace contre les …
"Je ne suis pas fumeuse, mais il faut un peu arrêter de considérer les fumeurs comme des parias de la société." Si Didier fait lui dans l'humour ... «metronews, 7月 15»
5
CAMEROUN :: Droits d auteurs de l art musical : Philemon Yang en …
... de membres de ce clan entièrement dévoué à sa fumeuse stratégie dit d'«assainissement de la gestion des droits d'auteur de l'art musical». «camer.be, 7月 15»
6
Affaire Bassirou Faye: non lieu pour les 3 policiers
Les choses se précisent dans le cadre du dossier de l'étudiant tué lors de la fumeuse journée du 14 août dernier à l'Université Cheikh Anta ... «Pressafrik, 7月 15»
7
Et si le Bloc québécois devenait un parti pancanadien?
Idée loufoque. On croira à cette hypothèse fumeuse lorsque des anglpohones se présenteront dans un comté du "West Island" pour le Bloc. «Le Devoir, 7月 15»
8
La comédie, un "fantasme" pour Marion Cotillard
La dernière fois qu'on a pu la voir dans un tel registre, c'était en professeure déjantée et fumeuse de cannabis dans Dikkenek. Mais l'actrice ... «BFMTV.COM, 7月 15»
9
Les secrets de beauté des têtes couronnées
Et bien que la nouvelle épouse du prince Charles (66 ans) soit une ancienne fumeuse, son teint paraît toujours frais. Elle doit sa peau rosée à ... «Bluewin, 7月 15»
10
Les fumeurs plus nombreux qu'il y a un an
"C'est un peu du mimétisme, j'ai commencé à fumer quand j'ai passé mon bac", explique ainsi une fumeuse au micro de France 3. "J'aimerais ... «Francetv info, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fumeuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fumeuse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z