アプリをダウンロードする
educalingo
gondolage

"gondolage"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でGONDOLAGEの発音

gondolage


GONDOLAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGONDOLAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのgondolageの定義

辞書のカールの定義は、ゴンドラの動作です。 この行動の結果。


GONDOLAGEと韻を踏むフランス語の単語

accolage · affolage · bariolage · batifolage · bricolage · briolage · cambriolage · carambolage · débenzolage · fignolage · formolage · pistolage · racolage · rafistolage · rigolage · sous-solage · virolage · vitriolage · volage · écolage

GONDOLAGEのように始まるフランス語の単語

gonadique · gonadostimuline · gonadotrope · gonadotrophine · gonakié · gonakier · gonarthrite · gonarthrose · goncier · gond · gondolant · gondole · gondolé · gondolement · gondoler · gondolier · gone · gonelle · gonfalon · gonfalonier

GONDOLAGEのように終わるフランス語の単語

affriolage · appareillage · assemblage · attelage · camouflage · collage · câblage · décalage · décollage · emballage · fuselage · gaspillage · habillage · maquillage · outillage · pillage · plage · recyclage · tillage · village

フランス語の同義語辞典にあるgondolageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GONDOLAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«gondolage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gondolage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GONDOLAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gondolageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgondolageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gondolage»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

卷曲
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

curling
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

curling
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कर्लिंग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

متجعد
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

керлинг
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ondulação
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কুঁচিতকরণ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

gondolage
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

lencong
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Eisschießen
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

カーリング
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

컬링
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

curling
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

uốn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கர்லிங்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कर्लिंग
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kıvırma
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

arricciatura
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

curling
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

керлінг
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

curling
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κέρλινγκ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

krul
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

curling
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

curling
5百万人のスピーカー

gondolageの使用傾向

傾向

用語«GONDOLAGE»の使用傾向

gondolageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gondolage»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、gondolageに関するニュースでの使用例

例え

«GONDOLAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgondolageの使いかたを見つけましょう。gondolageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mesure de courbure du gondolage du papier par analyse d'image
Paper curl is a well known problem amongst printers with today's high speed presses. The responsibility of eliminating or reducing paper curl resides on the paper makers shoulders.
Daniel Ricard-Robinson, 2008
2
Théorie fonctionnelle de la suffixation: appliquée ...
... carré) ; état de ce qui est équarri', gondolage ou gondolement 'action de se gondoler; état de ce qui est gondolé', rapiéçage ou rapiècement 'action de rapiécer; son résultat', décantage ou décantation 'action de décanter; son résultat '; etc.
Thierry Debaty-Luca, 1986
3
Forêt conservation
Le gondolage des bords des feuilles de placage au cours du séchage a toujours créé des soucis aux fabricants de contre-plaqués. Afin d'en apprendre plus long à ce sujet et de trouver un moyen d'éviter ces inconvénients, le Laboratoire ...
4
Bulletin signalétique: Chimie II. Chimie appliquée, métallurgie
Gondolage). Texl. lies. J., U. S. A. (1961), 31, n° 2, 94-9. — .Méthode île mesure du gondolage à plat et de la courbure dans des articles textiles : elle peut aussi être employée pour mesurer rallongement dans le plan du tissu. Elle utilise un ...
5
Revue internationale de la chocolaterie
Cependant plus la mouture est fine, plus le papier est sensible à l'humidité de l' air, ce qui augmente les risques de gondolage et par conséquent de dérangements de ce fait. Il y a donc là des limites à ne pas dépasser. De plus les papiers ...
6
Traite elementaire de la construction des batimens de mer, a ...
Quant à l'accaf— ï tillage, au gondolage, aux emménagements', aux ornements, cé qui en est dit dans le premier Tome , suffit. r :55%. .”;sïíss'sl &fiv—em" . ñ . s ï eg'— PREMIÈR'E SECT ION—..ó— T til-IËL--J-ÎIJÆL , ï DesProce'de'spour ...
‎1805
7
Les Visages
Et quid des reflets, du vent, du gondolage ? Comment réussir à convaincre les gens defaire le déplacement ? En mêmetemps, il fallait bien reconnaître que, montrés individuellement, les dessins perdaient beaucoup de leur puissance. Ce qui ...
Jessee KELLERMAN, 2013
8
Les pieds dans l'eau
Faitescomme chez votre garagistehabituel :écoutez,mais n'entendez rien.Toutes lesactivités humaines comportent leurpart aridede mécanique, plusou moins ondulatoire selon le degréde gondolage, dû ou non à l'humidité, du cerveau de ...
René FALLET, 2012
9
Sammlung
... sa coloration, les traits provenant des jets de matière pénétrant dans les vides laissés par le gondolage des matrices, ces traits évités en partie entre certaines lettres, comme soudées l'une à l'autre par leur dessin, atténués entre les autres, ...
Pierre Cuchet, Alan Marshall, 1986
10
Eurêka: Le moment de l'invention - Un dialogue entre art et ...
... ajout de peinture au moyen d'une éponge humide. ,Hncore l L'acrylique ayant polymérisé, je me suis laissé allé à devoir frotter plus énergiquement, entraînant un gondolage du papier et des traces encore plus expressives qui dénaturaient ...
‎2008

用語«GONDOLAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgondolageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les éleveurs de porc dévorés par le dieu marché
Et bien sûr, le système du gondolage,et de la rotation mensuelle des rayons toujours aussi efficace pour le commun des mortels, la tentation ... «AgoraVox, 6月 15»
2
Brother DCP-J525W
... les feuilles soient stockées dans un tiroir interne, bien à l'abri de la poussière, leur évitant aussi les risques de gondolage et de tassement. «01net, 10月 11»
3
Des taches sur les murs pour une déco arty
Par contre, je déconseille absolument de le faire sur du papier peint, les risques de cloques et de gondolage sont quasiment garantis ! «Dkomaison, 7月 11»
4
EFI lance une nouvelle imprimante UV numérique à technologie de …
Pouvant en outre imprimer sur des matériaux recyclés et d'autres substrats sans gondolage ni chocs au niveau des têtes, elle permettrait à ses ... «Graphiline, 4月 11»
5
Comment préparer la pose de la moquette ?
Cela permet non seulement d'éviter le gondolage mais aussi de limiter l'usure de la moquette. Plusieurs moyens sont à votre disposition pour ... «Web-Libre.org, 9月 08»
参照
« EDUCALINGO. Gondolage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gondolage>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA