"macaque"辞典でのフランス語の意味

フランス語でMACAQUEの発音

macaque

フランス語でMACAQUEはどんな意味ですか？

マカク

Macaque

マカクは、Cercopithecidae科の霊長類の一種です。 彼らはcatarhinian monkeysです。 マカクという言葉は、ポルトガル人がアフリカの海岸を植民地化した時のバンツ語から来た「サル」を意味するポルトガルのマカコから来ています。 マカクの起源はアフリカで、約7 Maに現れ、サハラ以南のアフリカに広がっているヒヒの遺伝的に近い親戚です。 その時、サハラは今日の砂漠のバリアではありませんでした。 しかし、北アフリカの砂漠化は、マカクを他のアフリカ系セコピチェイドから隔離するのに役立っています。 彼らは大陸の大部分と南と東南アジアの島に広がった。 今日、マカクの20種のうち、アフリカ大陸とジブラルタルのヨーロッパ大陸にはまだ1匹しか生息していません。それはベルベルのマカクです。

Les macaques constituent un genre de primates de la famille des Cercopithecidae. Ce sont des singes catarhiniens. Le mot macaque vient du portugais macaco, qui signifie « singe », ce mot provenant lui-même d'un mot bantou à l'époque de la colonisation de la côte africaine par les Portugais. L'origine des macaques se situe en Afrique, où ils font leur apparition il y a environ 7 Ma. Ils sont génétiquement de proches cousins des babouins, largement répandus en Afrique subsaharienne. À cette époque, le Sahara ne constituait pas la barrière désertique qu'il est devenu aujourd'hui. Toutefois la désertification de l'Afrique du Nord a contribué à isoler les macaques des autres cercopithécidés d'Afrique. Ils se sont ensuite dispersés sur une grande partie du continent et des îles de l'Asie du sud et du sud-est. Aujourd'hui, sur la vingtaine d'espèces de macaques, seule une vit encore sur le continent africain et sur la contient européen à Gibraltar : il s'agit du macaque berbère.

フランス語辞典でのmacaqueの定義

辞書にあるマカクの定義は、アジアの猿で、枯れた体、突出した鼻と大きな塊があります。 マカクの別の定義は、熱帯アメリカ昆虫の幼虫であり、ヒトおよび様々な動物の皮膚の下に重度のかゆみを引き起こす。

フランス語で«MACAQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«macaque»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

macaqueのフランス語での同義語

guenon · magot · singe · vilain

MACAQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のmacaqueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmacaqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«macaque»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 猕
• フランス語翻訳家 - スペイン語: macaco
• フランス語翻訳家 - 英語: macaque
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: अफ्रीका का लंगूर
• フランス語翻訳家 - アラビア語: المكاك
• フランス語翻訳家 - ロシア語: макака
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: macaco
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: একজাতের ছোটো লেজওয়ালা বাঁদর
• フランス語: macaque
• フランス語翻訳家 - マレー語: beruk
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Makaken
• フランス語翻訳家 - 日本語: マカク
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 짧은 꼬리 원숭이
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: Makaken
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: khỉ ở miền nhiệt đới
• フランス語翻訳家 - タミル語: குரங்கு
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: माकड
• フランス語翻訳家 - トルコ語: makak
• フランス語翻訳家 - イタリア語: macaco
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: Makak
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: макака
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: macac
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: μακάκος
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: makaak
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: makak
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: macaque

«MACAQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmacaqueの使いかたを見つけましょう。macaqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Cercopithecidae: Macaque Japonais, Macaque Berbère, Macaque ...

Non illustr . Mises jour gratuites en ligne. Extrait: Le macaque japonais ou macaque du Japon, Macaca fuscata vit sur de nombreuses les du Japon.

Livres Groupe, 2010

Voyage autour du monde: exécuté pendant les années 1836 et ...

exécuté pendant les années 1836 et 1837 sur la corvette la Bonite, commandée par M. Vaillant, captaine de vaisseau Auguste Nicolas Vaillant. Genre MACAQUE . — Macacus, Lacépède. MACAQUE ROUX-DORÉ. Macacus aureus , Isid.

Auguste Nicolas Vaillant, 1841

La vision

Courants et voltages ' ±\ Paramètre Valeur/mesure Source Espèce cvl Courant d' obscurité -34 pA Baylor, Nunn & Schnapf, 1984 macaque cv2 Courant d' obscurité -20 pA (max) Kraft & col., 1993 humain cv3 Courant d'un photon unique 0,7 pA ...

Robert W. Rodieck, 2003

Transmission sexuelle de l'infection par le VIH

Chez la femme, comme chez le macaque, ces cellules sont abondantes dans l' épithélium vaginal, et elles étendent des prolongements cytoplasmiques jusque dans la lumière vaginale où elles peuvent y cap- ter les antigènes présents [198,  ...

Laurent Bélec, 2007

Dictionnaire minangkabau: Indonésien-français - 2 volumes

(i. beruk) macaque à queue de cochon m. 0 domestiqué pour la cueillette des noix de coco. CI baruak saul'ah: macaque docile. sans caprices. = titan baruak - personne experte chargée de diriger le macaque pour la cueillette des noix de ...

Gérard Moussay, 1995

Voyages aux Indes-Orientales par le nord de l'Europe: les ...

Macaque 52 CercocÈres, ou Macaques à queue longue 53 Macaque toque. 54 Macaque bonnet chinois. ............... 55 Macaque ordinaire 56 Macaque roux-doré. . 58 Maimons, ou Macaques à queue courte 58 Macaque-Ouanderou.

Charles Belanger, 1834

Contes de nuits et de jours aux Antilles

Lorsque ceux-ci furent retournés chez Bon-Dieu pour lui rendre compte des événements, celui-ci les interrogea et les chiens répondirent: « Avant que nous ayions pu l'attraper, Macaque a réussi a se mettre hors d'atteinte en escaladant un ...

Ina Cesaire, 1990

Dictionnaire classique des sciences naturelles, présentant ...

Ce Macaque a été envoyé de l'Inde, par Duvaucel, au Musée de Paris. Macaque Oeasderou. Buff., t. xiv; Macacus sile- nut. Desm.; Si/nia silenus , Sclireb., L., et Simia leonina, L. Il se distingue facilement par sou pelage généralement noir, ...

Auguste Drapiez, 1841

Oeuvres complètes de Buffon

Cette espèce est originaire de Congo et des autres parties de l'Afrique méridionale ' ; elle est nombreuse , et sujette à plu- nomination de cercopithecus cynocephalus naribus bifidis , clatis , natibus calvis , le macaque , est le même animal.

Georges-Louis Leclerc Buffon, 1828

La Tête ailleurs: Roman

Manu s'était laissé aller plusieurs fois, dans les rues encombrées du village, à apostropher ainsi des cyclistes qui allaient se fourrer sous les roues du vieux Pick-up : Pousse-toi, espèce de macaque ! « Patron... pas macaque !

Henri Chambaud, 2009

用語«MACAQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmacaqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Tribunal correctionnel de Foix: huit jeunes Saverdunois condamnés …

Des insultes racistes fusent : «ça pue sale nègre, macaque, singe, etc...». Ab est giflé et battu avant de pouvoir prendre la fuite avec son jeune ... «ariegenews.com, 7月 15»

Un zoo japonais appelle Charlotte un bébé macaque puis se ravise

MONT TAKASAKI ? 7 mai 2015 ? Elle est la nouvelle star d'un zoo japonais, mais déjà, suscite bien malgré elle la polémique. Cette petite ... «Le Point, 7月 15»

La face cachée du Zoo Sauvage de Saint-Félicien

Notre bébé macaque et sa mère ont offert des scènes magnifiques à nos visiteurs cette semaine. Si l'on prend le temps d'observer l'animal, ... «L'Étoile du Lac, 7月 15»

La part d'humain dans la bête

L'un des cas les plus fameux est celui de la femelle macaque Imo, résidente de l'île japonaise de Koshima, qui fut la première en 1953 à ... «Le Devoir, 7月 15»

Le Zoo de Saint-Félicien inaugure son nouvel espace familial

Le bébé macaque japonais est né au cours des dernières heures et a intégré l'habitat des singes pour être admiré par les visiteurs. À la une. «Radio-Canada, 7月 15»

Le PSG c'est bien, mais le foot c'est l'ASSE selon Noah

Les chorés de macaque, toi ferme la un peu, respecte un peu ses ... choré de macaque c'est raciste et je suis d'accord avec toi il n'a pas à dire ... «Foot01.com, 7月 15»

Cacao à Saül!

Une découverte : le canari macaque au naturel, tout frais! (DR). Après l'installation dans les différents lieux d'hébergement, départ pour le ... «FranceGuyane.fr, 7月 15»

Chronique d'une vie de macaque

Les quelque 200 macaques de Barbarie présents aujourd'hui à la Montagne des Singes sont les descendants des 150 individus ramenés du ... «L'Alsace.fr, 6月 15»

Sunny Side of the Doc: dans la jungle du grand marché du …

... l'intelligence des éléphants, l'illégalité des étales de fruits en Chine, la vie d'un macaque aveugle, l'homme qui parlait au Hoopo – qui sait ? «RFI, 6月 15»

Moix, "vilain macaque libidineux"

Plus loin, il se traite de «vilain macaque libidineux». S'il reconnaît avoir été épargné par trois défauts - le cynisme, la radinerie et la lâcheté -, il ... «L'Obs, 6月 15»