アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"garnement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGARNEMENTの発音

garnement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GARNEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGARNEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«garnement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのgarnementの定義

辞書のガーナーの定義は悪い主題、悪魔です。

La définition de garnement dans le dictionnaire est mauvais sujet, vaurien.


フランス語辞典で«garnement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GARNEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

GARNEMENTのように始まるフランス語の単語

gargouiller
gargouilleur
gargouillis
gargouillot
gargoulette
gargousse
garibaldien
garibaldique
garingal
garni
garnir
garnisaire
garnison
garnisonnaire
garnisonner
garnissage
garnisseur
garnisseuse
garniture
garno

GARNEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるgarnementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GARNEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«garnement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
garnementのフランス語での同義語

«garnement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GARNEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語garnementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgarnementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«garnement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

恶棍
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pícaro
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

scamp
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ढिलाई से काम करना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

النذل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

негодяй
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

patife
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

হেলাফেলাভাবে করা
260百万人のスピーカー

フランス語

garnement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pemalas
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Lausbub
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

姦人
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

건달
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

scamp
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

làm việc cẩu thả
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

போக்கிரி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चोर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

haylaz
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

monello
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

łobuz
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

негідник
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

buleandră
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αλήτης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

rakker
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

scamp
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

slubbert
5百万人のスピーカー

garnementの使用傾向

傾向

用語«GARNEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«garnement»の使用頻度を示しています。
garnementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«garnement»で最も広く使用されている表現です。

用語«GARNEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«garnement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«garnement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、garnementに関するニュースでの使用例

例え

«GARNEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgarnementの使いかたを見つけましょう。garnementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
J'aime pas le lapin: Histoires d'un garnement du bocage ...
Nouvelles racontant mon enfance dans un village du bocage bas-normand durant les années quarante-cinquante.
Jacques Fermin, 2011
2
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
GARNEMENT. Substantif masculin. On ne le dit guère seul , et sans le faire précéder de quelque épithète. Un franc garnement , an mauvais garnement. Que cet objet charmant Soit prcsrrvé d'un pareil garnement. (voltaire, l'Enfant prodigue.) ...
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
3
Les constructions converses du français
Luc a fessé ce garnement = Luc a donné une fessée à ce garnement Luc a rossé ce garnement = Luc a donné une rossée à ce garnement Luc a tabassé ce garnement « Luc a donné une tabassée à ce garnement Ces trois substantifs ont une ...
Gaston Gross, 1989
4
Dictionnaire dramatique, contenant l'histoire des théâtres, ...
Garnement lui répond , qu'il n'en a pas été plus heureux. Bonhommès prie ion fils de mettre en liberté les six prisonniers Ame-ricains q.] il a pris cc même jour , &r de gaâner, par cet acte de clémence . ie cœur d'AlLire , qu'il oit épouser , 8:' qui ...
Joseph de La Porte, 1776
5
La Pathologie verbale ou lésions de certains mots dans le ...
GARNEMENT fois cette habitude introduite, on conçoit qu'une idée péjorative ait pris naissance à l'égard de ce mot, comme il est arrivé pour valet. De là le sens injurieux que l'ancienne langue, non la moderne, attribua à garçon. Ceci est clair  ...
Émile Littré, 2003
6
Dictionnaire dramatique
fon fils Garnement , lui fait une petite réprimande fur les égaremens pafles , lui confeille d'être tout autre à l'avenir , & de prendre pour modèle le Comte de Mailly , dont la vertu lui a fait tant d'adorateurs. Garnement lui répond , qu'il n'en a pas ...
Joseph de Laporte, 1776
7
Glossaire des Patos de la Suisse Romande
L51 GARNEMENT, garnémin, -è-, -a- Vd 12, 21, 22, 24, 31, 64, 69, V 30, 32, 42, 45, 50 a Ba., 51 A. Praz, 60, F 3 L'Homme (gâr-), -un Vd 61, -èn V 75, -èi Vd 41 (- na-), -è 36. G 18, -a Vd 14, -a N 31, -à B 22, -an G 20, gèrnamin Vd Bridel, -an J ...
Louis Gauchat, Jules Jeanjaquet, Ernest Tappolet
8
Altfranzösisches Wörterbuch
10 15 403. je te pri et comant Qe li ostez son hauber jazerant . . , Les riches armes et l'autre garnement, eb. 3708. Guillaume . . Cuida que fust Sarrazin ou Escler As garnemanz qu'il avoit aporté, Cov. Viv. 1799. En grant peril cevau- cent  ...
Adolf Tobler, Erhard Lommatzsch, 1925
9
Heinrich Himmler d'après sa correspondance avec sa femme ...
toujours regarder dans les yeux le petit garnement. J'espère que tu es en parfaite santé. Petite aimée, toi ma belle femme aimée, je t'embrasse et je t'aime Ton mari Au garnement un baiser de son petit Papa. Salutations aux Schönbohm.
Katrin HIMMLER, Michael WILDT
10
Pensées africaines: proverbes, dictons et sagesse des anciens
Brisée, caillou, fragilité, gargoulette, rouler. Garnement 482. Si le garnement Fait l'amour avec un cadavre, Les malades Passent par-dessus le mur. Amour, agression, cadavre, débilité, garnement, malade, mur, passer ( pardessus), viol. 483.
Pacéré Titinga, 2004

用語«GARNEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgarnementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un écrivain fait son entrée à l'Académie
Garnement atypique et insupportable, rêveur toujours, il fait revivre les péripéties d'un jeune adolescent dans « Avenue de la Gare », décrit ses ... «Sud Ouest, 7月 15»
2
Comment j'ai terrifié l'Amérique, de William Castle
Entre l'homme d'affaires toujours sur les bons coups et l'esprit de garnement toujours prêt à innover, William Castle est une de ces ... «Cinétrange, 7月 15»
3
Vincent C : le vilain garnement de la magie (PHOTOS)
Vincent C profite de la tribune qu'offre le Festival Juste pour rire pour roder son premier spectacle, Stand Up Magique. Dans la Cinquième ... «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»
4
Meuse: Il vole dans un supermarché, sa mère le punit et lui fait …
Une mère de famille a décidé de remettre son enfant dans le droit chemin. Le garnement, habitant Bar-le-Duc dans la Meuse, a été pris la main ... «20minutes.fr, 7月 15»
5
Chantal Goya: «Dans le lit, je me tenais le plus loin possible de …
Lui, est président du Sofilm Summercamp, «à vie», glisse-t-il avec des airs de garnement, sur la scène du cinéma Katorza, au cœur de Nantes. «Gala, 7月 15»
6
Grèce, quand l'Europe perd le Nord face au Sud…
Fakelaki. Bakchich. Corruption. Clientélisme. Armateurs en goguette à Londres. Non, ce n'est pas Tsipras le vilain garnement mais tous ceux ... «Blog Le Monde, 7月 15»
7
Débattons, de l'insurrection à la révolution,
Nous ne pouvons simplement leur dire qu'un méchant garnement nommé Staline (ou encore Mao Tsé-Dong) ont dévoyé à eux seuls le cours ... «Palestine Solidarité, 7月 15»
8
LA SORTIE SALE DE L'EURO VA FAIRE DES EMULES...!
La farce se joue. Comme prévu. Tsipras le "garnement", le mauvais élève "turbulant", "doit" faire des propositions très précises avant jeudi soir. «Mediapart, 7月 15»
9
CINÉMA. Ange Dargent, une révélation en or
... c'est surtout dans l'obscurité des salles de cinéma, en étoile de la craquante comédie de Michel Gondry, cet imprévisible garnement qui peut ... «Le Progrès, 7月 15»
10
Hellfest 2015, samedi
On imagine bien quel genre de garnement il fut ! Le clou du spectacle restera « The Beautiful People » et son final apocalyptique sur fond de ... «Lords of Rock, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Garnement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/garnement>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z