アプリをダウンロードする
educalingo
commentaire

"commentaire"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCOMMENTAIREの発音

commentaire


COMMENTAIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOMMENTAIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcommentaireの定義

辞書の解説の定義は、このテキストのより浸透した読書を目指して、ドキュメンタリーまたは文章のテキストの内容と形式の批判的検討である。


COMMENTAIREと韻を踏むフランス語の単語

alimentaire · budgétaire · communautaire · complémentaire · destinataire · documentaire · forfaitaire · humanitaire · intracommunautaire · inventaire · militaire · parlementaire · prioritaire · propriétaire · publicitaire · supplémentaire · taire · volontaire · voltaire · élémentaire

COMMENTAIREのように始まるフランス語の単語

commençant · commençante · commencement · commencer · commendataire · commende · commensal · commensale · commensalisme · commensalité · commensurabilité · commensurable · commensuration · comment · commentateur · commentatrice · commenter · commérage · commerçable · commerçant

COMMENTAIREのように終わるフランス語の単語

autoritaire · célibataire · dentaire · déficitaire · dépositaire · excédentaire · immunitaire · locataire · mandataire · minoritaire · notaire · obligataire · planétaire · prestataire · sanitaire · secrétaire · solitaire · statutaire · universitaire · utilitaire

フランス語の同義語辞典にあるcommentaireの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COMMENTAIRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«commentaire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«commentaire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMMENTAIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語commentaireを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcommentaireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«commentaire»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

评论
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

comentario
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

comment
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

टिप्पणी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تعليق
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

комментарий
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

comentário
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মন্তব্য
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

commentaire
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

komen
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kommentar
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

コメント
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

논평
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

komentar
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chú thích
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கருத்து
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

टिप्पणी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

açıklama
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

commento
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

komentarz
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

коментар
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

comentariu
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σχόλιο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kommentaar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kommentar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kommentar
5百万人のスピーカー

commentaireの使用傾向

傾向

用語«COMMENTAIRE»の使用傾向

commentaireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«commentaire»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、commentaireに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«COMMENTAIRE»の引用

commentaireという言葉で有名な引用文や文章
1
Lawrence Durrell
Je suppose que les événements ne sont qu'une sorte de commentaire de nos sentiments - on peut déduire ceux-ci de ceux-là.
2
Emil Michel Cioran
Tout commentaire d'une oeuvre est mauvais ou inutile, car tout ce qui n'est pas discret est nul.

«COMMENTAIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcommentaireの使いかたを見つけましょう。commentaireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le commentaire entre tradition et innovation: actes du ...
Une bonne partie de la litterature universelle est une litterature de commentaire. Cette constatation s'applique particulierement a la litterature antique et medievale, fortement ancree dans la tradition grace aux institutions scolaires.
Marie-Odile Goulet-Cazé, 2000
2
Commentaire sur les Catégories: Introduction, première ...
They will discover some important aspects in the actual thought of Simplicius, which so far has hardly been explored.
Simplicius, 1990
3
Commentaire de la Caverne Des Trésors: Étude Sur L'histoire ...
La Caverne des Tresors est un recueil de traditions exegetiques, legendaires et apologetiques, compilees suivant l'ordre des chroniques bibliques et concue comme une version de l'Histoire sainte allant de la creation du monde a la Pentecote ...
Su-Min Ri, 2000
4
Petit précis du commentaire d'écoute
Auteur du Guide de la Théorie de la Musique (coécrit avec Eugène de Montalembert, Fayard-Lemoine, 2001, traduit en espagnol, Fondo de cultura economica, 2005), Claude Abromont est également le concepteur du cédérom joint à ...
Claude Abromont, 2010
5
La Charte des Nations Unies: commentaire article par article
Signée le 26 Juin 1945, entrée en vigueur le 24 octobre suivant, la Charte des Nations Unies a 46 ans.
Jean Pierre Cot, Alain Pellet, Javier Pérez de Cuéllar, 1991
6
Commentaire moyen sur le De interpretatione
Ce volume inaugure l'édition française de l'ensemble de l'activité exégétique d'Averroès sur la somme logique qu'est l' " Organon " aristotélicien.
Averroës, Ali Benmakhlouf, Stéphane Diebler, 2000
7
La Convention européenne des droits de l'homme: commentaire ...
La Convention européenne des droits de l'homme reste le fleuron du Conseil de l'Europe qui a été institué il y a cinquante ans et réunit aujourd'hui quarante Etats membres de l'Islande à la Turquie, du Portugal à la Russie.
Louis-Edmond Pettiti, Emmanuel Decaux, Pierre-Henri Imbert, 1999
8
Commentaire sur l'esprit des lois de Montesquieu
Antoine Louis Claude Destutt de Tracy (comte), Jean-Antoine-Nicolas de Caritat Condorcet (marquis de). LIVRE XIV. Des lois dans le rapport qu'elles ont avec la nature du climat. LIVRE XV. Comment les lois de /'esclavage civil ont du rapport ...
Antoine Louis Claude Destutt de Tracy (comte), Jean-Antoine-Nicolas de Caritat Condorcet (marquis de), 1822
9
Commentaire aux Catégories d'Aristote
Ce texte de Porphyre (IIIe siecle) qui presente, en soi, un double interet: d'une part, c'est le seul texte aujourd'hui conserve qui temoigne de l'activite exegetique de ce philosophe neoplatonicien, repute pour avoir commente de nombreux ...
Porphyry, Richard Bodéüs, 2008
10
Nouveau commentaire sur la coutume de la prévoté et vicomté ...
Paris (France) Claude de Ferrière. 9M contraire s'il est passé par d'autres , comme1 pardevant un curé ou vicaire , il ne peut être fi tsécuté par provision , eoimne il a été jugé par arrêt du a^avril 1557, cité par Chopin. Article CCXC.
Paris (France), Claude de Ferrière, 1770

用語«COMMENTAIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcommentaireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pourquoi tu écris plus sur pcc ? : commentaire sur 1984
rediger un nouveau commentaire sur 1984. catégorie : politique / social. corps du commentaire en taille petite corps du commentaire en taille ... «pointscommuns.com, 7月 15»
2
This must be the night : commentaire sur Mon vieux
This must be the night. rediger un nouveau commentaire sur Mon vieux. catégorie : chronique. corps du commentaire en taille petite corps du ... «pointscommuns.com, 7月 15»
3
Les griffes de la nuit : commentaire sur X-Men Origins : Wolverine
rediger un nouveau commentaire sur X-Men Origins : Wolverine. catégorie : critique ou information sur l'oeuvre ou l'artiste. corps du commentaire en taille petite ... «pointscommuns.com, 7月 15»
4
Il venait d'un pays où il ne pleut pas : commentaire sur Frank
corps du commentaire en taille petite corps du commentaire en taille moyenne corps du commentaire en taille grande imprimer ce commentaire envoyer ce ... «pointscommuns.com, 7月 15»
5
Ondes brûlantes épisode : commentaire sur Attache-moi!
Ondes brûlantes épisode. rediger un nouveau commentaire sur Attache-moi! catégorie : chronique. corps du commentaire en taille petite corps ... «pointscommuns.com, 7月 15»
6
# 67 - comme une mélodie dans la nuit : commentaire sur Erik Satie
rediger un nouveau commentaire sur Erik Satie. catégorie : création littéraire. corps du commentaire en taille petite corps du commentaire en ... «pointscommuns.com, 7月 15»
7
Premier responsable extradé de la Fifa: aucun commentaire à New …
Les autorités judiciaires à New York se sont refusées jeudi à tout commentaire, après l'extradition de Suisse du premier des sept responsables ... «Le Parisien, 7月 15»
8
Commentaire. Une réforme trop peu territoriale - Ouest-France
La dernière des trois lois territoriales - métropoles, carte des Régions, redistribution des compétences - est votée. On sait depuis hier quelles ... «Ouest-France, 7月 15»
9
Commentaire de l'Évangile du dimanche 19 juillet 2015Radio Vatican
Commentaire de l'Évangile du dimanche 19 juillet 2015. Une bible brandie lors de la visite du Pape François aux Philippines - REUTERS. «Radio Vatican, 7月 15»
10
Commentaire. La négociation ou l'exercice du pouvoir
Une nouvelle pratique du pouvoir est en train de s'installer durablement dans le paysage politique. Elle consiste à négocier, encore négocier, ... «Ouest-France, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Commentaire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/commentaire>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA