アプリをダウンロードする
educalingo
galopade

"galopade"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でGALOPADEの発音

galopade


GALOPADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGALOPADEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのgalopadeの定義

辞書の中のギャロップの定義は、競争、ギャロッピングです。


GALOPADEと韻を踏むフランス語の単語

attrapade · croupade · escapade · estrapade · grimpade · échappade · étripade

GALOPADEのように始まるフランス語の単語

galocher · galocherie · galochier · galon · galonard · galonnard · galonné · galonner · galop · galopailler · galopant · galope · galope-chopine · galopée · galopement · galoper · galopeur · galopeuse · galopin · galopiner

GALOPADEのように終わるフランス語の単語

accade · accolade · ambassade · arcade · balade · ballade · barricade · brigade · cascade · escalade · fade · façade · gade · grade · grenade · jade · malade · parade · promenade · stade

フランス語の同義語辞典にあるgalopadeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GALOPADE»の同義語

次のフランス語の単語は、«galopade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«galopade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GALOPADEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語galopadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgalopadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«galopade»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

prisa
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

rush
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भीड़
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

اندفاع
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

камыш
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

arremetida
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভিড়
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

galopade
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tergesa-gesa
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Eile
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ラッシュ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

돌진
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rush
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vội vàng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அவசரத்தில்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गर्दी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

acele
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

corsa
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pośpiech
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

очерет
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

grabă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βιασύνη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

haas
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rush
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Rush
5百万人のスピーカー

galopadeの使用傾向

傾向

用語«GALOPADE»の使用傾向

galopadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«galopade»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、galopadeに関するニュースでの使用例

例え

«GALOPADE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgalopadeの使いかたを見つけましょう。galopadeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopédie méthodique: Arts académiques : équitation, ...
La Galopade. Les airs relcvêt prouvent autant la souplest%& la soumission du cheval dreffé, que les progrès, l'at- tention & la finesse du cavalier instruit. Un élève , qui les demande avec intelligence & précision , semble dire aux speéìateurs ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1786
2
Arts académiques: équitation, escrime, danse, et art de nager
iS AIR La Galopade. Les airs relevés prouvent autant la souplesse & la soumission du cheval dressé, que les progrès, l'at- tention & la finesse du cavalier instruit. Un élève , qui les demande avec intelligence & précision , semble dire aux ...
‎1786
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
La Galopade. Les airs relevés prouvent amant la souplesse & la soumission du cheval dressé, que les progrès , l'at- tention & la finesse du cavalier instruit. Un élève , Îiuî les demande avec intelligence & précision , emble dire aux sp;ctateurs  ...
4
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: art ...
La Galopade. Les airs relevés prouvent autant la souplesse & la soumission du cheval dreffé, que les progrès, l'at- tention & la finesse du cavalier instruit. Un élève , qui les demande avec intelligence & précision , semble dire aux spectateurs ...
5
Dictionnaire liégeois-français
Gnioputt, s. Galopade, certain espace parcouru en galopant. — Fé n'pitite galopâtt juska Coronmoiiss : faire une petite galopade jusqu'à Coronmeuse. Galopé, v. (Ji galop è ji galopait). Galoper, courir au galop, faire une galopade ; courir ...
Henri Joseph Forir, 1866
6
Revue et gazette musicale de Paris
50 cent. Les Délassemens de l'Etude, 25 AIRS FAVORIS ARRANGÉS POUR X.X PIANO , par mimons mŒsraiBno Deux livraisons , contenant : 1" LIVRAISON. I. Marche du tournoi de Robert, a Galopade favorite. S. Vint i Italie '. du Dilettante.
7
Le grand vocabulaire françois
Un cheval qui a la galopade brillante. GALOPADE, se dit auffi d'un certain espace qu'on parcourt en galopant. Une petite galopade nous cçrzduira au château. GALOPE; (la) nom propre d'une rivière des Pays-Bas , qui a sa source dans le ...
‎1770
8
Dictionaire critique de la langue française
GALOP , s. m. Galopade, s. f. Galoper, v. n. [ Dans le i" le p ne se prononce jamais.] Galop , est l'ai lire d'un cheval qui court. » Le petit , le grand galop. » Aler le galop : mettre un cheval au galop ; revenir au galop. En parlant d'ua cheval ...
Jean François Féraud, 1787
9
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Habit chamârrc de Galon. = Gâ- loner, orner ou border de galon. » Galoner un habit. = Il se dit surtout adjectivement au participe , et des habits et des persones. »> Habit galoné , homme tout galoné. GALOP , s. m. Galopade, s. f. Galoper ...
Jean F. Ferraud, 1787
10
Dictionnaire portatif piémontais-français suivi d'un ...
Galop étendu; C'est lorsque le derrière du cheval chasse le devant sans observer une cadence e'galc. Galop raccourci ; C'est lorsque le derrière du cheval chasse le devant d'une cadence e'galc sans traîner les hanches. Galopade; Action de ...
Louis Capello (comte de Sanfranco.), 1814

用語«GALOPADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgalopadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mujeres : femmes à barbe hispano-garagistes - Centre Presse …
De Lose control à Radiant border, c'est une galopade d'enfer qui vous attend. Et ces Mujeres sont gonflé-e-s, dopé-e-s sans nul doute, ... «Centre Presse Aveyron, 7月 15»
2
Vers un record de participation pour la course du CJAC
Course galopade Gavet. Boucle de 1,5 km. Enfants nés de 2004 à 2008. Départ à 11 h 15. Gratuit et pas de classement. Les spectateurs sont ... «Le Courrier du Pays de Retz, 7月 15»
3
La classe dirigeante des Etats-vassaux IV - Pour un droit …
... vaine galopade et pantalonnade diplomatique de la France et que nos Talleyrand courent à bride abattue dans un vide diplomatique sidéral. «Palestine Solidarité, 7月 15»
4
Drame de Terrebonne: l'ami d'enfance de l'avocat de Benoit Côté …
«C'est ici que le projet de La Galopade a pris naissance. En 1983, Benoit et moi, chapeautés par une équipe d'adultes qui nous ont fait ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
5
Horse-ball : deux podiums nationaux pour les Ecuries d'Ergal
... face à Roumois (Eure), les Yvelinois ont dû s'incliner 6-4 en finale face à La Galopade (Meurthe-et-Moselle). «L'aboutissement d'une saison, ... «Toutes les Nouvelles, 6月 15»
6
Lascaux n'est pas une arène
La galopade enfle. Deux aurochs noirs, tête baissée, s'affrontent. Des pattes courent dans l'ombre et la lumière. Des chevaux jaunes, des ... «Paris Match, 6月 15»
7
Fête du poney-club de Darel
Les poneys et chevaux, après des vacances courtes mais bien méritées, recommenceront une nouvelle saison de «galopade» ! «ladepeche.fr, 6月 15»
8
SAint-Yrieix: ne nuit sur les planches
Une histoire d'amour exceptionnel entre la jeune Alba et Silvère. "Nous avons voulu faire une galopade d'espoir où la musique du flamenco ... «Charente Libre, 6月 15»
9
La 12e édition de La Galopade arrive à grands pas
Pour sa 12e édition, la Galopade fera doubler la population de Saint-Esprit, alors qu'environ 2000 coureurs et marcheurs prendront d'assaut ... «Trait d'Union, 5月 15»
10
Baptiste Durand en solitaire
La 20 e édition de la Galopade de Richelieu a vu la domination du Joué Running 37, avec notamment le succès “ au feeling ” de Durand sur le ... «la Nouvelle République, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Galopade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/galopade>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA