アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"glaive"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGLAIVEの発音

glaive play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GLAIVEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGLAIVEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«glaive»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのglaiveの定義

辞書の中の剣の定義は、肋骨で区切られた幅広く、丈夫な、2刃の刃を持つ突き刺し突き刺し武器です。

La définition de glaive dans le dictionnaire est arme d'estoc et de taille à lame large et robuste, à deux tranchants séparés par une nervure.


フランス語辞典で«glaive»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GLAIVEと韻を踏むフランス語の単語


active
active
administrative
administrative
affirmative
affirmative
alternative
alternative
directive
directive
dive
dive
drive
drive
exclusive
exclusive
fugitive
fugitive
imaginative
imaginative
indicative
indicative
initiative
initiative
ive
ive
olive
olive
overdrive
overdrive
porte-glaive
porte-glaive
prospective
prospective
sensitive
sensitive
sportive
sportive
tentative
tentative

GLAIVEのように始まるフランス語の単語

glaire
glairer
glaireusement
glaireux
glairure
glaise
glaiser
glaiseux
glaisière
glaivataire
glanage
gland
glandage
glande
glandé
glandée
glander
glandifère
glandivore
glandouiller

GLAIVEのように終わるフランス語の単語

ative
auditive
collective
convive
défensive
dérive
endive
estive
inattentive
incisive
intensive
juive
lessive
locomotive
négative
offensive
perspective
rive
récidive
vive

フランス語の同義語辞典にあるglaiveの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GLAIVE»の同義語

次のフランス語の単語は、«glaive»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
glaiveのフランス語での同義語

«glaive»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GLAIVEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語glaiveを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのglaiveの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«glaive»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

espada
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sword
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

तलवार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سيف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

меч
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

espada
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

তরবারি
260百万人のスピーカー

フランス語

glaive
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pedang
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schwert
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pedhang
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

gươm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வாள்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तलवार
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kılıç
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

spada
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

miecz
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

меч
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sabie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ξίφος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

swaard
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

svärd
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sverd
5百万人のスピーカー

glaiveの使用傾向

傾向

用語«GLAIVE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«glaive»の使用頻度を示しています。
glaiveの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«glaive»で最も広く使用されている表現です。

用語«GLAIVE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«glaive»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«glaive»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、glaiveに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«GLAIVE»の引用

glaiveという言葉で有名な引用文や文章
1
Joseph de Maistre
Le glaive de la justice n'a pas de fourreau.
2
Saint Luc
Tous ceux qui prennent le glaive périront par le glaive.
3
Miguel Zamacoïs
La tragédie : la collaboration du glaive et du rasoir.
4
Roger Lemelin
L'église ne bénit pas la guerre, mais elle bénit le glaive de ceux qui savent l'employer au bien.
5
Honoré de Balzac
Le livre vaut-il le glaive, la discussion vaut-elle l'action ?

«GLAIVE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からglaiveの使いかたを見つけましょう。glaiveに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'idéologie du glaive: préhistoire de la chevalerie
Les milites sortent de lombre. La militia naît. Lessorde la chevalerie va commencer. Le manteau idéologique, lentement tissé pour dautres, va pouvoir lhabiller. » (de la Conclusion de Jean Flori).
Jean Flori, 2010
2
Les Chroniques de la Lune Noire - tome 08 - Le glaive de justice
La baron Wismerhill et ses copains se retrouvent aux prises avec les morts-vivants de Der Hem Shelbem - une armée de soldats putréfiés et autres créatures hideuses dirigés par un Prince du même acabit.
François Froideval, Cyril Pontet, 2012
3
Et de sa bouche sortait un glaive: les monarchomaques au ...
Monarchomaques: le mot plaît, la chose est méconnue. Ce terme polémique forgé en 1600 dénonce les auteurs qui se sont, ou se seraient, exprimés contre le roi de France.
Paul-Alexis Mellet, 2006
4
Le glaive de Salomon: Histoire de justice aux quatre coins ...
La recherche de la vérité ou le glaive de Salomon - Il est midi à Jérusalem, 1000 ans avant Jésus Christ. Dans l'ombre du haut temple neuf, une rue s'agite. On entend des cris au seuil d'une maison de pisé, où deux jeunes femmes s' insultent ...
Françoise Kerisel, 1997
5
Le glaive et la balance: Droits de l'homme, justice ...
Plus de vingt ans après la vague de démocratisation, l'Amérique latine offre aujourd'hui un visage contrasté.
Arnaud Martin, 2012
6
Le glaive de David: aux sources de Tsahal dans la première ...
Une armée juive, des ordres en hébreu, des drapeaux frappés de l'étoile de David, près de deux millénaires après la destruction du Temple de Jérusalem et l'exil de la nation juive.
Jacques Kupfer, 1998
7
Le Code et le glaive: Après l'Europe, la nation ?
Dans ce qu'il a appelé "l'examen de conscience d'un républicain", Régis Debray dévoile sans crainte les non-dits de la République : la passion, la guerre, la patrie.
Régis Debray, 1999
8
Le glaive sans la balance
Xavier Lameyre est juge.
Xavier Lameyre, 2012
9
Le Glaive Et les Amours
La reprise des hostilités avec l'Espagne, la naissance de Louis Dieudonné, le dauphin que la France attendait, la trahison inouïe de Cinq-Mars, le favori du roi, la mort du grand Cardinal et celle du Roi-Soldat, les terribles émeutes de ...
Robert Merle, 2008
10
La glaive de la parolle veritable, tire contre le bouclier ...
... (oy Et reparées,&' que les fiès ¿hcmínêt en ¡cellesz &que ceux qui Paraná: chemínoyêt en 10m: mal,& códuírz par Satan, fòyent màíntenzmt parla'foy en lesus,receuans Son SzEsprít-,menez 8C còduitz par íceluy,pour dlemíner en tout bien.
Guillaume Farel, 1550

用語«GLAIVE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からglaiveという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Tournai d'avant: la reine Elisabeth et les nouveaux hurlus - L'avenir
Barthélémy Frison et Aimable Dutrieux avaient sculpté ces quatre représentants des compagnies bourgeoises, joueurs de glaive, archers, ... «l'avenir.net, 7月 15»
2
Le militantisme catholique en politique
... que Dieu vomit les tièdes et que notre vie intérieure doit nous forger une volonté au service du Christ-Roi aussi tranchante qu'un glaive. «Médias-Presse-Info, 7月 15»
3
La classe dirigeante des Etats-vassaux. V - La chute du rêve …
Napoléon 1er a donné aux sans-culottes de la Révolution de 1789 la fierté d'exercer une prérogative du glaive autrefois réservée à l'Eglise, ... «Palestine Solidarité, 7月 15»
4
Côte d'Ivoire - Des filles gendarmes bientôt formées à Toroguhé …
Les élèves sous-officiers de 1ère année qui ont reçu de leurs aînés le glaive, symbole de la gendarmerie nationale, ont été baptisés promotion ... «Connectionivoirienne.net, 7月 15»
5
Le monde à l'envers
Celui qui pensait pouvoir parer le glaive judiciaire, « Government Sachs », subit son couperet (1,45 milliard de dollars de provisions) au ... «Les Échos, 7月 15»
6
La fête juive de Tisha béav : entre deuil et espoir national | Dreuz.info
Et pourquoi l'Éternel nous mène-t-il dans ce pays-là, pour y périr par le glaive, nous voir ravir nos femmes et nos enfants? Le Premier Temple ... «Dreuz Info, 7月 15»
7
Journal Orbital de Lagrange N°20
L'équipe souhaite que l'Archimedes soit davantage distinct du Merlin que ne l'est le Glaive du Scythe. Le Merlin ne disposera pas de moteur ... «JeuxOnLine, 7月 15»
8
Athènes : échauffourées entre manifestants et policiers devant le …
... de l'horreur, l'attelage Capital-Islam-Gauchisme. L'islam est quant à lui le sabre, le glaive réorganisateur de la mondialisation libérale. «Nouvelles de France, 7月 15»
9
Grèce : le choix du pire
Oui, ce n'est pas une union mais une arène Européenne ou Spartacus lutte contre la condition de gladiateur à coup de glaive mais on connait ... «AgoraVox, 7月 15»
10
Daniel, le chauffeur routier devenu légionnaire romain
Automne et hiver, il s'entraîne : "Lancer de javelot, maniement de bouclier, rapidité au glaive, marche, manœuvre : le légionnaire est polyvalent ... «leJDD.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Glaive [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/glaive>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z