アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gargouillis"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGARGOUILLISの発音

gargouillis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GARGOUILLISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGARGOUILLISはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«gargouillis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ランブル

Borborygme

Borborygmsは消化中に腸が放出し、時には胃の中で放出されます。 一般的な言い回しでは、彼らはしばしば暴力や暴力行為と呼ばれています.... Les borborygmes sont des bruits émis par les intestins, parfois dans l'estomac, pendant la digestion. Dans le langage courant, ils sont souvent appelés gargouillements ou gargouillis....

フランス語辞典で«gargouillis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GARGOUILLISと韻を踏むフランス語の単語


bafouillis
bafouillis
bredouillis
bredouillis
brouillis
brouillis
chamaillis
chamaillis
chatouillis
chatouillis
dégobillis
dégobillis
fouillis
fouillis
gazouillis
gazouillis
gribouillis
gribouillis
grouillis
grouillis
houraillis
houraillis
margouillis
margouillis
paillis
paillis
patouillis
patouillis
patrouillis
patrouillis
pointillis
pointillis
taillis
taillis
treillis
treillis
trifouillis
trifouillis
vermillis
vermillis

GARGOUILLISのように始まるフランス語の単語

gargarisme
gargatière
gargoine
gargot
gargotaille
gargote
gargo
gargoter
gargoteuse
gargotier
gargotière
gargouillade
gargouillage
gargouille
gargouillement
gargouiller
gargouilleur
gargouillot
gargoulette
gargousse

GARGOUILLISのように終わるフランス語の単語

acropolis
agasillis
alis
amaryllis
anthyllis
bellis
chablis
colis
coulis
lis
léchouillis
mirabilis
oxalis
patafouillis
piaillis
propolis
pétillis
surtaillis
syphilis
volis

フランス語の同義語辞典にあるgargouillisの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GARGOUILLIS»の同義語

次のフランス語の単語は、«gargouillis»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gargouillisのフランス語での同義語

«gargouillis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GARGOUILLISの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gargouillisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgargouillisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gargouillis»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

汩汩
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

gorgoteo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

gurgle
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

झरझर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قرقر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

бульканье
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

gorgolejo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কচ্কচি
260百万人のスピーカー

フランス語

gargouillis
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

deguk
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gurgeln
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

gurgle
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

꼴꼴하는 소리
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gurgle
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tiếng róc rách
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

களகளவெனும் ஓசை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

खळखळ असा आवाज
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

lıklık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

gorgogliare
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bulgotanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

булькання
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

gâlgâitură
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γουργούρισμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

roggel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gurgla
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gurgle
5百万人のスピーカー

gargouillisの使用傾向

傾向

用語«GARGOUILLIS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«gargouillis»の使用頻度を示しています。
gargouillisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gargouillis»で最も広く使用されている表現です。

用語«GARGOUILLIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gargouillis»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gargouillis»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、gargouillisに関するニュースでの使用例

例え

«GARGOUILLIS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgargouillisの使いかたを見つけましょう。gargouillisに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gargouillis
Enfin un livre pour répondre sérieusement à toutes les questions farfelues que vous vous posez sur le ventre.
Nina Blychert Wisnia, 2010
2
Les gargouillis perdus de Winnie !: Avec une cartouche à ...
Ce livre te raconte les merveilleuses histoires de tes héros préférés. Plonge au cœur de leurs formidables aventures. Installe-toi, ouvre le livre, tourne la première page et écoute... L'histoire commence !
Collectif, Disney,, 2005
3
Hoquets, fous rires et gargouillis...
" Quand je reste longtemps assis, j'ai des fourmis dans les jambes. " " Quand je vois une araignée, j'ai des frissons dans le dos. " Notre corps nous joue parfois des tours bizarres. Un livre pour découvrir ces petits ennuis et en rire !
Michel Boucher, 2002
4
Devenir papa Pour les Nuls
Le fœtus est si petit, si perdu dans le liquide amniotique que les premières sensations s'apparentent plutôt à des petites bulles qui éclatent, des gargouillis en somme. D'ailleurs, votre compagne elle-même n'y prêtera peut-être même pas ...
Collectif
5
Devenir papa Pour les Nuls
Les. mouvements. du. bébé. Des. gargouillis. Au début, les mouvements du bébé sont imperceptibles. Le fœtus est si petit, si perdu dans le liquide amniotique que les premières sensations s'apparentent plutôt à des petites bulles qui éclatent, ...
Guénolée DE BLIGNIÈRES-STROUK, Marinette LEVY, Gérard STROUK, 2012
6
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
Gouttière de pierre. L'endroit d'une gouttière par oh l'eau tombe. »> La gargouille d une gouttière. . GARGOUILLEMENT^. m. Gargouiller , v. aeut. Gargouillis , s. m. [ Gar- gou-glie-man , glié , gli[ : mouillez les ll\ .,xe e muet au ict , e ter. au id. ] ...
Jean-François Féraud, 1787
7
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Lz gargouille d'une gouttière. GARGOUlLLLMENT,s. m. Gargouiller, v. neut. Gargouillis , s. m. [ Gar- gou- glie-man , glié , gti : mouillez les // ; 2e e muft au rr , é ter. au id. ] Gargouillis exprime le bruit que fait l'eau en tombant d'une gargouille.
Jean F. Ferraud, 1787
8
Dictionaire critique de la Langue francaise
Gargouillis exprime le bruit que fait l'eau en tombant d'une gargouille. ===== Par métaphore , on apelé gargouillement le bruit que fait l'eau quelquefois dans la gorge , dans l'estomac et dans les entrailles j et l'on a dit gargouiller , des petits ...
Jean-François Féraud, 1787
9
Le cri retenu
Puis une sorte de gargouillis monta du sol, et plus rien. On avait raccroché. "On a dû couper la langue à l'un d'eux, me dira un gendarme, il devait être étendu parterre et on voulait qu'il sût que vous étiez vivante, pour Dieu sait quel dessein" .
Andrée Montero, 2004
10
24 histoires merveilleuses pour attendre Noël
Dans le silence qui suivit, les Frères entendirent des gargouillis. « Basile, fais taire ton ventre, tu vas eFFrayer les bœufs, se moqua Gildas. — Mais ce n'est pas moi ! » proteste Basi le. Le silence retomba, suivi quelques instants plus tard de ...
Anne LANOE, Emmanuelle Lepetit, Fabienne Onfroy, 2011

用語«GARGOUILLIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgargouillisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Logiciel libre
... ni Le Gargouillis Bleu, ne reposent sur des logiciels libres, alors que ... Bouc et Le Gargouillis Bleu, plutôt que Phpbb pour discuter en ligne, ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
2
Santé : pourquoi mon ventre fait-il du bruit ?
Si vous entendez ces gargouillis assez fort, c'est parce que votre estomac est vide. Il n'y a que de l'air à l'intérieur et c'est à cause de lui ! «Ados.fr, 7月 15»
3
Test du Modor Music NF-1
... un certain seuil de fréquence lors d'intermodulations audio ; sinon, gare aux borborygmes, gargouillis et autres gémissements numériques. «Audiofanzine, 7月 15»
4
8 conseils pour réussir un régime express
L'envie de manger n'a aucun signe physiologique : pas de tiraillements ni de gargouillis dans le ventre, caractéristiques de la vraie faim. «Santé Magazine, 7月 15»
5
Borderland de Vamba Sherif
Bien avant d'arriver à le voir, il en entendit le doux gargouillis, comme s'il lui confiait un secret. Contre toute attente, il n'y avait aucun édifice sur ... «Actualitté.com, 7月 15»
6
La Barque, Sun Wine & Food
Côté food, avis aux gourmands pour qui la chaleur ne suffit pas à stopper les gargouillis de leurs estomacs, la carte du restaurant viendra ... «quejadore.com, 6月 15»
7
Voyage à Hérisson, au pays du whisky de Cocagne
... Écossais: à Hérisson, la fermentation fait tanguer de petits fûts en épais plastoc bleu pendant dix à douze jours, dans un gargouillis de bulles ... «Slate.fr, 6月 15»
8
Jacques, compositeur prolifique magnifiant les bruits de la vie …
Mettant en boucle des enregistrements de toutes sortes (débris d'assiettes, écoulement d'eau, gargouillis de ventre), il débusque un rythme, ... «Le Huffington Post, 6月 15»
9
Cette semaine, Macha guide les voyageurs affamés
... encore une ombre au tableau : le gargouillis stomacal à la descente du train et la perspective d'un frigo maussade qui m'attend à la maison. «AD Magazine, 6月 15»
10
LA PANSE DE TONS
Hors de la vue de Tons féculents qui provoquent le gargouillis, font hurler le tuba si ce n'est le saxhorn. N'entre dans la panse de Tons que ce ... «Sud Quotidien, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gargouillis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gargouillis>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z