アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gazouillis"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGAZOUILLISの発音

gazouillis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GAZOUILLISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGAZOUILLISはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«gazouillis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのgazouillisの定義

辞書のtweetingの定義は、人、動物、またはチャープするものによって生成される軽いノイズです。 1歳から5ヶ月の子供が放ったさまざまな音の連続。

La définition de gazouillis dans le dictionnaire est bruit léger produit par une personne, un animal ou une chose qui gazouille. Suite de sons variés qu'émet un enfant de un à cinq mois.


フランス語辞典で«gazouillis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GAZOUILLISと韻を踏むフランス語の単語


bafouillis
bafouillis
bredouillis
bredouillis
brouillis
brouillis
chamaillis
chamaillis
chatouillis
chatouillis
dégobillis
dégobillis
fouillis
fouillis
gargouillis
gargouillis
gribouillis
gribouillis
grouillis
grouillis
houraillis
houraillis
margouillis
margouillis
paillis
paillis
patouillis
patouillis
patrouillis
patrouillis
pointillis
pointillis
taillis
taillis
treillis
treillis
trifouillis
trifouillis
vermillis
vermillis

GAZOUILLISのように始まるフランス語の単語

gazoline
gazomètre
gazométrie
gazométrique
gazon
gazonnant
gazonné
gazonnement
gazonner
gazonneux
gazoscope
gazouillage
gazouillant
gazouillard
gazouillarde
gazouillé
gazouillement
gazouiller
gazouilleur
geai

GAZOUILLISのように終わるフランス語の単語

acropolis
agasillis
alis
amaryllis
anthyllis
bellis
chablis
colis
coulis
lis
léchouillis
mirabilis
oxalis
patafouillis
piaillis
propolis
pétillis
surtaillis
syphilis
volis

フランス語の同義語辞典にあるgazouillisの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GAZOUILLIS»の同義語

次のフランス語の単語は、«gazouillis»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gazouillisのフランス語での同義語

フランス語で«GAZOUILLIS»の反義語

次のフランス語の単語は、«gazouillis»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gazouillisのフランス語での反義語

«gazouillis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GAZOUILLISの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gazouillisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgazouillisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gazouillis»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

颤声
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

trino
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

warble
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गीत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صدح
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

трель
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

gorjeio
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কূজন
260百万人のスピーカー

フランス語

gazouillis
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

berkicau
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Triller
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

さえずり
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

지저귐
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

warble
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tiếng líu lo
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நடுங்கும் குரலோடு இனிமையாகப் பாடு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पक्ष्याचे गाणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

şırıldama
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

gorgheggiare
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

jodłować
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

трель
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

susur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κελαδώ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gekweel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

drill
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

trille
5百万人のスピーカー

gazouillisの使用傾向

傾向

用語«GAZOUILLIS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«gazouillis»の使用頻度を示しています。
gazouillisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gazouillis»で最も広く使用されている表現です。

用語«GAZOUILLIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gazouillis»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gazouillis»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、gazouillisに関するニュースでの使用例

例え

«GAZOUILLIS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgazouillisの使いかたを見つけましょう。gazouillisに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'enfant qui s'est arrêté au seuil du langage: Comprendre ...
Le gazouillis est un terme qui désigne le chant très particulier de certains petits oiseaux (et tout spécialement de l'hirondelle), qui à la différence de celui du rossignol ne comprend pas de véritables modulations harmoniques. Chez l' enfant, il ...
Henri Rey-Flaud, 2010
2
Théorie générale de l'oubli
Envol d'oiseaux. Aile. Battement d'ailes. Gazouillis. Pépiement. Envol d'oiseaux. Aile. Battement d'ailes. Gazouillis. Pépiement. Envol d'oiseaux. Aile. Battement d' ailes. Gazouillis. Pépiement. Envol d'oiseaux. Aile. Battement d'ailes.
José Eduardo Agualusa, 2014
3
Sur le langage de l'enfant: Choix de textes de 1876 à 1962
nommé roucoulement.178 Ce gazouillis qui, rappelons-le, existe aussi chez les enfants sourds, se manifeste d'abord abondamment puis en décroissant vers le neuvième mois, en marge des autres manifestations vocales et notamment des ...
Oderic J.M. Delefosse, 2010
4
Une école du 3ème type: le multi-âge
6/ La pédagogie Freinet accepte, privilégie, le tâtonnement expérimental, l' expression, la création. Si elle le fait dans tous les domaines, elle permet le « gazouillis ». Le gazouillis écrit (le gribouillage, le dessin...), le gazouillis mathématique ...
Bernard Collot, 2012
5
Sur le langage de l'enfant: choix de textes de 1876 à 1962
nommé roucoulement.178 Ce gazouillis qui, rappelons-le, existe aussi chez les enfants sourds, se manifeste d'abord abondamment puis en décroissant vers le neuvième mois, en marge des autres manifestations vocales et notamment des ...
J. M. Odéric Delefosse, 2010
6
Petit Futé Aude
R€STnunnNT «Le Petit Gazouillis» salle climatisée 5, rue de l'Arcade CASTCINAUDAAV Tél. 04 68 23 08 18 Le couvert AU PETIT GAZOUILLIS 5rue des Arcades D 04 68 23 08 1 8 Fermé le mercredi et le jeudi. Ouvert 7/7 du 1 4/ 07 au 31/08.
Bernard Laville, 2008
7
Les parents et les professionnels de la petite enfance
Voilà un autre exemple du même type : Éducatrice : Il s'exprime encore en pleurant ou en faisant des gazouillis ? Maman : Oui, il fait déjà des gazouillis Éducatrice : Quand il pleure, tu le prends dans tes bras ? Maman : D'habitude, oui.
‎2013
8
Ulysse: I
Les baisers: (gazouillis) Leo! (Gazouillis) Icky licky micky collant pour Leo! ( Roucoulement)coo coocoo! Yummyyum, womwom! (Gazouillis) grand comebig! Pirouette! Leopopold! (Gazouillis) leeolee! (Gazouillis) o leo! (Ils bruissent, flottement ...
James Joyce, 1972
9
Apprendre à parler à l'enfant de moins de six ans: où ? ...
Notons ici un fait très important : le gazouillis d'un enfant sourd est identique à celui d'un enfant entendant, ce qui confirme la nature sensori-motrice de cette activité vocale ainsi que le rôle négligeable de l'imitation à ce stade. Les productions ...
Laurence Lentin, René Diatkine, 1997
10
Entre deux feux
1. Amours,. cris. et. gazouillis. François Hollande ne se ressemble pas, ce 12 juin 2012, lorsqu'à 11 h 45 il accueille Lionel Jospin à l'Elysée. Lechefde l'Etata beau saluerl'ancien Premier ministre avec une chaleur de bon aloi, il n'a pas le ...
Anna Cabana, Anne Rosencher, 2012

用語«GAZOUILLIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgazouillisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le chèque de la prestation universelle pour garde d'enfants arrive; l …
Le ministre de l'Emploi et du Développement social citait dans son gazouillis le gouverneur de la Banque du Canada qui, la veille, prévoyait ... «Métro Montréal, 7月 15»
2
PUGE: une bonne partie de la prestation retournera à Ottawa sous …
Le ministre de l'Emploi et du Développement social citait dans son gazouillis le gouverneur de la Banque du Canada qui, la veille, prévoyait ... «98,5 fm, 7月 15»
3
Pleurs et gazouillis au Parlement | Le Journal de Montréal
Pleurs et gazouillis au Parlement. Si elle est réélue, la députée relèvera le défi d'être seule à Ottawa pour s'occuper de son bébé naissant. «Le Journal de Montréal, 7月 15»
4
Damien Viel, nouveau boss de Twitter France, 31 tweets en cinq ans
Son premier gazouillis date du 15 octobre 2010, mais il n'a ensuite pas tweeté jusqu'au 11 juin 2013. Cette année-là, il ne postera que deux ... «La Tribune.fr, 7月 15»
5
Crise de l'immobilier, loi ALUR et autres excentricités
C'était la belle Sabrina, entre deux sourires et gazouillis ravageurs et deux réclames pour pansements pour enfant "as much as I can" et ... «AgoraVox, 7月 15»
6
Succès pour la deuxième édition en forêt d'Agre
Les vététises ont également profité des gazouillis des oiseaux et de la douceur de cette nuit d'été. Au retour, tous les participants étaient très ... «ladepeche.fr, 7月 15»
7
Une nuit paisible à Verchères
Vue sur le jardin et ses végétaux colorés ainsi que gazouillis des oiseaux en prime. On s'y prélasse en toute tranquillité. À savourer! Tarifs. «Le Journal de Montréal, 7月 15»
8
Montaud : le Festival Radio France à la campagne
Malgré la chaleur accablante, le gazouillis des hirondelles domiciliées autour de la place de l'église, la cymbalisation des dernières cigales ... «Midi Libre, 7月 15»
9
Paris 18e: un bar gourmand pour le Moulin Rouge
... rosiers grimpants, la tranquillité d'un Paris secret dans un quartier jour et nuit en mouvement, avec en prime le doux gazouillis des oiseaux. «Les pieds dans le plat, 7月 15»
10
Revue des tweets : Duflot très mauvaise actrice, Sarkozy et les frites
Le point.fr a sélectionné quatre gazouillis particulièrement réussis. Accédez à l'intégralité des contenus du Point à partir de 1€ seulement >. «Le Point, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gazouillis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gazouillis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z