アプリをダウンロードする
educalingo
galop

"galop"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でGALOPの発音

galop


GALOPの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGALOPはどんな意味ですか?

ギャロップ

乗り物に関する限り、ギャロップは3つの不等な時間に飛び、傾斜した、斜めの、そして非対称的なペースであり、続いて投影段階が続く。 このペースは、平均して21キロメートルになりますが、レーストラックでは1時間に60キロメートルを超えることができます。 Étienne-Jules Mareyの研究は、走行中のガロップと減速したガロップが4ストロークであることを示しました。

フランス語辞典でのgalopの定義

辞書の中のギャロップの定義は、馬の最も速い自然形態であり、通常の形で3回飛び越され、前方と後方の対角線が一緒に作用し、残りの前方と後方は孤立している。 ギャロップの別の定義は、3回の異常な心臓リズムに関連し、聴診に顕著なノイズである。

GALOPと韻を踏むフランス語の単語

clop · flip-flop

GALOPのように始まるフランス語の単語

galocher · galocherie · galochier · galon · galonard · galonnard · galonné · galonner · galopade · galopailler · galopant · galope · galope-chopine · galopée · galopement · galoper · galopeur · galopeuse · galopin · galopiner

GALOPのように終わるフランス語の単語

auto-stop · avion-stop · bateau-stop · be-bop · camion-stop · cargo-stop · drop · hop · non-stop · photo-stop · photostop · pop · relais-stop · scoop · sex-shop · sirop · sloop · stop · top · trop

フランス語の同義語辞典にあるgalopの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GALOP»の同義語

次のフランス語の単語は、«galop»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«galop»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GALOPの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語galopを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgalopの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«galop»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

驰骋
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

galope
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

gallop
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सरपट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رماحة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

галоп
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

galope
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দ্রুত অগ্রসর হত্তয়া
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

galop
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

mencongklang
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Galopp
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ギャロップ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

갤럽
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gallop
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phi nước đại
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

Gallop
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

घोड्याची चौखूर धाव
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

dörtnal
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

galoppo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

galop
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

галоп
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

galop
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καλπασμός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

galop
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

galopp
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

galopp
5百万人のスピーカー

galopの使用傾向

傾向

用語«GALOP»の使用傾向

galopの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«galop»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、galopに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«GALOP»の引用

galopという言葉で有名な引用文や文章
1
Destouches
Je ne vous dirai pas : changez de caractère ; Car on n'en change point, je ne le sais que trop. Chassez le naturel, il revient au galop.
2
Isabelle Sorente
Au galop ! Jouir, vivre ! Nous sommes mortels !

«GALOP»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgalopの使いかたを見つけましょう。galopに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Triple Galop -
TRIPLE GALOP, TOME 8 : TOME 8.
‎2014
2
Yakari - tome 16 - Le Premier galop
Parce qu'il a voulu lui imposer ses caprices, Yakari a cabré Petit Tonnerre.
Job, 2012
3
Débuter l'équitation
Partir au galop Il existe différentes manières de partir au galop, selon le niveau d' équitation du cavalier, le niveau de dressage du cheval et selon que l'on souhaite partir sur un pied ou sur l'autre. La façon la plus simple est d'accélérer le trot ...
Julie Deutsch, 2006
4
Vive le galop!: folie-vaudeville en un acte
Viv' le galop ! C'est un éebo . Dans noire France Chacun le danse ; Partout on dit Et l'on redit Ce joli mot : Viv' le galop ! Mme LEDOUX. Au bal maint' nant qu'on se donne de mal ! Toujours courir, grand Dieu! quelle contrainte ! Vraiment c'est ...
Théodore Cogniard, Hippolyte Cogniard, Pierre H. Martin, 1837
5
La revue au galop: Vaudeville en un acte, et à spectacle
CADUCEE. . - . Je suis Caducée, fils de Mercure, le dieu des voleur*, et je m'en fais gloire. NEPTUNE. On ne te voil plus depuis quelque temps? CADUCÉE. J'ai eu tant d'occupations... mais heureusement ça baisse un peu ; la cousine ...
Armand-François Jouslin de la Salle, 1827
6
La revue au galop, vaudeville en 1 acte
Charles-Desire Dupeuty, Charles-Desire et Jouslin de la Salle Dupeuty (A ..... F .. ...), Armand Francois Jouslin de la Salle. ( '7 ). CADUCEE. . . 'Îe spis Ûaducée, fils de Mercure ,'le dieu des voleurs, et- je m'en l'ais gloire. NEPTUNE. On ne te ...
Charles-Desire Dupeuty, Charles-Desire et Jouslin de la Salle Dupeuty (A ..... F .....), Armand Francois Jouslin de la Salle, 1827
7
Les chevaux
En France, on reconnaît trois allures naturelles : le pas, le trot et le galop, auxquelles s'ajoute le galop allongé. Certaines races ont par ailleurs des allures particulières issues de l'amble, comme le Poney Islandais (toit), le Selle Américain ...
Elwyn Hartley Edwards, 2006
8
Le dernier galop
Un jour que son nouveau propriétaire le laissait se reposer après un galop en campagne, Diego, plus par malice que par méchanceté, lui mordit le bout du pied. L'ancien dragon laissa échapper un cri de douleur. Il décida d'entrer dans le jeu ...
Georges Fleury, 1992
9
Le Galop de l'ange
1. Le. galop. de. l'ange. Je m'appelle MarieAntoinette Keiffer. Je n'ai jamais aimé ça, « MarieAntoinette ». Un prénom de princesse languissante sur un sofa ou de pauvre fille enfermée souslesvoiles et lesvœux.Un prénom qui ne me ...
Jean Daniel BALTASSAT
10
Braise de galop: feuille itinérante
feuille itinérante Michel Cassir. Ni journal ni essai, ici l'écriture prend la mesure de la blessure, de l'ivresse. Sa géométrie anticipe, accompagne ou prolonge le voyage. Elle est médiatrice entre fulguration et immobilité. ' je pense avec une ...
Michel Cassir, 2000

用語«GALOP»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgalopという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Premier galop des Rencontres équestres - La Nouvelle République
Le Comité des fêtes de Palluau organise, aujourd'hui, ses premières Rencontres équestres, sur le champ de foire. Cette fête sera entièrement ... «la Nouvelle République, 7月 15»
2
Top départ pour le le Festival du Galop à Vichy ! - Canalturf
Du galop sur route. Mis à part dimanche, mercredi et vendredi (peut-être, les météorologues n'ayant rien à envier au pronostiqueurs hippiques) ... «Canal Turf, 7月 15»
3
Le festival galop-romain passe entre les gouttes - 19/07/2015 …
La 12e édition du festival Galop-romain s'est poursuivie hier à Eauze. La répétition du spectacle nocturne avait été troublée la veille par les ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Le festival Galop romain bat son plein - 19/07/2015 - ladepeche.fr
Une cohorte d'oies a participé au lancement du festival Galop romain. Sous un ciel menaçant, cette 12e édition a été inaugurée sur la place ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
OM | Premier test pour l'OM | MediafootMarseille
Que faut-il attendre de ce premier galop d'essai ? D'abord une première photo de l'état des troupes. Tout le monde n'a pas repris en même ... «MediafootMarseille.fr, 7月 15»
6
Franck Forési, un entraîneur à suivre dans le Festival du Galop à Vichy
Dauphin de Patrick Khozian au classement des entraineurs du Festival du Galop l'an passé, Franck Forési semble bien armé pour faire au ... «Canal Turf, 7月 15»
7
La Ford Mustang débarque au galop en Europe
La sixième génération de cette voiture légendaire, emblème d'une Amérique conquérante, offre toujours un rapport prix/plaisir imbattable. «Le Figaro, 7月 15»
8
Khui Doloon Khudag (Mongolie) - Mongolie: les enfants-jockeys au …
Mais cette année, ç'a été la déroute: 30e à l'épreuve des étalons âgés de six ans --un galop de 15 kilomètres-- et 54e sur 172 à l'épreuve ... «L'Express, 7月 15»
9
Eauze va revivre au temps du Galop romain
Pour la 12e année, l'ancienne capitale de la Novempopulanie célèbre son riche passé antique avec le Galop romain, un festival qui divertira ... «ladepeche.fr, 7月 15»
10
Le Festival galop romain est de retour
auze renouera avec ses racines à l'occasion du 12e Festival galop romain, qui prendra son envol demain, à partir de 17 heures, avec la ... «Sud Ouest, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Galop [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/galop>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA