アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"garnisonnaire"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGARNISONNAIREの発音

garnisonnaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GARNISONNAIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGARNISONNAIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«garnisonnaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのgarnisonnaireの定義

辞書にあるガーニーソニーの定義は、家具を押収したままにする債務者、提示しなかった納税者、または贈与しなかった若者の両親を守るために守備隊に設置された代理人である 徴兵する 征服された国の占領者としての敵。

La définition de garnisonnaire dans le dictionnaire est agent qu'on établissait en garnison chez un débiteur pour garder les meubles saisis, chez les contribuables en retard pour les obliger à payer ou chez les parents d'un jeune homme qui ne s'était pas présenté à la conscription. Ennemi en tant qu'occupant du pays conquis.


フランス語辞典で«garnisonnaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GARNISONNAIREと韻を踏むフランス語の単語


actionnaire
actionnaire
apollinaire
apollinaire
binaire
binaire
centenaire
centenaire
cinquantenaire
cinquantenaire
culinaire
culinaire
dictionnaire
dictionnaire
disciplinaire
disciplinaire
extraordinaire
extraordinaire
gestionnaire
gestionnaire
imaginaire
imaginaire
lunaire
lunaire
millénaire
millénaire
multidisciplinaire
multidisciplinaire
ordinaire
ordinaire
partenaire
partenaire
pluridisciplinaire
pluridisciplinaire
préliminaire
préliminaire
questionnaire
questionnaire
stationnaire
stationnaire

GARNISONNAIREのように始まるフランス語の単語

gargoulette
gargousse
garibaldien
garibaldique
garingal
garnement
garni
garnir
garnisaire
garnison
garnisonner
garnissage
garnisseur
garnisseuse
garniture
garno
garou
garrigue
garrocher
garrot

GARNISONNAIREのように終わるフランス語の単語

bicentenaire
concessionnaire
discrétionnaire
divisionnaire
démissionnaire
fonctionnaire
liminaire
luminaire
manutentionnaire
mercenaire
missionnaire
octogénaire
originaire
pavillonnaire
pensionnaire
pulmonaire
révolutionnaire
soumissionnaire
séminaire
vétérinaire

フランス語の同義語辞典にあるgarnisonnaireの類義語と反意語

同義語

«garnisonnaire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GARNISONNAIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語garnisonnaireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgarnisonnaireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«garnisonnaire»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

garnisonnaire
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

garnisonnaire
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

garnisonnaire
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

garnisonnaire
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

garnisonnaire
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

garnisonnaire
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

garnisonnaire
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

garnisonnaire
260百万人のスピーカー

フランス語

garnisonnaire
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

garnisonnaire
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

garnisonnaire
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

garnisonnaire
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

garnisonnaire
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

garnisonnaire
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

garnisonnaire
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

garnisonnaire
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

garnisonnaire
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

garnisonnaire
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

garnisonnaire
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

garnisonnaire
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

garnisonnaire
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

garnisonnaire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

garnisonnaire
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

garnisonnaire
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

garnisonnaire
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

garnisonnaire
5百万人のスピーカー

garnisonnaireの使用傾向

傾向

用語«GARNISONNAIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
4
/100
上記の地図は、各国での用語«garnisonnaire»の使用頻度を示しています。
garnisonnaireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«garnisonnaire»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、garnisonnaireに関するニュースでの使用例

例え

«GARNISONNAIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgarnisonnaireの使いかたを見つけましょう。garnisonnaireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
On appelle aussi garnison , les Archers 8c Sergens qu'on envoie dans une maison pour obliger les maîtres à' Les Orfévres appellent , Pieces de garnison , les pieIÔ* GARNISONNAIRE ñ, s. m. .Archer ou Sergent GAR Trois Régimens ...
2
Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Je représenterai à l'admz'nz'stratioa ou aux admihisfrateurs des contributions publiques, qu'il faut dire garnisonnaire , et non gamisaire; que si c'est une faute que de ne point payer ses contributions, c'en est une aussi que de dire garnisaire ; ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
3
Néologie: ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Je représenterai à V administration ou aux administrateurs des contributions publiques , qu'il faut dire garnisonnaire , et non garjiisaire ; que si c'est une faute que de ne point payer ses contributions , c'en est une aussi que de dire garnisaire ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
4
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
GARNIS AIRE, du mot garnison, dont on fit d'abord garnisonnaire, puis, par contraction, garnisaire, homme de garnison, qui est en garnison. En effet, c'était une véritable garnison qu'on envoyai t,sous la république et sous l'empire, chez les ...
‎1839
5
Dictionnaire universel des sciences, des lettres et des arts
GARNISAIRE , jadis Garnisonnaire ( de garnison), homme que l'administration place comme en garnison chea ceux qu'elle veut contraindre. Autrefois le gardien judiciaire a la saisie se nommait gar- nisaire. Ce nom a depuis été réservé : 1° ...
Marie Nicolas Bouillet, 1864
6
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
Tome 9 , pag. 2S0. GARNISAIRES. {Droit fiscal.) Ce mot, synonyme ou peut-être abrégé du mot français garnisonnaire , signifie un archer ou sergent qu'on envoie dans une maison pour obliger les maîtres à payer quelque taxe , ou pour être ...
Jean Baptiste Denisart, Jean Baptiste Franc̜ois Bayard, L. Calenge, 1807
7
Abrégé du dictionnaire universel françois et latin: ...
Les Orfévres appellent Pièces de garni/2m , les iéces qu'ils appliquent à leurs ouvrages avec de a foudure. GARNISONNAIRE , C m. Archet ou Sergent qu'on ' envoie dans une mail'on pour obliger les maîtres a payer qucltàue taxe ou deniers ...
Pierre Richelet, Berthelin, 1762
8
Les Iles Aland en mer Baltique: Héritage et actualité d'un ...
... il aurait été hautement douteux qu'une ville portuaire comme Mariehamn eût été construite. En effet, auparavant, les pétitions demandant l'établissement d' une telle ville avaient toutes été rejetées. Bomarsund, ville garnisonnaire, avait ...
‎2010
9
La Loire et l'aigle: les foréziens face à l'état napoléonien
Le langage lui- même subit l'intrusion de mots nouveaux: le garnisonnaire est le soldat placé dans la famille qui est donc garnisonnée... Bien sûr, il se peut que les sommes d'argent tardent à être payées, dans ce cas, les dix plus gros ...
Pascal Chambon, 2005
10
Philologie Francaise ou dictionnaire etymologique, critique, ...
Garnisaïre est une abréviation de garnisonnaire, qui s'est pris dans le même sens, et qui est dérivé de garnison. Ce dernier s'est dit et se dit encore pour le sergent ou pour le nombre de sergens ou reeors envoyés chez un contribuable où ils ...
Francois Joseph Noel, L ..... -J ..... -M ..... Carpentier, 1831

参照
« EDUCALINGO. Garnisonnaire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/garnisonnaire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z