アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gallicane"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGALLICANEの発音

gallicane play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GALLICANEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGALLICANEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«gallicane»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ガリア

Gallicanisme

ギャリシア主義は、フランスのカトリック教会の組織を大部分が自治的に推進する宗教的・政治的教義である。 一方で、ギャリシア主義は、教皇の介入だけを霊的な力に還元し、彼を一時的な領域での役割として認識させない。 一方、教皇の精神的かつ管轄上の優位性を認めれば、教会の一般評議会、教会の司教、州の主権のために強く制限しようとした。 実際には、これは主にフランス主権者による司教の任命と決定の厳密な管理に反映されている。 私たちは、神学的および教会的立場である教会的ギャリアニズムと、政治的および行政的ドクトリンである議会Gallicanismとを区別しなければならない。 Le gallicanisme est une doctrine religieuse et politique cherchant à promouvoir l'organisation de l'Église catholique en France de façon largement autonome par rapport au pape. D'une part, le gallicanisme réduit l'intervention du pape au seul pouvoir spirituel, et ne lui reconnaît pas de rôle dans le domaine temporel. D'autre part, s'il reconnaît au pape une primauté spirituelle et juridictionnelle, il cherche à la limiter fortement, au bénéfice des conciles généraux dans l'Église, des évêques dans leurs diocèses et des souverains dans leurs États. En pratique, cela se traduit surtout par une mainmise étroite du souverain français sur les nominations et les décisions des évêques. Il convient de distinguer le gallicanisme ecclésiastique, qui est une position théologique et ecclésiologique, et le gallicanisme parlementaire, qui est une doctrine politique et administrative.

フランス語辞典で«gallicane»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GALLICANEと韻を踏むフランス語の単語


anglicane
anglicane
arcane
arcane
barbacane
barbacane
boucane
boucane
bécane
bécane
cane
cane
chicane
chicane
décane
décane
hurricane
hurricane
lucane
lucane
mohicane
mohicane
octadécane
octadécane
pacane
pacane
sarbacane
sarbacane
toscane
toscane
vaticane
vaticane

GALLICANEのように始まるフランス語の単語

gallate
galle
galles
gallican
gallicanement
gallicanisme
gallicisme
gallicole
galliforme
gallinacé
gallinacée
gallionné
gallique
gallium
gallo
gallo-frank
gallo-germanique
gallo-grec
gallo-grecque
gallo-italien

GALLICANEのように終わるフランス語の単語

ariane
banane
cabane
diane
douane
fane
hexane
inane
insane
liane
macfarlane
membrane
nymphomane
occitane
octane
organe
plane
profane
propane
thane

フランス語の同義語辞典にあるgallicaneの類義語と反意語

同義語

«gallicane»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GALLICANEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gallicaneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgallicaneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gallicane»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

高卢
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

gallican
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Gallican
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Gallican
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لل gallican
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Gallican
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Gallican
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Gallican
260百万人のスピーカー

フランス語

gallicane
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Gallican
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gallikanischen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

条項
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Gallican
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Gallican
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Gallican
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Gallican
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Gallican
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Gallican
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

gallicano
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Gallican
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Gallican
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

galican
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Gallican
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Gallican
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Gallican
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

galli
5百万人のスピーカー

gallicaneの使用傾向

傾向

用語«GALLICANE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«gallicane»の使用頻度を示しています。
gallicaneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gallicane»で最も広く使用されている表現です。

用語«GALLICANE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gallicane»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gallicane»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、gallicaneに関するニュースでの使用例

例え

«GALLICANE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgallicaneの使いかたを見つけましょう。gallicaneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histoire de l'église gallicane: dédiée à Nosseigneurs du clergé
Sur les sentimens de l'église gallicane du XVI siècle, par rapport à l'usage des saintes Ecritures. Les sectaires du seizième siècle accusèrent les catholiques de n'avoir presque plus aucune connaissance des saintes écritures. Ils leur firent un  ...
Jacques Longueval, 1827
2
Preuves des libertez de l'Église Gallicane
Pierre Pithou. G BVLLES OV LETTRES APOSTOLIQVES ne pcuucnt estrc exécutées en France , fans pareatis du Roy, ou de ses Officiers. Chapitre Dixhsme. Inter arresta ParUmenti Tolofani in fyloCurU sag. 380. Articulo 14. N Parlamento an.
Pierre Pithou, 1651
3
L' église gallicane et ses maximes: Vengées contre les ...
général cFÉglises gallicane, germanique, hispanique, lusitanienns,' est un orgueil, un schisme, une hérésie ? XXVIII. Voici le raisonnement caché de M. de Montalembert : lI y a une Église sehismatique qui se nomme Église anglicane, et une ...
‎1853
4
Histoire de l'Eglise gallicane. Tom. 13-18 [of the work ...
DISCOURS. SUR. LES. ASSEMBLE'ES. DE. L'EGLISE. GALLICANE. SI l'on confidère avec pfaifir I'Eglife Gallicane dans toute la fuite des événemens qui Pintéreflent; dans le développement de fa doctrine, de fes loix , & de fes ufages ; dans ...
Guillaume François Berthier, 1749
5
L'idée gallicane au temps des guerres de religion
"Ensemble de libertés assurant l'indépendance de l'Eglise de France à l'égard de la papauté, le gallicanisme va connaître une évolution décisive au moment des guerres de Religion et s'intégrer dans un système dont les deux autres ...
Henri Morel, 2003
6
De l'église gallicane dans son rapport avec le souverain ...
DES LIBERTÉS DE L'ÉGLISE GALLICANE. Il y a peu de mots plus souvent prononcés et moins compris que ceux de libertés de l'Eglise gallicane. Ce mot de LiBERTÉ, disoit Voltaire , suppose l'assujettissement. Des libertés , des privilèges ...
Joseph Marie comte de Maistre, 1821
7
Traitez des droits et libertez de l'Eglise Gallicane
i G OMMENTAIRE SUR LE TRAITE DES LIBERTEZ DE LEGLISE GALLICANE- De M. Pierre Pithou, Avocat en la Cour de Parlement. * i • L LIBERTEZ DE UEGLISE GALLICANE. IL CE que nos Peres ont appelle Libertez de l'Eglise Gallicane ...
Pierre Pithou, Jacques-Charles Brunet, Pierre Dupuy, 1731
8
Essai sur l'origine des libertés de l'église gallicane: thèse
de l'Église gallicane; et on peut le démontrer historiquement et logiquement toutes les fois que cette Église de France a été dans le cas de revendiquer ses droits primitifs. Du reste, ce nom d'Église des Gaules ou d'Église gallicane a été ...
G. Charles Bader, 1847
9
Défense de l'Église Gallicane
Jacques-Bénigne Bossuet, Antoine-Eugène de Genoude. Les papes aussi, dans leur consécration , après avoir nommé les sept premiers conciles faisaient serment « de suivre de point en « pomt les statuts et les décisions de ces saints ...
Jacques-Bénigne Bossuet, Antoine-Eugène de Genoude, 1845
10
La Liturgie Gallicane dans les huit premiers siecles de ...
INDEX. s V. — Exposition de la messe gallicane, attribuée à S. Germain, évêque de Paris. . . . . . . . . . . ordo missæ in die Nativitatis D. N. J. C. (ex Missali gothico— gallicano). . . . . . . . . . . . . D. Marlene admonitio de Expositione missæ gallicanæ.
Luigi MARCHESI (Priest.), Gustave GALLOT, 1869

用語«GALLICANE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgallicaneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les sept laïcités françaises – 3 questions à Jean Baubérot
En 1904, Emile Combes, président du Conseil, dépose un projet de loi qui, lui, se situe dans l'optique d'une laïcité gallicane. Il s'agit, comme ... «IRIS, 7月 15»
2
Candice Kother (VivaCité) va se marier avec Pascal Lardinois, un …
Dans l'église gallicane, où ce dernier officie, le mariage des prêtres est permis. « Je suis heureuse, et même au-delà de ça », confie Candice. «La Meuse, 7月 15»
3
A Ligardes, Pierre Dulong lutte contre les démons
... les maux physiques, mais il pratique aussi le désenvoûtement. Il est exorciste de l'église catholique gallicane… et maire de sa commune. «ladepeche.fr, 7月 15»
4
L'église Sainte-Rita condamnée
Une scandaleuse profanation », selon les fidèles de cette paroisse gallicane connue pour ses bénédictions d'animaux. « Ne pouvant pas raser ... «Le Parisien, 6月 15»
5
La paroisse Saint-Vivien va fêter Saint-Irénée
a paroisse Saint-Vivien de l'église gallicane fêtera son saint Patron en la commune de Pons, en plein air au bord de la Seugne derrière l'office ... «Sud Ouest, 6月 15»
6
Les défenseurs de l'église Sainte-Rita à nouveau dans la rue
Sainte-Rita, petite église gallicane connue pour ses bénédictions d'animaux, doit être rasé et remplacé par une dizaine de logements et un ... «Le Parisien, 6月 15»
7
Les 7 laïcités françaises de Jean Baubérot
La seconde conception est la laïcité gallicane. Elle est la conséquence de mille ans de rapports entre la France et la papauté (n'oublions pas ... «Wukali, e-magazine des arts et de la culture, 6月 15»
8
La fabrique des saintes images
A Paris, la France gallicane qui sort à peine des guerres de Religion, temporise davantage et l'iconophilie se fait plus discrète, excepté chez ... «Le Figaro, 5月 15»
9
Marc Ouellet - Encyclique sur l'écologie - Les 7 laïcités françaises
Identitaire, gallicane, séparatiste, ouverte… Dans son livre Les Sept Laïcités, l'historien et sociologue décrypte les différentes conceptions ... «La Vie, 5月 15»
10
Les accès à l'église des animaux murés
Tout en assurant qu'il « s'y attendait », Mgr Dominique Philippe, archevêque de l'église catholique gallicane qui officiait dans cette paroisse ... «Le Parisien, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gallicane [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gallicane>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z