アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"geigneux"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGEIGNEUXの発音

geigneux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEIGNEUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGEIGNEUXはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«geigneux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのgeigneuxの定義

辞書の中の虫の定義は、ハンドル付きの小さな円筒形の鉢です。

La définition de geigneux dans le dictionnaire est petit pot cylindrique à anse.


フランス語辞典で«geigneux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GEIGNEUXと韻を踏むフランス語の単語


besogneux
besogneux
cagneux
cagneux
castagneux
castagneux
charogneux
charogneux
dédaigneux
dédaigneux
hargneux
hargneux
khâgneux
khâgneux
ligneux
ligneux
lumineux
lumineux
montagneux
montagneux
pyroligneux
pyroligneux
rechigneux
rechigneux
rogneux
rogneux
saigneux
saigneux
soigneux
soigneux
sous-ligneux
sous-ligneux
teigneux
teigneux
vergogneux
vergogneux
volumineux
volumineux
épineux
épineux

GEIGNEUXのように始まるフランス語の単語

geai
ant
ante
gecko
henne
henner
geignant
geignard
geignarde
geignardement
geignement
geignerie
geigneur
geindre
geinte
geisha
gel
gelant
latinate
latine

GEIGNEUXのように終わるフランス語の単語

bitumineux
caverneux
charbonneux
charneux
faramineux
ferrugineux
gangréneux
gélatineux
haineux
intraveineux
laineux
mucineux
oléagineux
résineux
sablonneux
soupçonneux
tendineux
veineux
vertigineux
vineux

フランス語の同義語辞典にあるgeigneuxの類義語と反意語

同義語

«geigneux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEIGNEUXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語geigneuxを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgeigneuxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«geigneux»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

geigneux
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

geigneux
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

geigneux
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

geigneux
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

geigneux
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

geigneux
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

geigneux
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

geigneux
260百万人のスピーカー

フランス語

geigneux
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

geigneux
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

geigneux
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

geigneux
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

geigneux
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

geigneux
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

geigneux
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

geigneux
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

geigneux
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

geigneux
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

geigneux
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

geigneux
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

geigneux
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

geigneux
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

geigneux
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

geigneux
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

geigneux
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

geigneux
5百万人のスピーカー

geigneuxの使用傾向

傾向

用語«GEIGNEUX»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«geigneux»の使用頻度を示しています。
geigneuxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«geigneux»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEIGNEUX»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«geigneux»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«geigneux»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、geigneuxに関するニュースでの使用例

例え

«GEIGNEUX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgeigneuxの使いかたを見つけましょう。geigneuxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Glossaire Du Vendomois
On dit aussi : on ne sait pas si c'est du lard ou du cochon. Geale (jal'), s. f. Engelures. (V. Jale.) Géchée (une) (jé-chèe), loc. ad. Un peu. (V. Chiuchév.) Gégier (jé-jié ou ji-jié), s. m. Gésier. Latin gigcriu, gésier. Geigneux (jé-gneù), s. m. On dit ...
Collectif
2
Bulletin
Geigneux, celui qui geind, qui se plaint. — On prononce aussi guaigneux, grand guaigneux, dans le sens de flâneur. — On appelle geigneux un pot en terre qui sert à boire. Gêné (se trouver), se trouver mal, s'évanouir. Gironnée, ce qu'une ...
Société d'Archéologie, Sciences, Lettres et Arts du Département de Seine-et-Marne, Société d'Archéologie, Sciences, Lettres et Arts du Département de Seine-et-Marne, Melun, 1869
3
Mémoire qui a remporté le prix de l'Académie des sciences, ...
On appelle, en picard, gogneux ou geigneux celui dont la vue n'est pas droite. Ce mot geigneux ne viendroit-il pas de l'ancien français engeigner, tromper ? Il signitieroit alors vue trompeuse. 7. Toub-à-steure , pour tout-à-T heure ; pris dans  ...
L. A. J. Gregoire d'Essigny, 1811
4
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
*geigneux S. DOS, 240. Le dégoût de mon corridor, de mon grabat aplati comme une galette, de mon geigneux, de mon linge pourri de crasse, m'était venu. Lit dont les ressorts ceignent. *godillot S. DOS, 199. je reçus l'ordre, après être allé ...
Collectif, 1988
5
Glossaire du Vendomois: Publié sous les auspices de la ...
Le geigneux sert dans les campagnes à faire chauffer la boisson, cidre ou vin, pour faire la roûtie. (V. ce mot.) L'abbé Cor- blet fait venir ce mot du bas-latin jalogneus, mesure de contenance, dim. de jâle I Geigneux (jè-gneù), adj. Qui geint.
Paul Martellière, 1893
6
Deux tableaux de Paris, esquisses de moeurs, melees de couplets
-pa.lriarche qui laisse tomber de ses lèvres , le pelil verre de cassis. ' ' ' MANETTE (ù Gimuæ') . ,' Tenez papa. . . . Voilà la clé de chez nous.. . . comme vous rentrez à midi'. . . . . j'ai mis votre Soupe dans un geigneux sur la cendre chaude.
Theophile et Brazier Marion dit Dumersan (Nicolas), Nicolas Brazier, 1828
7
Saisons paysannes
On cachait ce geigneux à l'ombre d'un meulon afin de le tenir au frais. À Villefrisson, nous dit Louis Meunier, la tambouille n'avait rien d'alléchant : du cochon, encore et toujours. En revanche, on y buvait du vin à volonté car la ferme produisait ...
Gérard Boutet, 2003
8
Mémoire ... sur la question suivante ... 'Quelle est ...
Ce mot geigneux ne yiendroit-il pas de l'ancien français ertgeigner , tromper ? Il signifieroit alors vue trompeuse. 7. Tout-d-steure , pour tout-à-F heure ; pris dans l'ancien français. François I, dont le règne remonte au seizième siécle , a dit ...
L A J. Grégoire d'Essigny, 1811
9
San-Antonio Les années 1970: 29 romans
Prof est maintenant affalé sur les tapis de haute Perse et de pure laine, tout geigneux. Il «plaint», comme disent les vieilles du village natal à m'man. Plaindre , làbas, ça veut dire gémir sans retenue, sansenavoir conscience. Le troisièmegarde ...
SAN-ANTONIO
10
Les Soirées de Médan
Le dégoût de mon corridor, de mon grabat aplati comme une galette, de mon geigneux, de mon linge pourri de crasse, m'était venu. Je vivais, isolé, ne parlant à personne, battant à coups de pieds les cailloux de la cour, errant comme une ...
‎1993

用語«GEIGNEUX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgeigneuxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comment redresser notre compétitivité ? L'OCDE a une petite idée
Incroyable tous les geigneux sur ce site à taper sur HOLLANDE !Qu'ils aillent voir ailleurs pour voir si c'est mieux .En France tous les minimas ... «Le Nouvel Observateur, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Geigneux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/geigneux>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z