アプリをダウンロードする
educalingo
annotation

"annotation"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でANNOTATIONの発音

annotation


ANNOTATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でANNOTATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのannotationの定義

辞書のアノテーションの定義は、テキストの余白に書かれた手書きの注釈です。


ANNOTATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

ANNOTATIONのように始まるフランス語の単語

annonaire · annonce · annoncer · annonceur · annonciade · annonciateur · annonciation · annonciatrice · annoncier · annone · annotateur · annoter · annuaire · annualité · annuel · annuellement · annuité · annulabilité · annulable · annulaire

ANNOTATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるannotationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ANNOTATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«annotation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«annotation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANNOTATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語annotationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのannotationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«annotation»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

注解
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

anotación
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

annotation
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

टिप्पणी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حاشية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

аннотирование
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

anotação
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

টীকা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

annotation
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

anotasi
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Anmerkung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

注記
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

주석
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cathetan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lời chú thích
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சிறுகுறிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

भाष्य
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

not
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

annotazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

adnotacja
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

анотування
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

adnotare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σχόλιο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

body
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

annotering
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

merknad
5百万人のスピーカー

annotationの使用傾向

傾向

用語«ANNOTATION»の使用傾向

annotationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«annotation»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、annotationに関するニュースでの使用例

例え

«ANNOTATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からannotationの使いかたを見つけましょう。annotationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Photoshop CS4 pour PC/Mac
Créer. et. gérer. les. annotations. Créer. une. annotation. Si vous souhaitez joindre une information ou un commentaire à votre document, il est possible sur Photoshop d'ajouter une annotation textuelle ou vocale. a Pour créer une annotation ...
Thierry Ollivier, 2009
2
Photoshop CS2: pour PC-Mac
Pour ajouter une annotation écrite sur l'image. JÂI Pour ajouter une annotation vocale, ceci nécessite un micro. Auteur : Editions ENI Taille : Moyenne V Couleur : Le contenu de la barre d'options est modifié. a Saisissez le nom de l'Auteur ...
Cyril Guérin, 2006
3
AutoCAD 2010: Des fondamentaux à la présentation détaillée
K. Ajouter une échelle d'annotation à un objet annotatif Lorsque vous créez un objet annotatif dans votre dessin, il prend en charge une échelle d'annotation, c' est-à-dire l'échelle d'annotation courante au moment où l'objet est créé.
Olivier Le Frapper, 2009
4
Précis de génomique
Le. séquençage. des. génomes. et. leur. annotation. 2. L'objectif premier de la plupart des projets de génomique consistait à déterminer la séquence d'ADN, soit du génome, soit d'un grand nombre de transcrits. Cette tâche conduit à la fois à ...
Greg Gibson, Spencer V. Muse, Raymond Cunin, 2004
5
Conception orientée objet en Java et C++: Une approche ...
Une approche comparative Franck Barbier. Imaginons dans le même esprit que l' on veuille indiquer si un paramètre de méthode accepte la valeur null. On crée l' annotation suivante ...
Franck Barbier, 2009
6
L'enseignant et l'évaluation: Des gestes évaluatifs en question
En partant de l'idée que l'annotation est une pensée écrite, non pas une trace jetée ou encore la preuve signée d'un regard, c'est le geste du praticien qui est interpellé. L'annotation comme dialogue place l'enseignant dans une perspective  ...
Anne Jorro, 2000
7
Java EE 5
@Target permet de limiter le type d'éléments sur lesquels l'annotation peut être utilisée. Si elle est absente de la déclaration, elle peut alors être utilisée sur tous ces éléments : • ANNOTATION_TYPE : l'annotation peut être utilisée sur d'autres  ...
Antonio Goncalves, 2011
8
Photoshop 7 pour PC/MAC
Ajouter des annotations sur une image -a Activez l'un des outils suivants : IjJÎJ Pour ajouter une annotation écrite sur l'image. ISU Pour ajouter une annotation vocale, ceci nécessite un micro. Le contenu de la barre d'options est modifié. a ...
Cyril Guérin, 2002
9
Apophthegmata et son annotation manuscrite: Introduction, ...
L'auteur de ce volume, Konrad Wolffhart (1518-1561), a repris les Apophthegmata d'Erasme, les a amplifiés et classés en lois communes tout en précisant les sources.
Konrad Lykosthenes, Étienne Ithurria, 1998
10
AutoCAD 2009: Conception, dessin et présentation, tous les ...
Chapitre 23 Objets annotatifs et échelle d'annotation A. Dbjets annotatifs La propriété annotative peut être activée pour les objets suivants : - Hachures -Texte - Cotes - Tolérances - Lignes de repère multiples - Blocs - Attributs Cette propriété ...
Olivier Le Frapper, 2008

用語«ANNOTATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からannotationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grèce Pourquoi - Mediapart
... accord qui tape, une fois de plus sur les pauvres, diminuer les plus basses des petites retraites selon une annotation de Yanis Varoufakis? «Mediapart, 7月 15»
2
Nouveau design pour les archives des Alpes de Haute-Provence
Ce nouveau design du portail a bien entendu conservé l'intéressant module d'annotation collective, que les archives des Alpes de ... «GénéInfos, 7月 15»
3
Orgueil et préjugés - Nonfiction.fr le portail des livres et des idées
L'annotation est nettement plus soignée que dans le premier volume. On lui reprochera seulement de n'être pas toujours cohérente, les notes ... «Nonfiction.fr, 7月 15»
4
L'amour est dans le pré : baptiste en macho... et deux prétendants …
Annotation : Pour avoir supporté le moulin à paroles qu'est Florence, on attribue 2 points supplémentaires à Mich-Mich. Appréciation globale ... «Télé Loisirs.fr, 7月 15»
5
« Maman, je l'ai ! Avec mention en plus ! »
... lycéen vient poser son index sur la feuille pour y trouver son nom, croisant les doigts pour qu'il soit accompagné de l'annotation « admis ». «Ouest-France, 7月 15»
6
Essai Suzuki GSX-S1000F 2015 : la renaissance du K5
Petite annotation sur cette dernière : d'un premier abord, elle paraît être placée très basse par rapport au guidon Renthal Fatbar , mais à ... «Caradisiac.com, 7月 15»
7
Le Web Clipper d'Evernote capture les pages sur mesure
Autres outils à signaler, ceux d'annotation, de surlignage, de floutage et autres qui s'utilisent sur le contenu d'une page que l'on a sélectionnée ... «MacGeneration, 7月 15»
8
Russie-Chine : l'amour du dragon
En Chine, les cartes, atlas et manuels scolaires sont imprimés avec annotation : « territoires abandonnés temporairement par la Chine ». «Le Club de Mediapart, 7月 15»
9
Résultats Bac 2015 à Belfort
Les derniers instants auront été palpitants, on retient sa respiration jusqu'à ce qu'on découvre enfin son nom avec l'annotation "admis". «24matins.fr, 7月 15»
10
Les héros de la BD américaine au palmarès du Tour de France ?
D'autant plus que les ordres de notre désastreux ministre de l'Éducation nationale de ne pas exagérément durcir l'annotation en cas de multiples fautes ... «Boulevard Voltaire, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Annotation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/annotation>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA