アプリをダウンロードする
educalingo
glose

"glose"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でGLOSEの発音

glose


GLOSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGLOSEはどんな意味ですか?

光沢とは、外国語や文言を説明するために、余白やテキストや本の行間に追加された言語的なコメントであり、まれな用語です。

フランス語辞典でのgloseの定義

辞書の光沢の定義は、アリストテレスが使用する外国語と見なされた単語またはフレーズ(archaisms、dialectisms、poetic forms)を指定した後の用語です。 テキストと同じページ上の短い注釈。理解できない難しい単語や暗い通路の意味を説明し、テキストと同じ言語で書かれています。

GLOSEと韻を踏むフランス語の単語

actinobacillose · alcalose · alose · amylose · ankylose · aspergillose · brucellose · cellulose · chloralose · close · furonculose · nitro-cellulose · nitrocellulose · paratuberculose · pasteurellose · salmonellose · spondylose · strongylose · tuberculose · xylose

GLOSEのように始まるフランス語の単語

gloriomanie · gloser · gloseur · gloseuse · glossaire · glossalgie · glossalgique · glossanthrax · glossates · glossateur · glossématique · glossème · glossette · glossien · glossine · glossiphonie · glossique · glossite · glossocalyx · glossocardie

GLOSEのように終わるフランス語の単語

acétocellulose · adipocellulose · amylocellulose · anadiplose · buglose · colibacillose · gélose · hydrocellulose · hémicellulose · lévulose · mi-close · méthylcellulose · nécrobacillose · oxycellulose · parclose · pédiculose · spirillose · thyllose · tréhalose · vasculose

フランス語の同義語辞典にあるgloseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GLOSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«glose»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«glose»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GLOSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gloseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgloseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«glose»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

掩饰
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

brillo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

gloss
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

व्याख्या
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لمعان
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

блеск
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

lustro
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

টীকাটিপ্পনী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

glose
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

gloss
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Glanz
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

광택
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kinclong
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nước bóng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

விரிவுரை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तळटीप
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

örtbas etmek
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

lucidare
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

połysk
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

блиск
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

luciu
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

στιλπνότητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

glans
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

glans
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

glans
5百万人のスピーカー

gloseの使用傾向

傾向

用語«GLOSE»の使用傾向

gloseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«glose»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、gloseに関するニュースでの使用例

例え

«GLOSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgloseの使いかたを見つけましょう。gloseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les stances sur la reconnaissance du seigneur avec leur ...
Traduction inédite du texte fondamental de la philosophie indienne des tantras, ou Tantrisme, par un philosophe qui l'a étudiée auprès de maîtres de cette tradition.
David DUBOIS, 2006
2
Le mot et sa glose
" Le génome (carte d'identité chromosomique) ", " le dâr al-hard, territoire de guerre", c'est-à-dire le monde des non-musulmans ", " lord c'est-à-dire une servitude durable ": parfois, le mot est accompagné d'un commentaire ...
Agnès Steuckardt, Aïno Niklas-Salminen, 2003
3
L'emprunt et sa glose
Subjectivation. du. discours. du. journalisme. politique. au. Québec,. 1945-1995. On a beaucoup dit et écrit que le journalisme contemporain connaissait, en Amérique du Nord comme en Europe, une phase de mutation. Les diagnostics ...
‎2006
4
La Bible française du XIIIe siècle: édition critique de la ...
II. La. Glose. de. la. Genèse. A. Origine La Genèse de la Bible du XIIIe siècle est entièrement glosée, au point que les commentaires occupent bien plus de place que le texte lui-même. Ils sont le plus souvent traduits ou adaptés de façon plus ...
Michel Quereuil, 1988
5
Inventaire des manuscrits latins conservés à la Bibliothèque ...
17207 Les Machabées avec glose; préface de Raban Maur. xm s. — N.. D. 1 7208 Job, avec glose. xm s. — N. D. 17209 Job, avec glose. xm s. — Aug. 17210 Psautier, avec le commentaire Christus integer. xn s. — Peint. — Comp.
Bibliothèque nationale (France). Département des manuscrits, Léopold Delisle, 1871
6
Bibliothèque de l'École des chartes
44773 Job avec glose, in s. 44774 Psautier glosé, xm s. 44775 Psautier. — Prologues de S. Jérôme sur les livres de la bible (48). — Sermons et homélies, dont plusieurs de S. Jérôme, S. Maxime, S. Léon, S. Augustin, S. Jean Chrysostôme et ...
7
Droit savant et coutumes: l'exclusion des filles dotées, ...
Glose accursienne. 25. Borghes 232, fol. 1-24 vb. Glose accursienne. 26. Borgia lat. 435, fol. 270 a - 293 vb. Glose accursienne. 27. Pal. lat. 766, fol. 251 a - 273 va Glose accursienne. 28. Pal. lat. 767, fol. 207 a - 226 a Glose accursienne. 29.
Laurent Mayali, 1987
8
Inventaire des manuscrits latins de Notre-Dame et d'autres ...
N. D. 47209 Job, avec glose. xm s. — Aug. -•7240 Psautier, avec le commentaire Christus jnteger. xn s. — Peint. — Comp. J7244 Psautier, avec le commentaire Cum omnes prophetas, xn s. — Aug. 47242 Psautier avec glose. Fin du xn s.
Bibliothèque nationale (France). Département des manuscrits, 1871
9
Les évangiles des quenouilles
Cremaillère, II, 34, glose. Crepie, décrépite. Crête de coq, I, 9, glose. Croix, III, 7; App. B, IV, 7 Guider, croire. Substantivement , opinion , créance , imagination. Voy. App. B, IV, 33. Cuvier, tonneau dans lequel on fait la lessive ; III, 8, glose.
Fouquart (de Cambray, maistre.), Antoine Duval, Jean (d'Arras), 1855
10
Inventaire des manuscrits latins conservés à la Bibliothèque ...
□47207 Les Machabées avec glose; préface de Raban Maur. xm s. — N. D. 47208 Job, avec glose. xm s. — N. D. 47209 Job, avec glose. xm s. — Aug. 4 7240 Psautier, avec le commentaire Christus integer. xn s. — Peint. — Comp.
Léopold Delisle, 1871

用語«GLOSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgloseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Capharnaüm gouvernemental et « KLASSOUteries » - iciLome.com
C'est donc en son nom que je prends la parole », glose un concitoyen, relevant qu' « on n'est pas à la dernière curiosité avec Klassou ». «iciLome, 7月 15»
2
Derrière le "beau temps" célébré, la presse ne voit même pas une …
Hors du soleil point de salut et pour un peu la glose politique dominante mettrait les journées ensoleillées au compte de l'action du Président. «Altermonde-sans-frontières, 7月 15»
3
Les lettres naufragées et l'écrivain sauvé des eaux
Il produisait des courbes de fréquentation, adressées aux semblables de ceux qui les commandaient, objets destinés à la glose interne, ... «L'Humanité, 7月 15»
4
Dadis-Dalein un Ticket Gagnant : Vas pour DADIS! Bravo l'artiste!
En attendant les observateurs politiques devisent et la presse du monde entier glose sur la main tendue du Président de l'Union des Forces ... «lejourguinee, 7月 15»
5
Référendum Grec : à la recherche de l'humanisme perdu
On glose beaucoup sur la dette grecque - devenue le souci majeur des Harpagon cherchant à sauvegarder leur cassette ( souvent bien mal ... «AgoraVox, 7月 15»
6
Isabelle Renard : Le règlement EiDAS aurait-il échappé aux français ?
... en adopter les règles, qui actuellement font cruellement défaut en France, où l'on glose à l'envi sur le problème de l'identité numérique sans ... «Global Security Mag, 7月 15»
7
Publication : "Comment la fiscalité peut-elle contribuer à la …
Le second point porte sur le bénéfice de la monétarisation, les avantages que l'on peut tirer au nombre desquels la transparence dont on glose ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, 7月 15»
8
Fabula-LhT, n° 18 : Le Moyen Âge pour laboratoire
Il est aussi possible de faire l'expérience de pensée à l'intérieur de formats d'écriture médiévaux (commentaire, glose, question, etc.) ou de ... «Fabula, 7月 15»
9
Gloire posthume : mourez nous ferons le reste !
On glose à l'envi sur son passé de résistant, certes avéré mais modeste ; à 15 ans, dans la région de Grasse dont il était natif, son rôle a été ... «Mediapart, 7月 15»
10
ZORBEC le Gras
Mais cette fois, comme ma glose magistrale a été censurée, en en soulageant le cours et le discours, non de sa substantifique pertinence, mais ... «Mediapart, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Glose [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/glose>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA