アプリをダウンロードする
educalingo
gabeleur

"gabeleur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でGABELEURの発音

gabeleur


GABELEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGABELEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのgabeleurの定義

辞書のガベールの定義は間接税であり、特に工業または農産物、高級品の品目に課税される。


GABELEURと韻を踏むフランス語の単語

appeleur · bateleur · botteleur · carreleur · chandeleur · ciseleur · ensorceleur · griveleur · grommeleur · harceleur · javeleur · marteleur · modeleur · museleur · niveleur · oiseleur · peleur · rappeleur · receleur · ressemeleur

GABELEURのように始まるフランス語の単語

gab · gabardine · gabare · gabarier · gabarit · gabarre · gabarrier · gabbro · gabegie · gabelage · gabelle · gabelou · gaber · gabeur · gabier · gabion · gabionné · gabionner · gabionneur · gable

GABELEURのように終わるフランス語の単語

amonceleur · ampleur · bailleur · chaleur · coqueleur · couleur · douleur · démanteleur · dépuceleur · ficeleur · fleur · haut-parleur · leur · meilleur · parleur · radeleur · râteleur · tailleur · valeur · voleur

フランス語の同義語辞典にあるgabeleurの類義語と反意語

同義語

«gabeleur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GABELEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gabeleurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgabeleurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gabeleur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

gabeleur
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

gabeleur
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

gabeleur
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

gabeleur
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

gabeleur
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

gabeleur
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

gabeleur
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

gabeleur
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

gabeleur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

gabeleur
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gabeleur
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

gabeleur
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

gabeleur
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gabeleur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

gabeleur
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

gabeleur
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

gabeleur
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

gabeleur
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

gabeleur
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gabeleur
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

gabeleur
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

gabeleur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

gabeleur
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gabeleur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gabeleur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gabeleur
5百万人のスピーカー

gabeleurの使用傾向

傾向

用語«GABELEUR»の使用傾向

gabeleurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gabeleur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、gabeleurに関するニュースでの使用例

例え

«GABELEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgabeleurの使いかたを見つけましょう。gabeleurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archives administratives de la ville de Reims: collection de ...
Et s'il plaisoit audit seigneur du sel que lidit gabeleur ne peussenl sans li entrer en son grenier, si feist-on tant que en dit grenier il eust n clez de diverses gardes, desqueles lidit gabeleur eussent une et ledit seigneur eust l'autre; et fussent ...
Pierre Varin, 1848
2
Collection de pièces inédites pouvant servir à l'histoire ...
Et s'il plaisoit audit seigneur du sel que lidit gabeleur ne peussent sans li entrer en son grenier, si feist-on tant que en dit grenier il eusl u clez de diverses gardes, desqueles lidit gabeleur eussent une et ledit seigneur eust l'autre; et fussent ...
Pierre Varin, 1848
3
Archives ... de la ville Reims: Collection de pièces ...
Et s'il plaisoit audit seigneur du sel que lidit gabeleur ne peussent sans li entrer en son grenier, si feist-on tant que en dit grenier il eust ii clez de diverses gardes, desqueles lidit gabeleur eussent une et ledit seigneur eust l'autre; et fussent ...
Reims (France), 1848
4
Coeur de chouan: Révolution !
Malheureusement pour Lelardeux, il s'agissait de la bande du pire d'entre eux, celle de Moulin le Gabeleur. Celui—ci était particulièrement tourmenté parce que sa femme venait d'être arrêtée quelques jours plus tôt à Montigné. Oh certes, il ...
Jean-Noël Azé, 2009
5
Collection de documents inédits sur l'histoire de France
Et s'il plaisoit audit seigneur du sel que lidit gabeleur ne peussent sans li entrer en son grenier, si feist-on tant que en dit grenier il eust n clez de diverses gardes, desqueles lidit gabeleur eussent une et ledit seigneur eust l'autre; et fussent ...
France. Comité des travaux historiques et scientifiques, France. Ministère de l'instruction publique, 1848
6
Malefica T01 La voie du livre
Pourlui,rien ne comptaitquele gabeleur. Il futbientôt seulavec celui qui avaittué sa famille et le contempla un moment. Il retira la corde qu'il avait passée en bandoulière sur son épaule, la déroula et fit un nœud coulant àune des extrémités.
Herve Gagnon
7
Souvenirs de la chouannerie
Moulins le Gabeleur. — Il est l'effroi des Patriotes. — Il procure des vivres et des munitions aux Insurgés dans la forêt de Concise. — Les Chouans réunis mettent en fuite le cantonnement de Saint-Ouén-des-Toits. — Altercation de Morière et ...
Jacques Duchemin-Descépeaux, 1852
8
Lettres sur l'origine de la chouannerie et sur les chouans ...
... des démarches lorsqu'il croyait utile d'agir sans délai. Cependant il ne pensait pas avoir le droit de donner des ordres, et ne songeait nullement à prendre en main l'autorité , et même , dans ces commencemens , Moulins, l'ancien gabeleur,  ...
Jacques Duchemin Descépeaux, 1833
9
Dictionnaire françois-italien
GABELEUR , f. m. .r.rbbctliere del file CABELLE , f. f. .tabella ekl fale ; aufïi , granajo del fate. Pays de gabelle, pae- fi fttioptfto alla gabella del fale. frauder la gùbeile , far frodo; non pagar la gabella del fait , tcc. Fig. & fam. fean- fare , efimerfi ...
Francesco d' Alberti di Villanova, Leonardo Nardini, 1804
10
Histoire des Croquants: étude des soulèvements populaires au ...
L'ascension à partir d'une naissance obscure et le luxe usurpé trahissent donc le gabeleur et emportent sa condamnation. Le modèle culturel du gabeleur peut-il s 'identifier à une catégorie sociale? L'énumération des victimes d'émeutes ...
Yves Marie Bercé, 1986

用語«GABELEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgabeleurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Malefica, La voie du livre (Hervé Gagnon)
... devenu armurier voit son paisible monde s'effondrer avec le sauvage assassinat de sa femme et son bébé par un gabeleur et ses hommes. «Histoire pour Tous, 5月 14»
2
Croquants et Nu-pieds - Yves-Marie Bercé
Qui est le gabeleur, que symbolise-t-il pour les insurgés ? Quel rôle l'écrit joue-t-il dans les différents temps de ces révoltes ? Dressez une ... «Bibelec, 1月 14»
3
Jacqueries modernes
... gabelle, est capturé par les émeutiers, déshabillé, rompu vif, le corps jeté à la rivière aux cris de : "Va, méchant gabeleur, saler les poissons ! «Le Monde, 10月 12»
参照
« EDUCALINGO. Gabeleur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gabeleur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA