アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arnaque"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でARNAQUEの発音

arnaque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARNAQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でARNAQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«arnaque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

詐欺

Escroquerie

詐欺行為は、虚偽の名前または偽の質の使用、真の質の乱用、または不正行為の使用による、自然人を欺くための行為、または 証券やその他の財産を譲渡したり、奉仕を提供したり、義務や退職を行う行為を認めたりするために、第三者の利益を害するものではありません。 いくつかの種類の詐欺は、財務または「ホワイトカラー」犯罪です。 フランスでは、詐欺は5年間の懲役と375,000ユーロの罰金により処罰されます。 中国では、詐欺は死によって処罰される可能性があります。 L’escroquerie est le fait, soit par l'usage d'un faux nom ou d'une fausse qualité, soit par l'abus d'une qualité vraie, soit par l'emploi de manœuvres frauduleuses, de tromper une personne physique ou morale et de la déterminer ainsi, à son préjudice ou au préjudice d'un tiers, à remettre des fonds, des valeurs ou un bien quelconque, à fournir un service ou à consentir un acte opérant obligation ou décharge. Certains types d'escroquerie relèvent de la criminalité financière ou « en col blanc ». En France, l'escroquerie est punie de cinq ans d'emprisonnement et de 375 000 € d'amende. En Chine, l'escroquerie peut être passible de la peine de mort.

フランス語辞典でのarnaqueの定義

辞書の詐欺の定義はscam、vol。 詐欺、不正行為、特にギャンブル

La définition de arnaque dans le dictionnaire est escroquerie, vol. Tromperie, tricherie, en particulier au jeu.

フランス語辞典で«arnaque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARNAQUEと韻を踏むフランス語の単語


ammoniaque
ammoniaque
attaque
attaque
braque
braque
canaque
canaque
cardiaque
cardiaque
casaque
casaque
chaque
chaque
claque
claque
contre-attaque
contre-attaque
craque
craque
flaque
flaque
jaque
jaque
laque
laque
macaque
macaque
maniaque
maniaque
opaque
opaque
paradisiaque
paradisiaque
plaque
plaque
slovaque
slovaque
zodiaque
zodiaque

ARNAQUEのように始まるフランス語の単語

armorié
armorier
armoriste
armure
armuré
armurerie
armurier
arnac
arnache
arnaldiste
arnaquer
arnaqueur
arnaqueuse
arnauldiste
arnica
arnique
arobe
aroïdée
arole
arolle

ARNAQUEのように終わるフランス語の単語

abaque
aphrodisiaque
baraque
bosniaque
caque
cloaque
cosaque
démoniaque
hypocondriaque
iliaque
insomniaque
matraque
orgiaque
paranoïaque
radio-opaque
syriaque
taque
tchécoslovaque
traque
élégiaque

フランス語の同義語辞典にあるarnaqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ARNAQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«arnaque»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
arnaqueのフランス語での同義語

«arnaque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARNAQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arnaqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのarnaqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«arnaque»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

骗局
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

estafa
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

scam
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

घोटाला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

احتيال
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

жульничество
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

farsa
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কেলেঙ্কারীতে
260百万人のスピーカー

フランス語

arnaque
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penipuan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Betrug
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

詐欺
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

사기
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

scam
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

scam
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஊழல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

घोटाळा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

aldatmaca
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

truffa
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

oszustwo
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

шахрайство
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

înșelătorie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

απάτη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bedrogspul
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bluff
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

svindel
5百万人のスピーカー

arnaqueの使用傾向

傾向

用語«ARNAQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«arnaque»の使用頻度を示しています。
arnaqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arnaque»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARNAQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«arnaque»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«arnaque»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、arnaqueに関するニュースでの使用例

例え

«ARNAQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からarnaqueの使いかたを見つけましょう。arnaqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La grande arnaque: sexualité des femmes et échange ...
La rétribution de la sexualité, dit-on, fait d'une femme une putain.
Paola Tabet, 2005
2
Les Génies de l'arnaque: 80 chefs-d'oeuvre de l'escroquerie
Génies ? Le mot n'est pas trop fort pour qualifier tous ces personnages habiles à détourner les lois, à dépouiller les naïfs, à imaginer - souvent à prix d'or - des monts et merveilles de pacotille en pratiquant un art vieux comme ...
Pierre Bellemare, Jean-Marc Epinoux, Jean-François Nahmias, 1994
3
Sida: supercherie scientifique et arnaque humanitaire
Chacun est persuadé que le sida est une terrible pandémie propagée par un rétrovirus meurtrier.
Jean-Claude Roussez, 2004
4
Arnaque à Hollywood
Décidément, Regan Reilly ne reste jamais bien longtemps à l'abri de nouvelles péripéties.
Carol Higgins Clark, 2013
5
Arnaque, cocaïne & bricolage
Cinq petites frappes se retrouvent pour le casse du siècle : le magot d'un ancien braquage, enfoui dans les murs du château d'une comtesse russe.
Mohamed Rouabhi, 2006
6
L’arnaque des puissants de ce monde
L’arnaque des puissants de ce monde démonte le système en place, pièce par pièce, expose son fonctionnement et donne des pistes pour lui survivre sans y laisser sa chemise ou sa peau.
Yvon P. Le Verrier Ph.D.
7
SAS 94 Arnaque à Brunei
Il baissa les yeux et vit une traînée gluante sur la glace. Une autre fléchette empoisonnée gisait à ses pieds. L'assassin de la Singapourienne tentait de le tuer lui aussi.
Gérard de Villiers, 2012
8
L'arnaque: La finance au-dessus des lois et des règles
Magistrat, auteur de plusieurs livres sur l'évolution contemporaine de la criminalité, en particulier économique, Jean de Maillard apporte un éclairage nouveau sur le développement du capitalisme dérégulé depuis une trentaine d ...
Jean de Maillard, 2011
9
Guide anti-arnaque: Acheter et vendre en toute tranquillité ...
Mais comment faire pour repérer ces truands des temps modernes qui se cachent derrière leurs écrans ? Le guide anti-arnaque 2014 vous aide à contourner les pièges tendus par ces escrocs 2.0.
Cédric Gourbault, 2014
10
Médicaments génériques : la grande arnaque
Aubaine apparente pour le consommateur et le système de santé, le commerce des génériques cache des deals énormes au niveau international, des pressions morales et financières sur les médecins et les pharmaciens, tout cela dans une ...
Sauveur Boukris, 2013

用語«ARNAQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarnaqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Véhicules d'occasion : le projet anti-arnaque d'Alain Fouché - 16/07 …
Le marché de l'occasion sera assaini avec cette future loi du sénateur Fouché, auteur également de l'amendement permettant de récupérer les ... «la Nouvelle République, 7月 15»
2
Arnaque : Un Saint-Paulois dépouillé de près de 4.000 euros par …
Se rendant compte de l'arnaque, il décide de porter plainte à la gendarmerie de Plateau-Caillou. Les militaires ont transmis son dossier à ... «Zinfos 974, 7月 15»
3
Twitter victime d'une arnaque boursière - Francetv info
L'action du site de microblogging a grimpé en flèche mercredi soir à New York, après la diffusion d'une fausse dépêche. Le logo de Twitter sur ... «Francetv info, 7月 15»
4
Attention, soupçons d'arnaque à la vente de sauts en parachute …
Soupçons d'arnaque à la vente de saut en parachute. Plus de 250 € partis en fumée... Pourtant, en achetant le vol début janvier, tout paraissait ... «Francetv info, 7月 15»
5
L'arnaque du jour : la facture impayée - Numerama
L'arnaque prend de multiples formes, toujours avec des factures impayées, quelquefois sur un ton beaucoup plus comminatoire. J'en suis à ... «Numerama, 7月 15»
6
Les SIG sont de nouveau victimes d'une arnaque - Tribune de Genève
Une arnaque impliquant la régie publique survient pour la seconde fois en une semaine. Dans les deux cas, le procédé est le même. «Tribune de Genève, 7月 15»
7
Arnaque: leurs vacances de rêve en Espagne se transforment en …
Attention aux arnaques des locations de vacances. Une famille marocaine a perdu plus de 70 000 dirhams en réservant une maison et des ... «Telquel.ma, 7月 15»
8
Les Jacqueline visées par une arnaque téléphonique géante
L'arnaque qui a été signalée à la police est des plus simples et, malheureusement, des plus efficaces. Un homme vous appelle à la maison et ... «Radins.com, 7月 15»
9
FC Barcelone - Mercato : Pogba ? Une arnaque selon Cruyff ! - But!
Le FC Barcelone serait prêt à dépenser 80 millions d'euros pour s'attacher les services du milieu de terrain de la Juventus Paul Pogba. «But! Football Club, 7月 15»
10
La grande arnaque des grands carénages : épisode 8
Les manœuvres de l'exécutif pour imposer l'irréversibilité de l'option nucléaire ne bénéficie d'aucun soutien de l'opinion publique. Bien au ... «Mediapart, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Arnaque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/arnaque>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z