アプリをダウンロードする
educalingo
glairure

"glairure"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でGLAIRUREの発音

glairure


GLAIRUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGLAIRUREはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのglairureの定義

辞書のglairureの定義は、本の束縛を解消することです。


GLAIRUREと韻を踏むフランス語の単語

airure · cambrure · carrure · chlorure · cirure · dorure · déchirure · ferrure · fluorure · foirure · fourrure · hydrure · moirure · nitrure · parure · retirure · serrure · tétrachlorure · virure · échancrure

GLAIRUREのように始まるフランス語の単語

glacis · glaçon · glaçure · gladiateur · gladiolé · glaïeul · glaire · glairer · glaireusement · glaireux · glaise · glaiser · glaiseux · glaisière · glaivataire · glaive · glanage · gland · glandage · glande

GLAIRUREのように終わるフランス語の単語

barrure · bichlorure · bigarrure · borure · chamarrure · diaprure · forure · gaufrure · hexafluorure · madrure · marbrure · membrure · nacrure · oxychlorure · perchlorure · protochlorure · rembourrure · tellurure · trichlorure · zébrure

フランス語の同義語辞典にあるglairureの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GLAIRURE»の同義語

次のフランス語の単語は、«glairure»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«glairure»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GLAIRUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語glairureを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのglairureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«glairure»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

glairure
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

glairure
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

glairure
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

glairure
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

glairure
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

glairure
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

glairure
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

glairure
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

glairure
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

glairure
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

glairure
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

glairure
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

glairure
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

glairure
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

glairure
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

glairure
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

glairure
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

glairure
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

glairure
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

glairure
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

glairure
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

glairure
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

glairure
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

glairure
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

glairure
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

glairure
5百万人のスピーカー

glairureの使用傾向

傾向

用語«GLAIRURE»の使用傾向

glairureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«glairure»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、glairureに関するニュースでの使用例

例え

«GLAIRURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からglairureの使いかたを見つけましょう。glairureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'humanité sans sépulture
Lavure grumeleuse, votre apparence se dissout: reste la glairure!... Que la glairure! Qu'on vous voie enfin! Qu'on vous découvre et qu'on en finisse avec l' aveuglement lymphatique de vos dorures à vif, vos maquillages enkystés, innervés ...
Louis Mandler, 2008
2
Exposition de 1867
Garde-soie verte avec un semé de fleurs dix-huitiéme siècle, dorées; l'on a tellement bavé à la glairure que chaque fleur aune auréole grise. Nous ne sommes pas partisans de la dorure à la poudre, qui a l'inconvénient d'empêcher d'obtenir ...
3
La reliure, poëme didactique en six chants; précédé d'une ...
en' enlever la partie ferrugineuse la plus grossière , on le gläir'e ensuite, 'quand la glairure est sèche ., on pose le rouge avec une patte dans les endroits où l'on n'a pas mis de noir en ménageant cependant quelques blancs; le livre ne doit ...
‎1820
4
Premiers pas au Scrabble
... GIN GIS GLAIRER vt un livre = rélargi élargir, GLAIREUX adj, GLAIRURE blanc d'œuf GLAISER vt agr amender, GLAISEUX adj GLAMOUR cin charme (- EUX adj) GLANER vt, GLANAGE = langage GLANDER vt, GLANDAGE (pour glands), ...
Michel Duguet, Michel Charlemagne, 2011
5
Dan Yack: le plan de l'aiguille
... ses angles, il s'en irait, dorénavant lui aussi, la quille en l'air pour se fondre lentement, s'émietter peu à peu et disparaître d'un seul coup dans de la glairure saumâtre et pleine de puanteur. Mourir, oui, mourir. Se disperser, se disloquer, et , ...
Blaise Cendrars, 1987
6
La reliure: poème didactique en six chants
... l'endroit où elle doit être dorée ; cette poudre se calcinant quand elle ressent la chaleur du fer , fait tenir l'or après la soie ; ce moyen est préférable à l'autre , en ce que la glairure , telle bien faite qu'elle soit , forme toujours une petite nuance ...
Lesné, 1827
7
Glossaire de langue d'oïl (XI.-XIV. siècles): contenant les ...
chiésa. Et. eeelésia, comme ce, cece hoc. GLEREÜRE, glar -, = glairure : éclaircie ; endroit par oû passe le jour, pertuis; action de glairer, enduire de glaire d'œuf. glairure. Et glaire. Ce déricé de glaire, auant les deux sens de clair, lumineux, ...
Alphonse Bos, 1891
8
Dan Yack: Le Plan de l'Aiguille. - Les confessions de Dan ...
... stabilité, sa personnalité triomphante, sa lucidité, ses angles, il s'en irait, dorénavant lui aussi, la quille en l'air pour se fondre lentement, s'émietter peu à peu et disparaître d'un seul coup dans de la glairure saumâtre et pleine de puanteur.
Blaise Cendrars, 1960
9
Les bibliothèques des pays du Sahel et leur conservation: ...
Glaire ou glairure : Apprêt adhésif utilisé pour la couture de l'or. Gomme à or : Caoutchouc pur dissous dans de l'essence de térébenthine. On l'utilise lors de la dorure pour enlever l'excédent d'or et le récupérer. On peut purger l'or.
Sabre Ibet, 2004
10
Dan Yack (Le plan de l'aiguille) Les confessions de Dan ...
... stabilité, sa personnalité triomphante, sa lucidité, ses angles, il s'en irait, dorénavant lui aussi, la quille en l'air pour se fondre lentement, s'émietter peu à peu et disparaître d'un seul coup dans de la glairure saumâtre et pleine de puanteur.
Blaise Cendrars, 1938
参照
« EDUCALINGO. Glairure [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/glairure>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA