アプリをダウンロードする
educalingo
gauchissement

"gauchissement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でGAUCHISSEMENTの発音

gauchissement


GAUCHISSEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGAUCHISSEMENTはどんな意味ですか?

ワープ

反りは、ねじれ、ひねり、ひずみの作用である。 ▪航空、ロールフライトコントロール:ライト兄弟は、自転車の翼に反対方向のねじれを適用するシステムを開発した。フライヤーは、 横滑りのないバランスのとれた回転。

フランス語辞典でのgauchissementの定義

辞書内のワーピングの定義は、ワーピングのアクションです。 この行動の結果。 基準線または平面に対する変形。

GAUCHISSEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

GAUCHISSEMENTのように始まるフランス語の単語

gauche · gauchement · gaucher · gauchère · gaucherie · gaucheté · gauchi · gauchir · gauchisant · gauchisante · gauchisme · gauchissage · gauchissant · gauchissure · gauchiste · gaucho · gaude · gaudir · gaudissement · gaudisserie

GAUCHISSEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるgauchissementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GAUCHISSEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«gauchissement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gauchissement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GAUCHISSEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gauchissementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgauchissementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gauchissement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

翘曲
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

pandeo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

warping
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

warping
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تزييفها
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

искривление
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

entortar
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

warping
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

gauchissement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

meleding
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verwerfung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ワープ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

워핑
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

warping
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cong vênh
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

குறுக்கீட்டால்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

warping
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

çözgü
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

orditura
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wypaczenia
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

викривлення
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

colmatare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

στρέβλωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

buiging
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

skevhet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fordreining
5百万人のスピーカー

gauchissementの使用傾向

傾向

用語«GAUCHISSEMENT»の使用傾向

gauchissementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gauchissement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、gauchissementに関するニュースでの使用例

例え

«GAUCHISSEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgauchissementの使いかたを見つけましょう。gauchissementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mécanique des matériaux
On appellera gauchissement de la section droite en un point B quelconque d'arc s, la quantité dont ce point se déplace en avant (ou en arrière) du plan normal à l' axe de la poutre passant par le point origine A. Ce gauchissement vaut, ...
Charles Massonet, Serge Cescotto, 1994
2
Analyse des structures et milieux continus: mécanique des ...
Ce gauchissement est le plus fort au niveau de l'axe neutre (rmax => 7max) et s' annule aux fibres extrêmes (r = 0 => 7 = 0). Si l'on garde l'axe AB fixe, la configuration déformée montre le glissement longitudinal des fibres les unes par rapport ...
François Frey, 2000
3
Construction métallique: notions fondamentales et méthodes ...
Liaison semi-rigide peu résistante en flexion et avec gauchissement non empêché des ailes. On néglige la rigidité à la torsion du poteau. Liaison semi- rigide résistante en flexion et avec gauchissement empêché des ailes (kφ < 1.0).
Manfred A. Hirt, Rolf Bez, Alain Nussbaumer, 2006
4
Modélisation des structures par éléments finis: Solides ...
S.f Section z = z Ainsi les déformations sont indépendantes de z (en particulier £г =0) et la section est indéformable (ex = ey = e^ = 0). w(x, y) traduit le gauchissement de la section et сo(x, y) est appelée fonction de gauchissement. Le point du ...
Jean-Louis Batoz, G. Dhatt, 1990
5
Résistance des matériaux
GJ (16.104) où CB. est la constante de gauchissement de la section. Le paramètre a de l'équation 16.89 devient alors a- = GJ (16.105) La constante de gauchissement de la section en I (fig. 16.24) est donnée par les équations 16.89 et ...
André Bazergui, 2002
6
Socialisme ou social-démocratie ?: Regards croisés français ...
Si le SPD en est déstabilisé, le PS considère cette réaction de la base comme un signe encourageant pour l'avenir du Parti social-démocrate. Il considère toutefois que le terme «gauchissement» est «excessif», tout en notant que l'« évolution ...
Christelle Flandre, 2007
7
Lexique de construction métallique et de résistance des ...
... gauche Warping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..gauchissement ; voilement Warping constant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . moment d'inertie de gauchissement; inertie de gauchissement Warping stiffness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . rigidité ...
ConstruirAcier,, 2013
8
Bois et panneaux à base de bois: critères de qualité dans la ...
Courbure, déformation Gauchissement et incurvation Le fil tors et le bois de réaction peuvent induire un gauchissement et une flèche de face (incurvation) ou de rive du bois scié. Le gauchissement et l'incurvation sont mesurés comme la ...
Christoph Fuhrmann, 2010
9
Mécanique des milieux continus: Thermoélasticité
Il signifie aussi, qu'en l'absence d'effort axial, la torsion d'une barre à section circulaire en déformation finie produirait un gauchissement et une dilatation axiale. (Pour les raisons indiquées au chapitre VIII (§7.6), ce gauchissement ne pouvait ...
Jean Salençon, 2005
10
Revue aérienne
Piqué au vif parl'annonce que le gauchissement des ailes est dans « Le Vol sans Battement », et fut enseigné à Chanule en 1890, Wright répond en cherchant à montrer que Mouillard est un poète, rien que cela, « en dehors de cela, il était ...

用語«GAUCHISSEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgauchissementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La complexité des microphones fondés sur des microsystèmes …
... mais le silicium offre une plus grande résistance à l'hystérésis et au gauchissement (Bryzek, 2005). La figure 1 montre un microphone MEMS ... «edp audio, 6月 15»
2
Le Gaucher boiteux. Figures de la pensée
Du traditionnel troupeau de moutons et son berger au plus abstrait mécanisme d'infléchissement, de gauchissement, la pensée comme objet ... «Philomag.com, 5月 15»
3
Le Caudron G-III revole…
Auparavant, la voilure principale utilisait le système original de « gauchissement », avec une torsion de l'aile opérée par câble, afin ... «aeroVFR, 5月 15»
4
Triplet du Lion
Des interactions gravitationnelles entre les galaxies de ce groupe ont également laissé des traces manifestes, dont le gauchissement et le ... «Ciel des Hommes, 5月 15»
5
Cécile Duflot, l'épine dans le pied de Manuel Valls
... les Verts, ne s'attendait à un pareil gauchissement, de façon aussi brutale. Lire Duflot, c'est lire la dialectique du Front de Gauche et, parfois, ... «Challenges.fr, 3月 15»
6
Front national: victoire ou défaite ?
D'ailleurs bien à contre-courant des analyses dominantes sur un « gauchissement » du FN, ces élections auront montré la proximité ... «Mediapart, 3月 15»
7
Pourquoi il faut en finir avec les Verts
Le gauchissement ultra rapide de Duflot, son changement de ligne et de cap, sa volonté de participer à la liquidation du pouvoir hollandais, ... «Challenges.fr, 3月 15»
8
Chokri Belaïd, ce baliseur de la démocratie
... de gauchissement ou de réduction dans une formule comme « La résolution humaniste » tant le souci de l'épanouissement de l'homme y est ... «Leaders Tunisie, 2月 15»
9
Le capteur de contact prend la forme d'un stylo intégrée dans un …
... de mesures multipoints : mesures du diamètre d'un arbre ou des contrôles de planéité, d'inclinaison, de gauchissement, d'assemblages, etc. «Contrôles Essais Mesures, 1月 15»
10
Hollande, du président "normal" à l'omniprésident
... cela doit se passer : un peu moins de social-libéralisme, un léger gauchissement de la démarche, le retour des réformes sociétales, de la fin ... «leJDD.fr, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Gauchissement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gauchissement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA