アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"braque"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBRAQUEの発音

braque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRAQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBRAQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«braque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbraqueの定義

辞書の中の鹿の定義は短髪で、狩猟犬がぶら下がっている。

La définition de braque dans le dictionnaire est chien de chasse à poil ras et à oreilles pendantes.


フランス語辞典で«braque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRAQUEと韻を踏むフランス語の単語


albraque
albraque
amphibraque
amphibraque
attaque
attaque
baraque
baraque
caraque
caraque
cardiaque
cardiaque
carraque
carraque
chabraque
chabraque
chaque
chaque
craque
craque
foutraque
foutraque
macaque
macaque
matraque
matraque
opaque
opaque
ouraque
ouraque
patraque
patraque
plaque
plaque
sandaraque
sandaraque
traque
traque
tribraque
tribraque

BRAQUEのように始まるフランス語の単語

branleuse
branloire
branloter
branlotter
branque
branque-ursine
branquignol
branquignolle
brant
braquage
braquemard
braquemart
braquement
braquer
braquet
braqueur
bras
bras-le-corps
bras-le-corps à
brasage

BRAQUEのように終わるフランス語の単語

ammoniaque
aphrodisiaque
arnaque
bosniaque
casaque
claque
contre-attaque
flaque
hypocondriaque
iliaque
insomniaque
jaque
laque
maniaque
paradisiaque
paranoïaque
slovaque
syriaque
taque
zodiaque

フランス語の同義語辞典にあるbraqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BRAQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«braque»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
braqueのフランス語での同義語

«braque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRAQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語braqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbraqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«braque»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

布拉克
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Braque
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

braque
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ब्रेक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

براك
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Брак
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

braque
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

braque
260百万人のスピーカー

フランス語

braque
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Braque
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

braque
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

BRAQUE
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

브라크
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Braque
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Braque
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பிராக்யூ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

braque
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Braque
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Braque
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Braque
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

шлюб
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Braque
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Μπρακ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Braque
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

braque
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Braque
5百万人のスピーカー

braqueの使用傾向

傾向

用語«BRAQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«braque»の使用頻度を示しています。
braqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«braque»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRAQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«braque»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«braque»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、braqueに関するニュースでの使用例

例え

«BRAQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbraqueの使いかたを見つけましょう。braqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le braque de Weimar
LE. CARACTÈRE. DU. BRAQUE. DE. WEIMAR. Bien vivr avec son braque de Weimar L'ÉDUCATION DU BRAQUE. Le braque de Weimar est un excellent comlxignon qm s'intègre hien à la rie de /diiiille conniie chien de coinlxiLfine. Il n en ...
Alexandre Balzer, Annabelle Loth, 2008
2
Georges Braque et le paysage: de l'Estaque à Varengeville, ...
Inventeur du cubisme, Georges Braque (Argenteuil 1882-Paris 1963) est une figure marquante de la peinture en France dont il s'attache au fil de son œuvre à renouveler la tradition de Poussin à Chardin, Corot et surtout Cézanne.
Georges Braque, Véronique Serrano, Musée Cantini, 2006
3
Observations sur les titres de la maison de Braque
FZ profit de Messire François de Braque , Chevalier , Seigneur du Luat, de Meffire Nicolas de Braque * Seigneur de Piscop , dit Chasteau- * Mort de se! Verhde Meffire Guichard de Braque * Chevalier, Seigneur de Èslfsgfssë" sm Plste, ...
4
Armorial général de la France
Août 1540. jour auquel ses collatéraux, à l'occasion de fa succession qu'ils disputoient, passèrent ensemble un accord qui le qualifie Noble homme MeJ/ire Nicolas Braque, Chevalier, Capitaine d'Exmes, 7. Arnoul de Braque, Seigneur de  ...
Louis-Pierre d' Hozier, 1752
5
Entretiens, notes et écrits sur la peinture: Braque, Léger, ...
André Verdet est un maître rêveur.
André Verdet, Georges Braque, 2001
6
Histoire, humanisme et hymnologie: mélanges offerts au ...
N'a-t-on pas de meilleures raisons pour penser à propos de la nature morte de Braque : « C'est Socrate de Satie » ? La peinture est comme la musique Malgré les seize années qui les séparaient, Georges Braque et Erik Satie partageaient ...
Pierre Guillot, Louis Jambou, 1997
7
Armorial général des registres de la noblesse de France: ...
Louis de Braque, écuyer, major au régiment du marquis de Saint- Luc (1668), justilie sa filiation depuis Amalrio ou Amatry Braque, fils ainé d'Arnoul Braque et de Jacqueline d'Ipre Seigneuries de Piscot, — du Luat, — de Tresme, — de Blémur ...
Louis Pierre d' Hozier, Barthélemy, 1867
8
Armorial général, ou Registres de la noblesse de France par ...
même mois au sujet des droits que le même Artus avoit à exercer sur la Terre du Luat tant de son propre qu'à cause du décès de Philippe Braque leur pére, de Jean Braque leur frére 8: de Catherine Braque leur sœur; 8: il y fut arrété de ...
9
Société politique, noblesse et couronne sous Jean le Bon et ...
En 1348, quand il fonde un hôpital à Paris, celui-ci est dit « noble homme et sage sire Arnoul Braque, chevalier ». Il n'exerce plus le métier de changeur qu'il a transmis à Amaury et à Nicolas 33. Sa carrière semble avoir pris appui sur Mahaut ...
Raymond Cazelles, 1982
10
Chiens: pratique
BRAQUE ALLEMAND À POIL DUR Né au début du Xx' siècle, il présente les avantages d'un chien de chasse polyvalent et le poil dur des Terriers qui lui offre une bonne protection contre les intempéries. TÊTE Élégante, à crâne large, ...
David Taylor, 2006

用語«BRAQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbraqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Canada: il braque un magasin déguisé en souris (vidéo) - Rtbf
L'employé d'un magasin de nuit en Ontario (Canada) a eu la surprise de sa vie quand une souris est venue dérober le contenu de son ... «RTBF, 7月 15»
2
Il braque un magasin et bouscule un client baraqué: il n'aurait pas …
Un homme est entré dans un magasin pour braquer le vendeur et vider la caisse. Il a poussé un pompier qui se trouvait devant le comptoir. «RTL info, 7月 15»
3
RoomRoom.com : revendez votre réservation d'hôtel non annulable
La "Start-up de la semaine" braque chaque vendredi ses projecteurs sur une jeune pousse innovante, proposant un concept nouveau et/ou ... «TourMaG.com, 7月 15»
4
Le festival du film de Locarno braque ses projecteurs sur le logis
Le festival du film de Locarno braque ses projecteurs sur le logis. La maison, lieu d'accueil, mais aussi l'endroit que les acteurs de la nouvelle ... «Romandie.com, 7月 15»
5
"On nous braque avec des fusils" : les SMS des employés du …
Il est entre 6 heures 30 et 7 heures ce lundi matin et les 18 employés du Primark chargés de l'ouverture s'affairent déjà dans le magasin. «TF1, 7月 15»
6
Faits divers Le Mans : il braque l'employée du magasin Carrefour City
Un jeune homme a braqué une caissière du magasin Carrefour City de l'avenue Jean-Jaurès, jeudi après-midi au Mans. Après avoir pris ... «lemainelibre.fr, 7月 15»
7
Pendant un essai de véhicule, il braque le garagiste pour dérober le …
Un mandataire pour la vente de véhicules de luxe a été braqué par un potentiel acquéreur lors de l'essai d'un Audi Q5, ce mercredi à ... «République Seine-et-Marne, 7月 15»
8
Il braque un ado de 13 ans à La Fère: «Le coup est parti seul»
Sans raison aucune, le jeune homme braque le garçon de 13ans. Le coupable tire même un coup de feu avec son pistolet à gaz, arme de ... «L'Aisne Nouvelle, 7月 15»
9
Il braque une femme avec un revolver : deux ans de prison
Fin février dernier, avec un complice, le jeune homme s'est présenté chez un couple de Montesquieu-Volvestre et a braqué une arme sur ... «ladepeche.fr, 7月 15»
10
Fête de fin d'année au collège Georges-Braque de Dieppe
Pour la fête de fin d'année du collège janvalais Georges-Braque, mardi dernier, un podium avait été installé dans la cour par la Ville de Dieppe ... «Paris Normandie, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Braque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/braque>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z