アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"généreusement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGÉNÉREUSEMENTの発音

généreusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GÉNÉREUSEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGÉNÉREUSEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«généreusement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのgénéreusementの定義

寛大に、寛大に辞書に定義されています。 名誉をもって、勇敢に、勇敢に。

La définition de généreusement dans le dictionnaire est de façon généreuse, avec générosité. Avec honneur, vaillamment, courageusement.


フランス語辞典で«généreusement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GÉNÉREUSEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

GÉNÉREUSEMENTのように始まるフランス語の単語

généralisant
généralisateur
généralisation
généraliser
généralissime
généraliste
généralité
générateur
génératif
génération
génératiste
générativité
génératrice
générer
généreuse
généreux
généricité
générique
génériquement
générosité

GÉNÉREUSEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるgénéreusementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GÉNÉREUSEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«généreusement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
généreusementのフランス語での同義語

フランス語で«GÉNÉREUSEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«généreusement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
généreusementのフランス語での反義語

«généreusement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GÉNÉREUSEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語généreusementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgénéreusementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«généreusement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

慷慨
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

generosamente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

generously
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उदारता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بسخاء
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

великодушно
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

generosamente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উদার হস্তে
260百万人のスピーカー

フランス語

généreusement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

murah hati
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

großzügig
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

寛大
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

관대
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

generously
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hào phóng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தாராளமாக
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उदार हस्ते
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bol bol
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

generosamente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

hojnie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

великодушно
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

generos
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γενναιόδωρα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

mildelik
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

generöst
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sjenerøst
5百万人のスピーカー

généreusementの使用傾向

傾向

用語«GÉNÉREUSEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«généreusement»の使用頻度を示しています。
généreusementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«généreusement»で最も広く使用されている表現です。

用語«GÉNÉREUSEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«généreusement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«généreusement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、généreusementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«GÉNÉREUSEMENT»の引用

généreusementという言葉で有名な引用文や文章
1
Claude Jasmin
La jeunesse tisse ses mythes généreusement.
2
Joseph Lallier
Tous les devoirs procurent du bonheur, même le sacrifice généreusement accepté !
3
Camille Pissarro
Peignez généreusement et sans hésitations pour garder la fraîcheur de la première impression. Ne vous laissez pas intimider par la nature, au risque d’être déçu du résultat.
4
Pierre Perret
C'est pas si facile de faire face à un peuple qui vous tourne le dos alors qu'on lui tend si généreusement les bras pour lui demander des sous.

«GÉNÉREUSEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgénéreusementの使いかたを見つけましょう。généreusementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Récompenser généreusement. Je crois qu'il n'agit pas moins généreusement. COR. Il veut dire aussi courageusement, vaillamment. Combattre généreusement . Attaquer généreusement. Se défendre généreusement. Dict. « La mort qu'ils ont  ...
Joseph Planche, 1822
2
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
En user généreusement, Intimer généreusement, attaquer généreuse- ft Récompenser généreusement. □ trou qu'il n'agit pas moins généreusement. Cou. "'«il dire aussi courageusement, vaillam- W^Comoattre généreusement, . attaquer ...
Joseph Planche, 1822
3
Dictionnaire de l'Académie française
Pardonner généreusement. Traiter quelqu'un généreusement. Il signifie aussi, Libéralement. Récompenser généreusement. Il signifie encore, Vaillamment, courageusement. Combattre généreusement. Attaquer généreusement. Se défendre ...
Académie française, 1835
4
Dictionnaire de l'Académie françoise
La génération éternelle du Verbe, GÉNÉREUSEMENT, adv. D'une manière noble et généreuse. En user généreusement. Pardonner généreusement. Attaquer généreusement. Se défendre généi eusement. Récompenser généreusement.
5
Dictionnaire de l'Académie françoise
GÉNÉREUSEMENT, adv. D'une manière noble îc généreuse. ( En user généreusement. Pardonner généreusement. Attaquer généreusement. Se défendre généreusement. ) II veut dire aussi , Courageusement , vaillamment. ( Combattre ...
Académie française, 1777
6
Dictionnaire Francois de la langue oratoire et poetique, ...
La gene'nztiofl e'trrnglle du verbe. GÉNÉREUSEMEŸT, «du. , d'une manière noble et généreuse. En user generensemmt. Frtrfl0nn(r généreusement. Attaquer gmereuse— ment. [récompenser généreusement. Je croil qu'il n'agit pas moins ...
Joseph Planche, 1822
7
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
La génération éternelle du Verbe, GÉNÉREUSEMENT, adv. D'une manière noble et généreuse. En user généreusement. Pardonner généreusement. Attaquer généreusement. Se défendre généreusement. Récompen- «r généreusement.
8
Dictionnaire de l'Académie Française
La génération éternelle du Verbe. GÉNÉREUSEMENT, adv. D'une manière noble et généreuse. En user généreusement Pardonner généreusement. Attaquer généreu- sement„Se défendre généreusement. Rècompcn. ser généreusement.
9
Abrégé des principes de la grammaire françoise
... y joignant les mêmes mots qu'aux adjectifs. Ainsi , Le comparatif d'égalité des adverbes généreusement , fìdellement , fera ausjì ou fi généreusement , ausji ou fi fìdellement. Le comparatif d'excès fera plus généreusement , plus fìdellement.
Pierre Restaut, 1805
10
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
Vaillamment , courageusement : Combattre généreusement. Attaquer généreusement. Se défendre généreusement. (Acad.) Ce sang qu'il a si gé- nér i usement répandu pour nous. (Fléch.) Je croit qu'il n agit pas moins généreusement. (Corn ...
Prosper Poitevin, 1856

用語«GÉNÉREUSEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgénéreusementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La guerre fait rage entre Uber et la mairie de New York - Le Pays
... démocrate Bill de Blasio d'"être à la solde de ses gros donneurs, les taxis", qui avaient généreusement contribué à sa campagne électorale. «le-pays.fr, 7月 15»
2
Marcq: les Lions sont venus en aide à une association en Afrique …
... qui devrait s'articuler sur la mise en valeur des nombreuses actions sociales que les Lions ont généreusement menées durant ces dernières ... «La Voix du Nord, 7月 15»
3
Une semaine avec... la Bubble de Corum - Le Point Montres
Avec le moindre angle, les chiffres, index ou aiguilles seront généreusement déformés. Corum a d'ailleurs accentué cet effet ludique en créant ... «Le Point, 7月 15»
4
Le poulailler montréalais | Alain Bouchard | Votre opinion
Avec les 6 000 $ de taxes municipales annuelles que je verse généreusement à la Ville, j'espère toujours - vainement, peut-être - qu'elle ... «LaPresse.ca, 7月 15»
5
Ça baigne pour le textile - Migros Magazine
Au fil des décennies et de l'évolution des mœurs, il se simplifie, fond au soleil pour dévoiler de plus en plus généreusement peau et courbes. «Migros Magazine, 7月 15»
6
Ice Bucket Challenge récolte 115 millions de dollars de dons ! sur …
... recevoir tous les dons du Ice Bucket Challenge, a transmis son rapport sur la répartition des 115 millions de dollars généreusement récoltés. «Actu Santé .net, 7月 15»
7
Les deux sorties de la semaine : Vallon ou Raspes - 19/07/2015 …
Pour vous aider à découvrir ce département aussi varié que vaste, aux routes aussi peu empruntées que généreusement ombragées, chaque ... «ladepeche.fr, 7月 15»
8
Edition d'Epinal | Epinal : le tournage d'une nouvelle saison de la …
... passe devant l'actrice principale qui a perdu ce sourire qu'elle porte si généreusement au quotidien au profit d'une mine mélancolique. «Vosges Matin, 7月 15»
9
Le doyen des zadistes - Rue89 - L'Obs
Une partie des squatteurs logent ici. On nous fait généreusement de la place dans le « sleeping », au premier étage. Plusieurs matelas jaunis ... «Rue89, 7月 15»
10
Alès : le cano'écolo, un nettoyage éducatif des berges du Gardon
En attendant, les bambins ont été récompensés de leurs efforts par un bon repas offert généreusement par Alès plage, ainsi qu'une séance de ... «Midi Libre, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Généreusement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/genereusement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z