アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"garibaldien"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGARIBALDIENの発音

garibaldien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GARIBALDIENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGARIBALDIENはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«garibaldien»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
garibaldien

ジュゼッペ・ガリバルディ

Giuseppe Garibaldi

Giuseppe Garibaldiは1807年7月4日にニースでJoseph Garibaldiを生まれ、1882年6月2日にCapreraで亡くなり、一般的な政治家でイタリアの愛国者です。 カミーロ・カヴール、ビクター・エマニュエル2世、ジュゼッペ・マッツィーニがイタリアの「祖国の父祖」の一人であると考えられています。 Garibaldiは統一イタリアの憲法を可能にする多数の軍事キャンペーンを個人的に率いて戦ってきたことから、イタリアのRisorgimentoの基本姿勢です。 彼は、彼が革命的にならなかった正当な権力の就任の下で最も頻繁に行動しようと試みた。彼は1848年にミラノ暫定政府によって総長に任命され、 ローマ共和国1849年の戦争大臣によって、それはVictor-Emmanuel IIの名前と契約の中で、サウザンドの遠征中に介入する。 Giuseppe GaribaldiJoseph Garibaldi le 4 juillet 1807 à Nice et mort à Caprera le 2 juin 1882, est un général, homme politique et patriote italien. Il est considéré, avec Camillo Cavour, Victor-Emmanuel II et Giuseppe Mazzini, comme l’un des « pères de la patrie » italienne. Garibaldi est un personnage fondamental du Risorgimento italien, pour avoir personnellement conduit et combattu dans un grand nombre de campagnes militaires qui ont permis la constitution de l’Italie unifiée. Il a essayé, le plus souvent, d’agir sous l’investiture d’un pouvoir légitime, ce qui ne fait pas de lui à proprement parler un révolutionnaire : il est nommé général par le gouvernement provisoire de Milan en 1848, général de la République romaine de 1849 par le ministre de la Guerre, et c’est au nom et avec l’accord de Victor-Emmanuel II qu’il intervient lors de l’expédition des Mille.

フランス語辞典でのgaribaldienの定義

辞書のガリバルディの定義はガリバルディに有利なことである。 この男に特有の特定の特徴を持っている、彼の信者に。 ガリバルディ、彼の行動、彼の支持者に比べて。 ガリバルディのパルチザン; 1914年〜1918年の戦争中に彼の命令に基づいて、または彼の息子の一人の命令で、フランスで兵士を務めた。

La définition de garibaldien dans le dictionnaire est qui est favorable à garibaldi; qui a certaines caractéristiques propres à cet homme, à ses partisans. Relatif à garibaldi, à ses actions, à ses partisans. Partisan de garibaldi; plus particulièrement soldat ayant servi sous ses ordres ou sous les ordres d'un de ses fils pendant la guerre de 1914-1918 en france.

フランス語辞典で«garibaldien»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GARIBALDIENと韻を踏むフランス語の単語


acadien
acadien
amérindien
amérindien
canadien
canadien
carotidien
carotidien
clitoridien
clitoridien
comédien
comédien
céphalo-rachidien
céphalo-rachidien
euthyroïdien
euthyroïdien
freudien
freudien
gardien
gardien
gordien
gordien
hollywoodien
hollywoodien
indien
indien
méridien
méridien
quotidien
quotidien
rachidien
rachidien
rimbaldien
rimbaldien
tchadien
tchadien
thyroïdien
thyroïdien
tricuspidien
tricuspidien

GARIBALDIENのように始まるフランス語の単語

gargouillade
gargouillage
gargouille
gargouillement
gargouiller
gargouilleur
gargouillis
gargouillot
gargoulette
gargousse
garibaldique
garingal
garnement
garni
garnir
garnisaire
garnison
garnisonnaire
garnisonner
garnissage

GARIBALDIENのように終わるフランス語の単語

accadien
acridien
akkadien
arachnoïdien
arcadien
bermudien
biquotidien
davidien
dravidien
euclidien
hyoïdien
liquidien
lydien
mastoïdien
ophidien
parathyroïdien
sogdien
sous-arachnoïdien
stéroïdien
tragédien

フランス語の同義語辞典にあるgaribaldienの類義語と反意語

同義語

«garibaldien»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GARIBALDIENの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語garibaldienを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgaribaldienの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«garibaldien»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

加里波第
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Garibaldi
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Garibaldi
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गैरीबाल्डी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غاريبالدي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

женская свободная блуза с длинными рукавами
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Garibaldi
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Garibaldi,
260百万人のスピーカー

フランス語

garibaldien
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Garibaldi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Garibaldi
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ガリバルディ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

가리발디
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Garibaldi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thứ áo bờ lu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கரிபால்டிதான்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Garibaldi
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

garibaldi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Garibaldi
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Garibaldi
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

жіноча вільна блуза з довгими рукавами
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Garibaldi
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Garibaldi
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Garibaldi
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Garibaldi
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Garibaldi
5百万人のスピーカー

garibaldienの使用傾向

傾向

用語«GARIBALDIEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«garibaldien»の使用頻度を示しています。
garibaldienの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«garibaldien»で最も広く使用されている表現です。

用語«GARIBALDIEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«garibaldien»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«garibaldien»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、garibaldienに関するニュースでの使用例

例え

«GARIBALDIEN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgaribaldienの使いかたを見つけましょう。garibaldienに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les Garibaldiens de 14: splendeurs et misères des chemises ...
“Il dovere di tutti”, Sante Garibaldi, Le Garibaldien, 23 mars 1939. • “Mouvement Garibaldien à Bordeaux”, Le Garibaldien, 23 mars 1939, p. 8 (garibaldiens anti- fascistes). • “Mouvement garibaldien à Nice”, Le Garibaldien, 23 mars 1939, p.
Hubert Heyriès, 2005
2
Un garibaldien niçois: fils du printemps des peuples, ...
Grâce à de nombreux documents jusque-là inexploités, Maurice Mauviel révèle les engagements de Beghelli à Turin, Nice, Paris, et il éclaire d'un jour nouveau l'attitude des républicains niçois authentiques après la chute du ...
Maurice Mauviel, 2006
3
Souvenirs D'un Garibaldien: (Campagne de 1870-71), Imité de ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
René Du Mesnil De Maricourt, Achille Bizzoni, 2010
4
La commune de 1871: l'événement, les hommes et la mémoire : ...
Jean Lorcin Le Garibaldien Jacques Vacher et la Commune de Saint-Étienne Les Garibaldiens ont joué un rôle non négligeable dans la Commune de 1871. Garibaldi lui-même, après voir été sollicité de se mettre à la tête de la Ligue du Midi, ...
Institut des études régionales et des patrimoines (Saint-Etienne, Loire, France), Michelle Perrot, Jacques Rougerie, 2004
5
Mémoires d'un vieux patriote et ancien garibaldien
Autobiographie d'un républicain neuchâtelois, ayant participé à la révolution du 1er mars 1848 et à l'écrasement de la contre-révolution royaliste des 3/4 septembre 1856, à Neuchâtel, ainsi qu'à la guerre franco-allemande de 1870 ...
Hermann Devenoges, 1911
6
CONSTITUTIONS, REPUBLIQUES, MEMOIRES: 1849 entre Rome et la ...
Le récit de la mort de Laviron, qui prend place dans le chapitre consacré aux « martyrs de Rome en 184950 », fait de lui un héros garibaldien, puisque c'est en arborant la chemise rouge que Laviron trouve la mort. Si l'on ne peut expliquer la  ...
Laurent Reverso, 2011
7
Garibaldi: modèle, contre-modèle:
Mais en franchissant les frontières, le mythe garibaldien a également été récupéré et retraduit au contact des conits nationaux, pour servir de symbole (du combat pour la liberté des peuples et la fraternité des nations, de la démocratie et de ...
Jean-Yves Frétigné, Paul Pasteur, 2011
8
La République en Méditerranée: Diffusions, espaces et ...
55 Sante GARIBALDI, « Il dovere di tutti», Le Garibaldien, 23 mars 1939. 56 Pierre MILZA, art. cit., p. 154. 57 Hubert HEYRIES, op. cit., p. 40. 58 Gilles PECOUT, « Le volontariat armé garibaldien au XIXe siècle entre nation et internationalisme ...
Jérémy Guedj, Luis P. Martin, Jean-Paul Pellegrinetti, 2012
9
Hommes, idées, journaux: mélanges en l'honneur de Pierre Guiral
Sur un point au moins l'anticléricalisme garibaldien est fort représentatif de l' ensemble de l'anticléricalisme italien : ses motivations politiques furent toujours essentielles. S'il est vrai que l'anticléricalisme du général devint toujours plus ...
‎1988
10
Revue Des Etudes Italiennes N°51 (3-4)
... notons-le au passage, « oublie » dans son rappel pourtant détaillé la défaite d' Aspromonte (1862) contre les troupes de Victor- Emmanuel, apparaît un professeur de gymnastique « garibaldien » ; plus symboliquement, la mort de Garibaldi, ...
Collectif

用語«GARIBALDIEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgaribaldienという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nice : incroyable, Estrosi est devenu garibaldien !
Dimanche 5 juillet à 16 heures 45, le président-député-maire de Nice, Christian Estrosi, rendra un hommage à Garibaldi (le 5, pas le 4). Il aura ... «Mediapart, 7月 15»
2
Cino Del Duca : de la presse du cœur à la BD…
... Garibaldi ayant combattu les Prussiens à Dijon en 1870, ce père instruit et fantasque fait sien le mythe garibaldien et finit par conduire sa famille à la misère. «BdZoom, 7月 15»
3
La légion garibaldienne dans l'Argonne
«Regardez comment meurt un Garibaldien ! crie un homme en tombant dans la mêlée hagarde. La France s'agenouille auprès de lui, ... «Est Républicain, 5月 15»
4
Les garibaldiens raniment la flamme
Après la guerre, le Cercle garibaldien, encore très influent, s'illustrera dans les combats de gauche et aidera de nombreux immigrés italiens à ... «Le Monde, 10月 14»
5
De l'Arc de triomphe au cercle des garibaldiens
Chaque garibaldien a écrit son nom. - _ Crédits : LUCILE CHOMBART DE LAUWE POUR LE MONDE facebook twitter google + linkedin ... «Le Monde, 10月 14»
6
Cérémonie du souvenir : «Les jeunes doivent retenir la leçon»
Parmi ces vétérans, Mario Marino Lorenzo, membre de l'association des porte-drapeaux du bureau garibaldien. «Je suis fier d'être ici ... «LaDépêche.fr, 6月 14»
7
De la poupre impériale au cuir, le Péplum refait des étincelles
Au gré des époques et des régimes, l'esclave séditieux se pose tour à tour en champion garibaldien de l'unité italienne, en résistant à ... «Le Temps, 4月 14»
8
Dino sort de sa boîte
A l'âge de 6 ans, à Milan, dans les guibolles noires de Benito, un petit-fils de garibaldien nommé Dino Risi joue du violon et dit à son maître en ... «Libération, 2月 14»
9
Le quotidien « le Monde » n'aime pas le programme du FN
Un programme il est vrai déroutant, très bonapartiste et garibaldien et rompant avec le passé "reaganien" de la période Jean-Marie. Retraite à ... «AgoraVox, 11月 13»
10
Jaskula décoré, la culture de la résistance honorée
... ce pays qui subit la montée des extrêmes, ta Légion d'honneur ce n'est pas un ruban rouge de sous-préfet, c'est le chiffon rouge garibaldien. «lasemaine.fr, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Garibaldien [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/garibaldien>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z