アプリをダウンロードする
educalingo
critique

"critique"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCRITIQUEの発音

critique


CRITIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCRITIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcritiqueの定義

辞書の批判の最初の定義は危機に特徴的な危機の特徴です。 批判の別の定義は、それを超えて変化が生じる閾値に関連する。 クリティカルは、原子炉の中に置かれなければならない核燃料の最小質量でもあり、それは連鎖反応の生成という臨界状態に到達することができる。 それは、好意的または好ましくない意味で、非常に重要な結果を伴います。


CRITIQUEと韻を踏むフランス語の単語

antique · artistique · atlantique · automatique · boutique · caractéristique · climatique · démocratique · esthétique · identique · informatique · linguistique · logistique · optique · politique · pratique · problématique · statistique · touristique · énergétique

CRITIQUEのように始まるフランス語の単語

cristallochimie · cristallogénie · cristallographie · cristallographique · cristalloïde · cristalloluminescence · cristallotechnie · criste-marine · cristi · critère · critériologie · critériologique · critérium · criticailler · criticisme · criticiste · critiquable · critiquer · critiqueur · critiqueuse

CRITIQUEのように終わるフランス語の単語

acoustique · alphabétique · analytique · aquatique · asiatique · authentique · aéronautique · diplomatique · domestique · dramatique · fantastique · génétique · mathématique · mystique · plastique · synthétique · systématique · thématique · thérapeutique · tique

フランス語の同義語辞典にあるcritiqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CRITIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«critique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«CRITIQUE»の反義語

次のフランス語の単語は、«critique»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«critique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CRITIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語critiqueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcritiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«critique»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

危急
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

crítico
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

critical
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

महत्वपूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حرج
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

критический
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

crítico
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সংকটপূর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

critique
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kritikal
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

kritisch
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

クリティカル
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

결정적인
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kritis
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chỉ trích
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

விமர்சன
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गंभीर
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kritik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

critico
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

krytyczny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

критичний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

critic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κρίσιμος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kritiese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kritisk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kritisk
5百万人のスピーカー

critiqueの使用傾向

傾向

用語«CRITIQUE»の使用傾向

critiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«critique»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、critiqueに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CRITIQUE»の引用

critiqueという言葉で有名な引用文や文章
1
Destouches
La critique est aisée et l’art est difficile. C'est là ce qui produit ce peuple de censeurs, et ce qui rétrécit les talents des auteurs.
2
Arthur Schopenhauer
Qui critique les autres travaille à son propre amendement.
3
Rémy de Gourmont
Soyez humains : si vous avez un fils qui ne sait pas distinguer les couleurs, faites-en plutôt un critique d'art qu'un mécanicien de chemin de fer.
4
Marcel Aymé
Le critique se montre beaucoup moins soucieux d'éclairer l'opinion que de paraître intelligent.
5
Erik Satie
La poutre qui est dans l’oeil de chaque critique lui sert de longue-vue pour apercevoir la faille qui est dans l’oeuvre de chaque auteur.
6
Ezra Pound
Vous pouvez voir le mauvais critique à ce qu’il commence par parler du poète et non du poème.
7
Eugenio d’Ors Y Rovira
La patrie peut accorder plus de confiance à un critique qui travaille qu'à un enthousiaste qui vocifère.
8
Mariano Picon Salas
C'est par un manque de maîtrise de soi, de scepticisme et d'esprit critique que le tyran se distingue de l'homme politique normal.
9
Rainer Maria Rilke
Les oeuvres d'art sont d'une infinie solitude ; rien n'est pire que la critique pour les aborder. Seul l'amour peut les saisir, les garder, être juste envers elles.
10
Louis Pasteur
Ayez le culte de l'esprit critique.

«CRITIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcritiqueの使いかたを見つけましょう。critiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La formation de la pensée critique: Théorie et pratique
La progression de la pensée critique des étudiants représente une fin et un défi pour les responsables de l'éducation.
Jacques Boisvert, 2000
2
L'évaluation formative: une analyse critique
Il s'attache à exposer clairement les diverses tendances de l'évaluation formative et, d'autre part - sans sacrifier la complexité des déterminants en présence - à présenter les enjeux essentiels d'une telle évaluation.
Roland Abrecht, 1991
3
Critique de la faculté de juger
Derniere grande oeuvre de Kant, la troisieme critique est aussi l'aboutissement de toute une vie vouee a la philosophie.
Immanuel Kant, 1993
4
L'œil critique: Le journaliste critique de télévision
Cet ouvrage collectif propose une réflexion générale sur la critique de télévision.
Jérôme Bourdon, Jean-Michel Frodon, 2003
5
Première introduction à la Critique de la faculté de juger ...
Le texte, redige par Kant dans les premiers mois de l'annee 1790, pour servir d'introduction a la Critique de la faculte de juger, a ensuite ete laisse de cote, mais uniquement en raison de son etendue hors de proportion avec le texte .
Immanuel Kant, 1997
6
Correspondance littéraire, philosophique et critique, ...
Friedrich Melchior Freiherr von Grimm. de suivre l'impératrice, et que ses sujets le soient, niais qu'il faut encore que les gazettiers et ceux qui les ont crus le soient en apprenant la fausseté de leurs nouvelles, et qu'ils nous aient une éternelle ...
Friedrich Melchior Freiherr von Grimm, 1814
7
Critique de la représentation: étude sur Fichte
Si la philosophie la plus contemporaine s'articule autour de la critique de la représentation et dénonce dans la métaphysique classique la volonté d'unir en un seul concept (celui de "représenter") la multiplicité des dimensions de la ...
Isabelle Thomas-Fogiel, 2000
8
Critique et réflexion: essai sur le discours kantien
"Heidegger opposait áa la "barbarie" contemporaine l'exemplaritâe du style philosophique kantien.
Antoine Grandjean, 2009
9
Karl Popper, ou, Le rationalisme critique
Le développement de l'irrationalisme, qui a correspondu de façon paradoxale à l'essor contemporain de la science, n'est, en fait, à y bien regarder, que l'effet d'une foi déçue dans un rationalisme dogmatique postulant que notre ...
Renée Bouveresse, 1981
10
Un siècle de critique dramatique: de Francisque Sarcey à ...
Et lorsque Jacques Lassalle dénonce les médiocrités de la profession, n'adresse-t-il pas des griefs analogues à ceux que Jacques Copeau lançait à Léon Blum ? N'y aurait-il alors que de mauvais critiques ? Parole à la défense !
Chantal Meyer-Plantureux, 2003

用語«CRITIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcritiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
[Critique] « Ant-Man » Paul Rudd anti-héros dans un Marvel estival …
Ant-Man ne tient pas toutes ses promesses mais reste une agréable pause entre deux bruyants épisodes d'Avengers, de plus en plus ... «Toutelaculture, 7月 15»
2
Francesco Totti critique le Real Madrid: "Casillas ne méritait pas d …
L'Italien a également critiqué le licenciement de Carlo Ancelotti. "C'est un manque de respect pour ce qu'il a fait sur le terrain. Ce n'est jamais ... «RTL info, 7月 15»
3
Un homme est dans un état critique après une altercation survenue …
Un homme a été blessé sévèrement et était dans un état critique. Les médecins craignaient pour sa vie. Selon la Sûreté du Québec, l'incident ... «98,5 fm, 7月 15»
4
[Reportage] Niger: situation humanitaire critique vers Diffa - Afrique …
[Reportage] Niger: situation humanitaire critique vers Diffa. Par Pierre Pinto. media Au Niger, jusqu'à 2,7 millions de personnes ont besoin ... «RFI, 7月 15»
5
Le Vatican critique l'exploitation des ressources minières dans les …
Le cardinal ghanéen Peter Turkson, président du Conseil pontifical Justice et paix, a demandé vendredi 17 juillet aux investisseurs, ... «La Croix, 7月 15»
6
Jean Gagnon critique de nouveau Québecor | ICI.Radio-Canada.ca
Le président du Syndicat des fonctionnaires municipaux de Québec, Jean Gagnon, digère toujours mal que ses membres ne sont pas ... «Radio-Canada, 7月 15»
7
Kim Kardashian : Brody Jenner critique sa sextape ! | melty
Le jeune homme critique la sextape de sa demi-sœur. Kim et Brody du temps où ils se supportaient. Kylie Jenner veut s'éloigner des sœurs ... «melty.fr, 7月 15»
8
Nos Futurs - la critique du film - A voir à lire
Rémi Bezançon retrouve l'esprit du Premier jour du reste de ta vie, sans parvenir au même niveau de truculence, mais ne déçoit pas pour ... «aVoir-aLire, 7月 15»
9
Everly (e-cinema) : Salma Hayek défouraille en petite culotte (critique)
Dans Everly, disponible ce vendredi 17 juillet en e-cinéma, Salma Hayek se la joue Kill Bill en dessous sexy et dézingue à tout-va pour ... «Télé Loisirs.fr, 7月 15»
10
The Rose - la critique du film - A voir à lire
Le plus grand rôle de Bette Midler au cinéma, inspiré du destin tragique de la chanteuse Janis Joplin... L'argument : 1969. Mary Rose Foster ... «aVoir-aLire, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Critique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/critique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA