アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gargoulette"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGARGOULETTEの発音

gargoulette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GARGOULETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGARGOULETTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«gargoulette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
gargoulette

gargoulette

Gargoulette

gargouletteは地中海地域で水やワインを入れるのに使われるテラコッタの容器です。 Une gargoulette est un récipient en terre cuite utilisé dans les régions méditerranéennes pour contenir de l'eau ou du vin.

フランス語辞典でのgargouletteの定義

辞書のガルウレットの定義は多孔質のテラコッタの花瓶であり、フランスの南部では主に水が溢れることによってリフレッシュされます。

La définition de gargoulette dans le dictionnaire est vase en terre cuite poreuse, utilisé surtout dans le midi de la france, dans lequel l'eau rafraîchit par transsudation.

フランス語辞典で«gargoulette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GARGOULETTEと韻を踏むフランス語の単語


branlette
branlette
ciboulette
ciboulette
cueillette
cueillette
fillette
fillette
follette
follette
galette
galette
goulette
goulette
houlette
houlette
lette
lette
molette
molette
omelette
omelette
palette
palette
paulette
paulette
raclette
raclette
roulette
roulette
squelette
squelette
tablette
tablette
toilette
toilette
villette
villette
violette
violette

GARGOULETTEのように始まるフランス語の単語

gargarisme
gargatière
gargoine
gargot
gargotaille
gargote
gargo
gargoter
gargoteuse
gargotier
gargotière
gargouillade
gargouillage
gargouille
gargouillement
gargouiller
gargouilleur
gargouillis
gargouillot
gargousse

GARGOULETTEのように終わるフランス語の単語

amulette
belette
bicyclette
biellette
briolette
doublette
douillette
mallette
mobylette
mollette
motocyclette
novelette
oreillette
paillette
pipelette
poulette
riflette
rondelette
starlette
tartelette

フランス語の同義語辞典にあるgargouletteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GARGOULETTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«gargoulette»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gargouletteのフランス語での同義語

«gargoulette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GARGOULETTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gargouletteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgargouletteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gargoulette»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

gargoulette
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

gargoulette
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

gargoulette
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

gargoulette
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

gargoulette
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

gargoulette
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

gargoulette
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

gargoulette
260百万人のスピーカー

フランス語

gargoulette
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

gargoulette
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gargoulette
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

gargoulette
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

gargoulette
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gargoulette
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

gargoulette
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

gargoulette
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

gargoulette
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

gargoulette
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Gargoulette
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gargoulette
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

gargoulette
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

gargoulette
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

gargoulette
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gargoulette
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gargoulette
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gargoulette
5百万人のスピーカー

gargouletteの使用傾向

傾向

用語«GARGOULETTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«gargoulette»の使用頻度を示しています。
gargouletteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gargoulette»で最も広く使用されている表現です。

用語«GARGOULETTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gargoulette»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gargoulette»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、gargouletteに関するニュースでの使用例

例え

«GARGOULETTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgargouletteの使いかたを見つけましょう。gargouletteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mission princesse et gargoulette
Sommé par son père de prendre son destin en main et d’aller quérir une princesse, le prince Fulbert de Crêpovent quitte le royaume.
Marie Vaudescal, 2012
2
Contes peuls du Mali
chaque fois qu'elle avait accouché, c'était d'une gargoulette ou d'une marmite ; et on allait les jeter à l'eau. Alors ça, il ne savait absolument pas... Maintenant, il y avait bien, là-bas, une gargoulette et une marmite ! Mais il ignorait que ...
Christiane Seydou, 2005
3
Description methodique du musee ceramique de la manufacture ...
Haut. 0,30'. — De Pondichéry. (Par M. .1. de Blosseville, 1829. j BENGALE. 651. a. Gargoulette ovoïde, à panse élargie, col biforme ; pâte gris-noirâtre, enduite de mica. Haut. 0,33e. — -b. Gargoulette sphéroïdale à larges côtes ; pâte noire, ...
Alexandre et Riocreux Brongniart (D .....), D ..... Riocreux, 1845
4
Description méthodique du Musée Céramique de la Manufacture ...
BENGALE. 651. a. Gargoulette ovoïde, à panse élargie, col biforme; pâte gris- noirâtre, enduite de mica. Haut. 0,33e. — b. Gargoulette sphéroïdale à larges côtes; pâle noire, recouverte à la base d'un enduit grossier de mica, au sommet d 'un ...
Musée National de Céramique (Sèvres), Alexandre Brongniart, 1845
5
Pensées africaines: proverbes, dictons et sagesse des anciens
Présente une sélection de 1.155 pensées qui relèvent surtout des langages de l'Afrique au sud du Sahara et recouvrent les trois formes d'expression (orale, gestuelle et tambourinée).
Pacéré Titinga, 2004
6
La Malédiction
Tu peux remplir ta gargoulette, dit Madjid, je suis ton voisin et un peu ton parent... ». Tassadit plongea la belle gargoulette peinte au beau milieu de l'eau, en la tenant presque horizontalement avec sa main droite, la main gauche s'appuyant  ...
Mohammed Haddadi, 1988
7
Pensées africaines: Proverbes, dictons et sagesse des Anciens
Gargoulette 481. Garnement 482. 483. Chèvre, défection, désintéressement, enfants, garde, garder, imprudence, mourir, soif. La gnrgoutette N'est pas ie caillou. Si la gargoulette mule La gargoulette se brisera. Brisée, caillou, fiagilité ...
Titinga Frédéric Pacere, 2005
8
Contes du Grand Sud Tunisien
Aussitôt, ses frères se jetèrent sur Ambre, lui donnèrent une gargoulette et pas beaucoup de choix : ou elle parvenait à la remplir avec des larmes d'oiseaux ou ils la faisaient disparaître. Elle prit la gargoulette et se retrouva hors de l'arbre ...
Mahmoud Najet, 1998
9
Les minuits de la terre battue
Une gargoulette en terre cuite ne quittait jamais son dos. Et comme les femmes du douar portaient ainsi leurs enfants, Tante Safia préférait parler à sa gargoulette dont les échos lui répondaient "gongonwouf gongon-ouf". Elle ne permettait à ...
Mustapha El Hachemi, 1995
10
Contes moundang du Tchad
Ensuite, la femme remplit sa gargoulette et demanda à son mari de l'aider à la mettre sur sa tête. Elle lui demanda aussi de lui passer la calebasse qu'elle avait laissée sur le sable. L'homme la lui donna. S'il y avait eu quelque chose dedans,  ...
Madi Tchazabé Louafaya, 1990

用語«GARGOULETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgargouletteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les gargoulettes déclinées à La Tour
... des «cantires» méridionales, gargoulette en français. Comme avec un instrument de musique, il crée une improvisation autour de cet objet. «ladepeche.fr, 7月 15»
2
La passerelle du temps de Maha Baaklini-Laurens
Sa mère demanda la gargoulette. Plus d'une femme se précipitent vers la fenêtre. Une cruche en argile était posée dans une encoignure d'une ... «Actualitté.com, 6月 15»
3
Tunisie, les secrets des pêcheurs de poulpes
Le poulpe constitue une importante source de revenus dans le bassin méditerranéen. En Tunisie, la pêche à la gargoulette, qui date de ... «TV8.ch, 6月 15»
4
Les Tunisiens rêvent de leur hypothétique pétrole
Soudain, il voit une grande gargoulette à demi enfouie dans le sable. Il coure, la dégage et voyant qu'elle est pleine de pièces d'or, ... «Business News, 5月 15»
5
صورة اليوم : محرزية العبيدي بالملية والخلخال في مدنين.
Avec cette tenue, il ne te manque que la gargoulette et faire un tour à la source.... belle, belle mahrzia, garde cette tenue et continue à aller au parlement. «Babnet Tunisie, 5月 15»
6
Doyenne. Marie Jestin fête ses 100 ans
... elle tiendra le bar-tabac-restaurant (aujourd'hui La Gargoulette). À son arrivée à Kersaint, le commerce servait aussi de cabine téléphonique ... «Le Télégramme, 1月 15»
7
Restauration. La Ciboulette avec Christine et David Montfort
Il porte maintenant le nom de « La Ciboulette », qui sonne comme celui de leur ancien restaurant de Kersaint-Plabennec : « La Gargoulette » ... «Le Télégramme, 11月 14»
8
Béjaïa Ouverture du 2ème Salon régional de la poterie
... une amphore, une gargoulette ou un simple objet de décoration symboliserait le bonheur et la joie de vivre alors qu'un oiseau exprimerait ... «La Dépêche de Kabylie, 9月 14»
9
Une centaine d'enfants à la découverte des fruits et légumes lontan
Comme légume lontan il y a la calebasse gargoulette, ou le pipengaï à côtes, dont les fibres permettaient de nettoyer les marmites, et sont ... «Linfo.re, 7月 14»
10
Dans le jardin de… Dev et Rekha
... japonaise généralement appliquée aux êtres humains – et par la suite, l'arbre s'est épanoui, donnant de bons fruits en forme de gargoulette, ... «L'express.mu, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Gargoulette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gargoulette>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z