アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"taque"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTAQUEの発音

taque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTAQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«taque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
taque

暖炉

Plaque de cheminée

煙突板は、火災熱が壁に失われて部屋に戻らないようにするために、煙突の床の底にある壁に設置された鋳鉄板です。 このプラークは、地域に応じて異なる名前がついています。特に、それはオイの領域の北東と東のタケと呼ばれています。 私たちはまた、古い消極的な言葉と火災プレートを見つける。 それは通常、救済のパターンと、しばしばその場所の所有者とその実現の日の紋章を提示します。 金型を使用してこれらの裏材を長年にわたって製造することができるため、プレートの日付を記入することは困難です。 したがって、プレートはむしろ日付、献身、時にはスタイルによって日付が付けられています。 La plaque de cheminée est une plaque de fonte apposée contre le mur du fond de l'âtre d'une cheminée pour éviter que la chaleur du feu ne se perde dans le mur et pour la renvoyer vers le local. Cette plaque porte différents noms selon les régions : elle est en particulier appelée taque dans le nord-est et l'est du domaine d'oïl. On trouve aussi le mot ancien contrecœur et également plaque à feu. Elle présente généralement un motif en relief et assez souvent les armoiries du propriétaire du lieu et la date de sa réalisation. Il est difficile de dater les plaques car les moules peuvent servir à fabriquer ces contrecœurs pendant de nombreuses années. Les plaques sont donc plutôt datées par une date, une dédicace, parfois par le style.

フランス語辞典でのtaqueの定義

辞書のホブの定義は鋳鉄板です。 煙突の嫌な席。 炉、下水道を覆うために使用される鋳鉄板。

La définition de taque dans le dictionnaire est plaque de fonte. Plaque du contrecœur d'une cheminée. plaque de fonte servant à couvrir un fourneau, un égout.

フランス語辞典で«taque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TAQUEと韻を踏むフランス語の単語


ammoniaque
ammoniaque
arnaque
arnaque
attaque
attaque
braque
braque
cardiaque
cardiaque
casaque
casaque
chaque
chaque
claque
claque
contre-attaque
contre-attaque
craque
craque
flaque
flaque
jaque
jaque
laque
laque
macaque
macaque
maniaque
maniaque
opaque
opaque
paradisiaque
paradisiaque
plaque
plaque
slovaque
slovaque
zodiaque
zodiaque

TAQUEのように始まるフランス語の単語

tapon
taponner
tapotage
tapotement
tapoter
tapoteur
tapoteuse
tapotis
tapure
taquer
taquet
taque
taquin
taquinage
taquinant
taquiner
taquinerie
taquineur
taquineuse
taquoir

TAQUEのように終わるフランス語の単語

abaque
aphrodisiaque
baraque
barbaque
bosniaque
caque
cloaque
cosaque
démoniaque
hypocondriaque
iliaque
insomniaque
matraque
orgiaque
paranoïaque
radio-opaque
syriaque
tchécoslovaque
traque
élégiaque

フランス語の同義語辞典にあるtaqueの類義語と反意語

同義語

«taque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語taqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtaqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«taque»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

taque
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

taque
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

taque
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

taque
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

taque
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

taque
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Taque
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

taque
260百万人のスピーカー

フランス語

taque
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

taque
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

taque
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

taque
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

taque
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

taque
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

taque
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

taque
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

taque
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

taque
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Taque
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

taque
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

taque
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

taque
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

taque
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

taque
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

taque
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

taque
5百万人のスピーカー

taqueの使用傾向

傾向

用語«TAQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«taque»の使用頻度を示しています。
taqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«taque»で最も広く使用されている表現です。

用語«TAQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«taque»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«taque»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、taqueに関するニュースでの使用例

例え

«TAQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtaqueの使いかたを見つけましょう。taqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lorraine Belge: architecture rurale de Wallonie
L'armoire (ou placard) de taque Ce meuble typique est né de l'idée d'exploiter au mieux, dans le «pèle» ou la «Stuff». le pan de mur tangent à l'âtre de la cuisine, soit qu'il constitue le revers de l'âtre, soit qu'il le flanque. L'âtre. en effet, ...
Michel Anselme, 1983
2
Dictionnaire de belgicismes
TAQUE n f Plaque amovible (généralement) ronde qui sert à obturer un orifice. « Un étrange voleur en série sévit depuis une grosse quinzaine de jours dans le centre-ville montois. Ce maniaque ne s 'attaque qu 'aux taques en tous genres: ...
Georges Lebouc, 2006
3
Traité complet de métallurgie
Taque de derrière, près de l'extrémité du pont de chauffe. t (fig. 10). Taque courbe de derrière, près de l'extrémité du rampant. « (fig. 10 et 11). Taque placée à l'extrémité du grand autel et appelée taque du pont de chauffe. v (fig. 9 et 10).
John Percy, E. Petitgand, Antoine Ronna, 1867
4
Traité complet de métallurgie, 4
Taque de derrière, près de l'extrémité du pont de chauffe. t (fig. 10). Taque courbe de derrière, près de l'extrémité du rampant. m (fig. 10 et H). Taque placée à l'extrémité du grand autel et appelée taque du pont de chauffe. v (fig. 9 et 10).
John Percy, 1867
5
Tome 4.: Fer, fours et chaudières, appareils mécaniques ...
(1 (fig. 9). Taque de devant de la sole. 1', 1* (fig. 2). Sommiers en fonte qui traversent le fourneau et soutiennent chaque extrémité de l'encadrement de la sole. 3 (fig. 10). Taque de derrière, près de l'extrémité du pont de chauffe. _ t (fig. 10).
‎1867
6
Traité théorique et pratique de la fabrication du fer avec ...
17 et 18 représentent l'élévation et le profil de la taque à anses. L'équerre et la taque à anses se logent par leurs extrémités dans les murs latéraux du four, de manière à occuper une position horizontale. La taque à anses repose en outre sur ...
Benoit Valérius, 1843
7
Ethnologie de la chambre à coucher
taque se trouvait primitivement placée au centre de l'âtre, afin d'empêcher la calcination du mur le plus exposé aux flammes du foyer. Or, dans les habitations anciennes, la cheminée se trouvait contre le seul mur pignon, occupait toute la ...
Pascal Dibie, 2000
8
L'Art Du Fabriquant D'Étoffes De Soie. Septieme Section. ...
La Figure 8 fait Voir de côté comment ce taque est placé entre le pied du métier' 8c l'en-— suple. La Figure 9 fait voir comment le taque peut être retenu lui— même dans une espece de coulisse par la cheville n. La Figure Io fait encore voir un ...
... Paulet, 1778
9
Traité du fer et de l'acier: contenant un système raisonné ...
2 Largeur ou distance du côté de tuyère au contre-vent, a à la tynipe depuis le dessous de la taque d'ouvrage et au contre -vent 1 à la rustine, et hauteur du dessous de la tuyère au-dessus du fond du creuset. . « Dimensions générales du  ...
Jacques Charles de Manson, 1804
10
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
La Figure 8 fait voir de côté comment ce taque est placé entre le pied du métier 8c l'ensuple. La Figure 9 fait voir comment le taque peut être retenu luLmëme dans une espece de coulisse par la cheville n. La Figure IO fait encore-voir' un ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Etienne-Jean Bouchu, François Bédos de Celles, 1777

用語«TAQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtaqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Charmant presbytère décoré avec goût
(canapé en L, écran plat, lecteur dvd, jeux enfants), cuis.super équip.(taque gaz, four, combi four/micro-onde, frigo-congél, lv), hall d'entrée, coin ... «Quefaire.be, 7月 15»
2
Villa 16-20pers,...
Spacieux hall d'entrée avec vestiaire et wc séparé, cuisine en chêne équipée pour grande famille (1 four électrique, 1 micro-ondes, taque de ... «Quefaire.be, 7月 15»
3
appel aux candidats locataires
«Chaque logement dispose d'un séjour, d'une cuisine équipée comprenant taque, hotte, four et frigo, d'une salle de bains, d'une chambre, ... «l'avenir.net, 7月 15»
4
La Française des jeux mutualise sa défense informatique
... des collaborateurs de la FDJ sont informaticiens, leur spécialisa- tion ne leur permet pas de résoudre toutes les problématiques d'at- taque. «Touléco : Actu eco Toulouse, 7月 15»
5
La place évacuée à cause d'une odeur de gaz
«L'odeur de gaz émanait d'une taque d'égout dans la rue qui mène au café Le Rustique, au coin de l'agence CBC», explique Étienne Chalon ... «l'avenir.net, 7月 15»
6
Infos des services de secours de la province de Luxembourg
Les pompiers de Bastogne se sont rendus sur la E25 à hauteur de Remichampagne en direction du Luxembourg pour enlever une taque qui ... «Sudinfo.be, 7月 15»
7
Spectaculaire accident à Musson : une dame blessée
... a frotté contre un poteau électrique avant d'arracher les plantations, déplacer une taque d'égout et s'arrêter contre le coin de l'habitation. «l'avenir.net, 7月 15»
8
Villa de Standing ,vue sur la mer, piscine privée...
Tout confort cuisine toute équipée avec lave linge, lave vaisselle, frigo congélateur taque, four micro onde percolateur cafetière électrique, ... «Quefaire.be, 6月 15»
9
Pour l'été, offrez-vous un pince-nez !
Sans doute aurions-nous dû laisser la taque bien fermée sur cette information si irritante pour les contribuables que vous êtes. Les effluves ... «lavenir.net, 6月 15»
10
Interview exclusive de Brigitte Adjamagbo-Johnson : « Komi …
L'Organisation internationale de la Francophonie (Oif) qu'elle taque prudemment, la nomination de Klassou à la primature qu'elle minimise, ... «iciLome, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Taque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/taque>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z