アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"généalogiquement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGÉNÉALOGIQUEMENTの発音

généalogiquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GÉNÉALOGIQUEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGÉNÉALOGIQUEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«généalogiquement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのgénéalogiquementの定義

辞書の系譜上の定義は系図に関連しています。

La définition de généalogiquement dans le dictionnaire est relatif à la généalogie.


フランス語辞典で«généalogiquement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GÉNÉALOGIQUEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

GÉNÉALOGIQUEMENTのように始まるフランス語の単語

généalogie
généalogique
généalogiste
génépi
gêner
général
généralat
générale
généralement
généralice
généralisable
généralisant
généralisateur
généralisation
généraliser
généralissime
généraliste
généralité
générateur
génératif

GÉNÉALOGIQUEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるgénéalogiquementの類義語と反意語

同義語

«généalogiquement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GÉNÉALOGIQUEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語généalogiquementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgénéalogiquementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«généalogiquement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

系谱
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

genealógicamente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

genealogically
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

genealogically
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بشكل نسبي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

генеалогически
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

genealogicamente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

genealogically
260百万人のスピーカー

フランス語

généalogiquement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

secara genealogi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

genealogisch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

系譜
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

계보
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

genealogically
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phả hệ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

genealogically
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

genealogically
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

soy olarak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

genealogicamente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

genealogicznie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

генеалогічно
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

genealogic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γενεαλογικά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

genealogies
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

genealogiskt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

genealogically
5百万人のスピーカー

généalogiquementの使用傾向

傾向

用語«GÉNÉALOGIQUEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«généalogiquement»の使用頻度を示しています。
généalogiquementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«généalogiquement»で最も広く使用されている表現です。

用語«GÉNÉALOGIQUEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«généalogiquement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«généalogiquement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、généalogiquementに関するニュースでの使用例

例え

«GÉNÉALOGIQUEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgénéalogiquementの使いかたを見つけましょう。généalogiquementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Généalogiquement vôtre: Liberté, égalité, hérédité
Ce livre d'images raconte l'histoire de cette transmission du savoir et des biens qui porte de génération en génération l'avenir des lendemains. " PIEM
PIEM
2
Diachronie, phonologie, et linguistique fonctionnelle
En général, il n'y a pas de problèmes dans le cas de langues généalogiquement peu ou non apparentées: (52) Lorsque deux langues ne sont pas généalogiquement apparentées, ou, tout au moins, lorsqu'elles ont derrière elles une période ...
Bert Peeters, 1992
3
Etudes religieuses, historiques et littéraires
... ne saurait exister de différences fondamentales dans les conceptions religieuses de familles de peuples qui habitent les mêmes contrées, parlent la même langue et, de leur propre aveu, descendent généalogiquement les unes des autres.
‎1872
4
Sens dessus dessous: organisation sociale et spatiale des ...
Le couple incestueux avait trois filles en bas âge et le choix classificatoire — par le père, donc — leur était appliqué au sein du village par des gens qui étaient généalogiquement, socialement (et bien sûr spatialement) proches des deux ...
Isabelle Daillant, 2003
5
Le Proto-Gbaya: essai de linguistique comparative historique ...
De même, le gbanu, que des traits superficiels conduisaient à considérer comme un parler gbaya du Centre, proche du 'bokoto, est généalogiquement oriental, par sa morphologie verbale notamment : c'est avec le ngbaka, et non avec le ali ...
Yves Moñino, Luc Bouquiaux, 1995
6
Origine de l'homme et des sociétés
... puisque dès lors les individus originairement et généalogiquement issus de mêmes souches avaient nécessairement commencé à diverger et offraient des genres, des espèces, des variétés- déjà nombreuses et évidemment toutes locales, ...
Clémence Royer, 1870
7
Peut-on être réaliste et croire en Dieu ? ou Pourquoi et ...
En langage théologique : nous parlons de création parce que /' expérience que nous faisons de Dieu nous situe comme créatures à la fois individuellement (nom ) et collectivement (généalogiquement). Et notre communication est toujours ...
Paul Brand, 1990
8
Examen critique des travaux de feu m. Champollion, sur les ...
... treize derniers » cartouches , en remontant la seconde » série de ce tableau , sont les prénoms » mêmes des souverains de la XVIIIe n dynastie , rangés généalogiquement ; » savoir : Ramsès-Méiamoun , Ram- Précis , IIe édition, pag. ag5.
Heinrich Julius von Klaproth, 1832
9
La lettre de Julius Africanus à Aristide sur la généalogie ...
... étaient généalogiquement reliés au frère décédé, tandis qu'en ce qui concerne la naissance réelle, ils étaient les enfants du frère encore en vie ; qu'ainsi Joseph était relié à deux pères différents, qu'Héli était son père généalogiquement, ...
Christophe Guignard, 2011
10
Critique du structuralisme à partir de Michel Foucault: ...
Reprenant contre l'histoire des idées les métaphores péjoratives dont Nietzsche faisait usage dans la seconde intempestive, il stigmatise en elle une histoire « monumentale» ou «antiquaire», et se réclame d'une « histoire généalogiquement ...
Michel Ngueti, 2013

用語«GÉNÉALOGIQUEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgénéalogiquementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
« Les nuits blanches du facteur », au cœur d'une Russie oubliée
... peintres renommés (Piotr Konchalovski, mais surtout Vassili Sourikov), Andreï Konchalovski est de ces êtres généalogiquement liés à l'art. «La Croix, 7月 15»
2
Benedict Cumberbatch : Retour aux sources pour le jeune marié et …
... de la BBC, The Hollow Crown : The War of The Roses mais ce n'est pas tout, il se trouve qu'il est aussi lié généalogiquement à l'ancien roi. «Pure People, 4月 15»
3
Devant l'image. L'œuvre d'art en regard de la pensée de G. Didi …
... les reconduisant à l'impureté conceptuelle et à l'hétérogénéité historique qui les constituent généalogiquement. Retrouvant Jackson Pollock ... «Fabula, 1月 15»
4
Pour une alphabétisation écologique
... répondre à des problèmes globaux ou bien de donner priorité à la survie et au bien-être de populations généalogiquement trop éloignés de ... «Les Échos, 1月 15»
5
Réchauffement arctique : qui a écrit cela, et quand ?
... pseudoréchauffement climatique et qu'elle peut donc (au moins théoriquement, généalogiquement) l'avoir généré, l'inverse étant impossible ... «AgoraVox, 12月 14»
6
Foucault nous aide-t-il à mieux comprendre la globalisation ?
... aux antipodes de toute préoccupation identitaire : « L'histoire, généalogiquement dirigée, n'a pas pour fin de retrouver les racines de notre ... «Mediapart, 9月 14»
7
Qu'est-ce qu'un émir ? Un chef de groupe mais aussi un prince
... émir émane, du moins en théorie et à une échelle moindre, d'une communauté de musulmans définie territorialement ou généalogiquement. «Francetv info, 6月 14»
8
Attaques de loups : nouvelles archives en ligne
Elle offre un instrument sans équivalent pour situer généalogiquement la position des victimes et pour mesurer la vulnérabilité des populations ... «La Revue française de Généalogie, 4月 14»
9
«Les manifestations actuelles sont différentes de celles du 6 février …
Sur le plan politique, les groupes les plus proches généalogiquement ont été dissous par le ministre de l'Intérieur l'été dernier: il s'agit des ... «Le Figaro, 2月 14»
10
La généalogie de John Kennedy
Au plan généalogiquement, la filiation semble vraiment connue jusqu'à un John Kennedy, né vers 1325, dont les descendants s'étaient ... «La Revue française de Généalogie, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Généalogiquement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/genealogiquement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z