アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fune"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFUNEの発音

fune play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFUNEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«fune»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのfuneの定義

辞書のfuneの定義は、トロールを曳航するため、またはセインを運ぶために使用される鋼線です。 funeの別の定義は、その操縦に必要な様々なロープを装飾することである。

La définition de fune dans le dictionnaire est filin d'acier servant à remorquer un chalut, ou à haler une seine. Une autre définition de fune est garnir des différents cordages nécessaires à sa manœuvre.


フランス語辞典で«fune»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FUNEと韻を踏むフランス語の単語


aune
aune
brune
brune
commune
commune
demi-lune
demi-lune
dune
dune
faune
faune
fortune
fortune
hune
hune
infortune
infortune
jaune
jaune
jeune
jeune
lacune
lacune
lagune
lagune
lune
lune
prune
prune
rune
rune
thune
thune
tribune
tribune
tune
tune
une
une

FUNEのように始まるフランス語の単語

funaire
funambule
funambulerie
funambulesque
funambulisme
funambulomachie
funèbre
funèbrement
funer
funérailles
funéraire
funérairement
funéral
funeste
funestement
funester
fungicide
funiculaire
funicule
funiculite

FUNEのように終わるフランス語の単語

bécune
demi-aune
demi-fortune
discipline
endofaune
fine
gone
guitoune
ligne
machine
macrofaune
malacofaune
microfaune
minoune
nématofaune
pitchoune
pécune
périlune
rancune
tristoune

フランス語の同義語辞典にあるfuneの類義語と反意語

同義語

«fune»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FUNEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語funeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfuneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fune»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

fune
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

fune
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

fune
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

fune
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

fune
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

fune
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fune
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

fune
260百万人のスピーカー

フランス語

fune
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

fune
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

fune
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

fune
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

fune
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

fune
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

fune
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

fune
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

fune
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

fune
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

fune
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

fune
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

FUNE
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

fune
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

fune
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fune
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Fune
5百万人のスピーカー

funeの使用傾向

傾向

用語«FUNE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«fune»の使用頻度を示しています。
funeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fune»で最も広く使用されている表現です。

用語«FUNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fune»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fune»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、funeに関するニュースでの使用例

例え

«FUNE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfuneの使いかたを見つけましょう。funeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les panneaux de chalut: caractéristiques et mise en œuvre
La mesure de la divergence de fune est une méthode souvent adoptée. Cette méthode suppose que les funes ne soient en aucun cas courbées et un seul calcul suffit à évaluer l'écartement des panneaux. Pour calculer cet écartement, ...
Great Britain. Sea Fish Industry Authority, Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer, 1995
2
Mathématiques MPSI: méthodes, savoir-faire et astuces
D4. Soient fune fonction à valeurs dans et . a Œ On dit quefest continue en a lorsquef admet une limite en a. ... Soit fune fonction définie sur un intervalle I de à valeurs dans . fest continue sur I si et seulement si et sont continues sur I. Ref Imf  ...
Hervé Muller, Rémi Weidenfeld, Weidenfeld,, 2008
3
Le Bugaled Breih - Les secrets d'Etat autour d'un naufrage
Sur ces images, les experts remarquent immédiatement que le panneau9 bâbord est passé audessus de la fune tribord. Les deux funes, qui reposent sur le fond, sont croisées. Si le bateau avait sombré « normalement », les deux funes ...
Laurent RICHARD, Sébastien TURAY, 2011
4
Analyse des pandectes de Pothier, en français, servant aussi ...
Relativement au cas où Fune des actions est reipersécutoire et l'autre mixte , la première est périmée parla seconde, et réciproquement, dest-à-dire en tant que Faction mixte comprend Faction reipersécutoire, car elle ne périme pas ce qu'elle  ...
J.-L. Moreau de Montalin, 1824
5
Mathématiques PCSI: méthodes, savoir-faire et astuces
D14 Soient , fune fonction définie sur un voisinage de , et . x0 Œ x0 a Œ On dit quefadmet pour limite a à droite en et on note : ou x0 fx() lim a = xx0Æ xx0 lorsque : . fx() lim a = e"0, h$0/0xx0–h et x f Œ fx() a – e fi xx 0 + Æ D15 Soient , fune ...
Hervé Muller, 2008
6
Une révolution rituelle: accompagner la crémation
Le fune ́raire est compose ́ de nombreux me ́tiers, tous aussi inconnus les uns que les autres. Le public connaıt en ge ́ne ́ral les porteurs et les fossoyeurs, pour les avoir aperc ̧us apporter ou sortir le cercueil dans les ce ́re ́monies ou bien ...
François Michaud Nérard, 2012
7
Table generale des matiéres: ME-PF
On.uson Fune'bre de S. A. R. Monfieur, Frere unique du Roi, prononcée en 1701. par le P. Bretonnmn, 171;. 483.—410. Y Diflèrtation de M. l'Abbé du ]nny fur les Onnrsous the'brer : extrait de cette Diliërrarion, laquelle , au jugement de M.
8
Descrizione delle macchine e procedimenti per cui vennero ...
Un projettile di forma cilindrica ABCD e terminalo ,da un emisfero CED nella parte che riceve la spinta della polvere porta all'altra estremità tutta la fune da lanciarsi avvolta a strati cilindrici concentrici in modo da formare un cilindro cavo  ...
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1855
9
Engins, techniques et méthodes des pêches maritimes
La première étape achevée est l'asservissement des treuils à tension constante aux mouvements de houle, sur la base des tensiomètres et des poulies électroniques de mesure de longueur de fune filée. Ces capteurs de mesure de la ...
LE GALL Jean Yves, 2008
10
F. Marini Mersenni minimi cogitata physico mathematica, in ...
Vnis A O faeiat angulum „мы С A O cum fune C A, Bt ab' .O perpendieularisO 7 in lineam direclionis A F ducatur. Potenti: verò C , Oper (идея О A 8L С Atrahentes, pondus A luftineant. Sì,ex diâis ‚ С A lit libra: brachium , fupet quo ponderis A.
Marin Mersenne, 1644

用語«FUNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfuneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rayman 4 teasé par Ubisoft?
Mai le problème c?est que je m?ennuis , je ne le trouve absolument pas fune et amusant. Le pire c?est que je ne sais même pas pourquoi, ... «JeuxVideo-Live, 7月 15»
2
« Le Padduc, serpent de mer? » par @EdmondSimeoni
Le document sera-t-il remisé au placard? Et sa fonction remplacée par le Schéma d'Aménagement de la Corse? E fune longhe diventanu sarpi ... «Corsica Infurmazione, 6月 15»
3
Levée du corps : le pouvoir et l'opposition se rencontrent à Fann
Le protocole termine?, le corte?ge fune?bre s'est e?branle? a? Touba ou? repose de?sormais la me?re de Malaw a? qui Libe?ration ... «Sen360, 5月 15»
4
Bugaled Breizh: les familles des victimes demandent le rejet du non …
Seule certitude, le bateau avait été retrouvé par environ 80 mètres de fond, au large du cap Lizard (Royaume-Uni) avec 140 mètres de fune ... «BFMTV.COM, 5月 15»
5
Naufrage du «Bugaled Breizh», les réponses manquent à l'appel
La longueur anormale de la fune bâbord, déroulée sur 140 mètres, et dont le panneau raclant les fonds marins a viré de bord, a pu aussi ... «Libération, 3月 15»
6
19ème Prix Tezuka : Les Nominés
-Goshoku no Fune de Yôko Kondo (dessin) et Yasumi Tsuhara (histoire). Oneshot. -Chaser de Jôkura Cozy. Série en cours dans le Big Comic ... «AnimeLand.com, 2月 15»
7
#Corse Procès – Déclaration liminaire de Nicolas Battini
Sbattendu per u sempre l'intrave è e fune francese, fà fronte intornu à a listessa bandera, a tela bianca ornata di u moru. Seguitendu a via ... «Corsica Infurmazione, 10月 14»
8
Go Jun Hee et Masta Wu seraient-ils en couple?
Selon plusieurs personnes internes à SBS FunE, Go Jun Hee et Masta Wu se seraient rencontrés via un ami en commun le mois dernier. «KpopStarz FR, 10月 14»
9
Mighty Gunvolt : quand Keiji Inafune mélange Gal Gun, Mighty N°9 …
Keiji Inafune est un homme qui a de la ressource. Actuellement au travail sur Mighty N°9, il vient de sortir Azure Striker Gunvolt sur l'eShop de ... «GAMERGEN, 8月 14»
10
Nouveau rebondissement dans le dossier du Bugaled Breizh
... du chalut retrouvées entrecroisées (donc une seule des deux a été crochée), fune tribord déroulée de plus de 140 m par rapport à la babord, ... «ActuNautique, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Fune [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fune>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z