アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gote"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

GOTEの語源

mittelhochdeutsch göte, eigentlich = der zur ↑Gote Gehörige. mittelhochdeutsch gote, göte, althochdeutsch gota; vgl. gleichbedeutend altenglisch godmōdor, aus: god = Gott und mōdor = Mutter, eigentlich = Mutter in Gott, d. h. »geistliche Mutter«.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でGOTEの発音

Gote  [Go̲te] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGOTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gote»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGoteの定義

パテ。 Patin。 ゲルマン人のメンバー。 Pate. Patin. Angehöriger eines germanischen Volkes.

ドイツ語辞典で«Gote»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GOTEと韻を踏むドイツ語の単語


Asymptote
Asympto̲te
Bestnote
Bẹstnote
Blue Note
[ˈbluːnoʊt]  , [ˈbluː ˈnoʊt]
Bote
Bo̲te 
Capote
[kəˈpoːti]
Don Quijote
[dɔnkiˈxoːtə] 
Endnote
Ẹndnote
Entrecote
[ãtrəˈkoːt] 
Erfolgsquote
Erfọlgsquote [ɛɐ̯ˈfɔlkskvoːtə]
Fußnote
Fu̲ßnote 
Kote
Ko̲te 
Lanzarote
Lanzaro̲te
Note
No̲te 
Peyote
Peyo̲te
Pilote
Pilo̲te
Quijote
Quijote
Quote
Quo̲te 
Tote
To̲te [ˈtoːtə]
Zote
Zo̲te [ˈt͜soːtə]
remote
[rɪˈmoʊt]

GOTEのように始まるドイツ語の単語

Gossypium
Gotcha
Göteborg
Gotha
Gothaer
Gothaerin
gothaisch
Gothic Novel
Gothic Revival
Gothic Rock
Gotik
Gotin
gotisch
Gotisch
Gotische
Gotizismus
gotizistisch
Gotland
Gotlandium
Gott

GOTEのように終わるドイツ語の単語

Aliquote
Anekdote
Arbeitslosenquote
Banknote
Duftnote
Eigenkapitalquote
Epazote
Galeote
Gesamtnote
Nepote
Papillote
Paprikaschote
Pfote
Postbote
Redingote
Schote
Sparquote
Untote
Vanilleschote
Zygote

ドイツ語の同義語辞典にあるGoteの類義語と反意語

同義語

«Gote»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GOTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Goteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGoteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gote»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

哥特
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

godo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Goth
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वहशी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

القوطي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

гот
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

goth
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বর্বর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

goth
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Goth
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gote
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ゴス
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

야만인
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Goth
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người dã man
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கோத்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गॉथ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Goth
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Goto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Got
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

гот
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

got
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Γότθος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Goth
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

goth
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Goth
5百万人のスピーカー

Goteの使用傾向

傾向

用語«GOTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«Gote»の使用頻度を示しています。
Goteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gote»で最も広く使用されている表現です。

用語«GOTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gote»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gote»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Goteに関するニュースでの使用例

例え

«GOTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGoteの使いかたを見つけましょう。Goteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gote und Got in Heinrich von Veldekes 'Eneasroman'
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 2,0, Universitat zu Koln (Deutsche Sprache und Literatur I), Veranstaltung: Heinrich von Veldeke- Eneasroman, Sprache: Deutsch, ...
Elisabeth Esch, 2013
2
Wir sind wieder einmal davongekommen: eine Dokumentation
Stühle. An der Wand hängt ein ovales Bildchen: Es ist die Benediktinerin Hildegard von Bingen (1098-1179), die Gote sehr verehrt. Gote half sich mit den Behandlungsmethoden und Heilmitteln ihres Vorbildes, wie sie es mir einmal erzählte.
Johann Radein, 2005
3
Semantik der Gelassenheit: Generierung, Etablierung, ...
Doch ist dir nzer und besser, daz du ez allez drch got lasest und daz dú selbe arm sist mit den armen.« Wie man ir nu leider wenic vinde, die friliche gedurret lazen alle dinc und gote vollecliche gedrúwen, so woren sú doch etwanne.
Susanne Bernhardt, Burkhard Hasebrink, Imke Früh, 2012
4
Deutsche Mystiker Des Vierzehnten Jahrhunderts
Diu sele enmac kein gemenge noch verwerfunge des götltehen verlies an ir депеш; wan also lûter und alsò frisch, alz ez ane underscbeit von gote lliuzet, alsò lûter lliuzet diu sele 151 gote. Got 51151 die sele 56 heimllcbe bewunden unde ...
F. Pfeiffer
5
Wörterbuch zu Hartmanns Iwein
ich be- vaich si gote 24. 192. ez ist gote erkant 78. gote klagen 58. 77. 151. 178. 218. 232. 254. müezekeit ist gote leit 262. si neic gote 222. gote gnäde sagen 14 <). diu nnht st gote willekomen 270. bi gote 223. ze gote huop si ir zorn 59.
Georg Friedrich Benecke, 1833
6
Über Hartmann von Aue: Drei Bücher Untersuchungen
nichts gesprochen. sines gebetes erphlae3048. du f/t'.s« besunder lügen undir yebetesphlä- gen 3171. und bot sieh an siniu knie mit venjen eil dieke, mit manegem üfblieke 2393. und ijedenket min ze gote 3569. er suoehte gnäde und rät ...
Anton Emanuel Schönbach, 1894
7
Das Geistbuch: Ein Traktat zur Vollkommenheit aus dem ...
Dem Geistbuch noch näher steht Predigt 59: Etlîche liute loufent vor gote, etlîche neben gote, etlîche die volgent gote nâch. Die vor gote loufent, daz sint, die irm eigenen willen volgent und enwellent gotes willen niht loben; daz ist alzemâle ...
Dagmar Gottschall, 2011
8
Lectura Eckhardi:
Sant Paulus sprichet: 'Wer sol mich erloesen von disem unsaeligen toetlichen libe, daz ich kome ze gote'. Sant 5 Augustinus sprichet: 'Do ich mit miner lieben muoter sprach, diu mich geistliche niunzehen jar hate getragen, e si mich gote ...
Meister Eckhart, Georg Steer, Loris Sturlese, 2008
9
Das neue Bild vom Gottesbild: Bild und Theologie bei Meister ...
22 „Wie wirt der mensche alle zit in gote geborn? Daz merket! Von der entbloezunge des bildes in dem menschen so ist sich der mensche gote glichende, wan mit dem bilde ist der mensche gotes bilde glich, daz got bloz näch der wesunge ist ...
Mauritius Wilde, 2000
10
Von der wirkenden und möglichen Vernunft: Philosophie in der ...
429, 1430, 4: „Also bringet diu gnäde die sele in got und bringet die sele über sich selber und beroubet sie ir selbes und alles des, daz cröatüre ist, und vereinet die sele mit gote. Alsö lange würket diu gnäde mit der sele, daz si selber rümen ...
Norbert Winkler, 2013

用語«GOTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGoteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fotostrecke: "Alles in Butter": Einfach Gote in Gladbeck
Bei WDR 2 für eine Stadt in Gladbeck serviert WDR 2 Koch Helmut Gote ein komplettes Menü - unser Starkoch und Steffi Neu halten das Publikum bei ... «WDR Nachrichten, 9月 16»
2
Two people cut free after two-car crash in Tydd Gote
Two people had to be cut free after a two-car crash in Tydd Gote today. The crash happened in Hannath Road, off the A1101, where fire crews from Long Sutton ... «Spalding Guardian, 8月 16»
3
Korschenbroich: Radiokoch Helmut Gote am Freitag zu Gast bei ...
Korschenbroich. Am letzten August-Wochenende feiert das Land Nordrhein-Westfalen sein 70-jähriges Bestehen - und "Korschenbroich liest" feiert mit: Für ... «RP ONLINE, 8月 16»
4
Räuchertofu mit Birnen und Ruccola
Vegan, schnell, sommerlich: WDR 2 Chefkoch Helmut Gote kombiniert gebratenen Räuchertofu mit Ruccola. Dazu gibt's Birnen - ausnahmsweise mit ... «WDR Nachrichten, 8月 16»
5
BJP MLA Anil Gote demands Maharashtra Bhushan for Rajinikanth
BJP MLA Anil Gote on Tuesday said the state government should give Maharashtra ... Citing the superstar's origins in Maharashtra's Kolhapur, Gote said that ... «India Today, 7月 16»
6
Gote kritisiert Absage des Staatsempfangs
"Ich halte die Entscheidung, den Staatsempfang abzusagen, für falsch", sagt die Bayreuther Landtagsabgeordnete und Landtagsvizepräsidentin Ulrike Gote ... «Nordbayerischer Kurier, 7月 16»
7
Santander Mitarbeiter kochten mit WDR 2-Radiokoch Helmut Gote ...
... Cooking von der Santander-Küchencrew im Mitarbeiterrestaurant angeboten. Anschließend stellte sich Helmut Gote den vielen Fragen der Hobbyköche. «Presseportal.de, 6月 16»
8
'Gote Bridge must go to save Cockermouth'
A separate review by the Environment Agency will work out details and timescales into flood defence work at the bridge, Gote Road, the Trout Hotel's car park, ... «Times & Star, 6月 16»
9
Car chase ends in Tydd Gote when a driver rams an unmarked ...
The man from Spalding was arrested when the chase ended in Tydd Gote at about ... The vehicle then drove towards Tydd Gote but when an unmarked vehicle ... «Wisbech Standard, 5月 16»
10
Tydd Gote paedophile sentenced to 26 years in prison after ...
Tydd Gote paedophile sentenced to 26 years in prison after 'corrupting' underage girl; police chief describes it as 'the worst case I have investigated in my entire ... «Wisbech Standard, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Gote [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gote>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z