アプリをダウンロードする
educalingo
gourdé

"gourdé"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でGOURDÉの発音

gourdé


GOURDÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGOURDÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのgourdéの定義

辞書の中のひょうたんの定義は、くしゃくしゃの丸いまたは楕円形の果実です。 この果実は空になって乾燥し、水、ワインなどを運ぶために使用されました。


GOURDÉと韻を踏むフランス語の単語

abordé · accordé · attardé · bardé · bombardé · bordé · brocardé · cardé · cordé · débordé · désaccordé · fardé · gardé · hasardé · lézardé · mansardé · rebordé · recordé · regardé · retardé

GOURDÉのように始まるフランス語の単語

gour · goura · gourance · gourante · gourbet · gourbi · gourd · gourdasse · gourde · gourdée · gourdi · gourdiflot · gourdin · gourdiner · goure · gourer · goureur · goureuse · gourgandin · gourgandinage

GOURDÉのように終わるフランス語の単語

acagnardé · bien-fondé · brassardé · caviardé · commandé · condé · · décidé · décédé · défardé · entrelardé · guidé · inabordé · jacquardé · jambardé · léopardé · mitardé · procédé · recommandé · renardé

フランス語の同義語辞典にあるgourdéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GOURDÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«gourdé»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
niais · sot

«gourdé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GOURDÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gourdéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgourdéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gourdé»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

葫芦
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

calabaza
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

gourd
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लौकी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قرع نبات
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

тыква
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cabaça
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

লাউ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

gourdé
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

labu
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kürbisflasche
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ひょうたん
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gourd
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cây bầu
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கறிகாயை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

भोपळा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

sukabağı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

zucca
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dynia
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гарбуз
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tărtăcuță
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

νεροκολόκυθο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

wonderboom
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kalebass
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gourd
5百万人のスピーカー

gourdéの使用傾向

傾向

用語«GOURDÉ»の使用傾向

gourdéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gourdé»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、gourdéに関するニュースでの使用例

例え

«GOURDÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgourdéの使いかたを見つけましょう。gourdéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inventaire-sommaire des Archives départementales antérieures ...
... Simon Hurant, laboureur audit lieu du Champcolin ; — Zacharie Savery, aussi laboureur à Villeneuve; — maître Jacques Gourdé, praticien, demeurant à Couiommiers; — Nicolas Hurant, laboureur au Champ-la-dame, paroisse de Chauffry; ...
Seine-et-Marne (France). Archives, M. Lemaire, 1864
2
Explorateurs en Asie centrale: voyageurs et aventuriers de ...
Gourdé, Français, depuis 1873. Ayant débuté comme responsable d'une fabrique de soie à Tashkent, Gourdé devient en 1873 propriétaire d'une scierie mécanique et d'ateliers de tissage avec 65 ouvriers et 85 machines en bois qui ...
Svetlana Gorshenina, 2003
3
Bulletin du Comité de la Langue de l'Histoire et des Arts de ...
... advis eussions ordonné estre communiqués aux advocats et procureurs du roy audict Coulommiers, et pareillement d'ung nommé Denis Gourdé. dudict estat, lequel a requis et requiert estre receu et passé maistre d'iceluy mestier, et pour, ...
Comite de la Langue de l'Histoire et des Arts de la France, 1857
4
Inventaire-sommaire des archives départementales. ...
... dame Louise- Catherine Rignoust; son parrain maître Pierre-François Gourdé, procureur du Roi en l'Élection de Coulommiers ; sa marraine damoiselle Charlotte-Ursule Lefèvre, qui ont signé avec le sieur Parent, curé; — le 18 février 1751, ...
Seine-et-Marne, Côme Lemaire, 1880
5
Inventaire-sommaire des Archives départementales antérieures ...
... chevalier de l'ordre militaire de Saint-Louis, brigadier des gardes du corps du Roi, et de dame Louise- Catherine Rignoust; son parrain maître Pierre-François Gourdé, procureur du Roi en l'Élection de Coulommiers ; sa marraine damoiselle  ...
Seine-et-Marne (France). Archives, M. Lemaire, 1880
6
Journal du palais
... que non-seulement lorsque les héritiers Aiiette ont assigné Amélie Thaub'ois au tribunal d'Àrras* mais encore lorsque l'instance d'appel s'est engagée devant la Gourdé'Douai , ladite Amélie, veuve de Joachim-François Thiers , n'avait pa« ...
7
Le Feu
Il est parti en ram'nant : « Non, mais tu l'as vu, qu'il a dit à Montreuil qui était là, tu parles d'un gourdé ! » Tu sais qu'i' n'est pas patient le p'tit client, et j'avais beau grogner : « Ça va, ça va »,i' ram'nait ; et j'étais pas content, tu comprends, parce ...
Henri Barbusse, 1984
8
Les Incroyables du cyclisme
... Incroyables du football Les Incroyables du rugby Les Incroyables du sport auto Collection dirigée par José Carlin Pérez Conception graphique : Marina Delranc Coordination éditoriale : Matthieu Sublet Mise en page : Pierre Gourdé et ELSE ...
Sylvie Lauduique-Hamez, 2007
9
Annales maritimes et coloniales
Aussi, je conseille aux états-majors de ne faire, dans chaque lieu, que les provisions nécessaires pour se rendre dans l'autre. L'eau est facile à faire, et coûte cependant une demi-gourdé la barrique, lorsqu'on l'achète en ville; voici ce qu'il ...
10
**
J'avais l'air d'un con, et j'y ai bafouillé j'sais pas quoi, que j'l'avais pas fait exprès. Il a haussé les épaules et m'a regardé comme un p'tit coq. Il est parti en ram'nant : « Non, mais tu l'as vu, qu'il a dit à Montreuil qui était là, tu parles d'un gourdé ...

用語«GOURDÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgourdéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jeanne Gourdé : itinéraire d'une cuisinière réunionnaise en métropole
Après un CAP Cuisine au Centhor et une solide expérience en restaurants à la Réunion, Jeanne quitte l'île en 2008 pour tenter sa chance en métropole. «Réunionnais du Monde, 4月 15»
2
Les Malouins présents au Salon nautique de Paris
Trois loueurs de bateaux (en mettant Étoile marine à part) représentent une offre d'environ 80 bateaux. Bruno Gourdé, de Saint-Malo Sailing, ... «Ouest France Entreprises, 12月 12»
3
Simangavole au Festival Femme Funk en Nouvelle Caledonie
Jeanne Gourdé : itinéraire d'une (...) Après un CAP Cuisine au Centhor et une solide expérience en restaurants à la Réunion, Jeanne quitte l'île en 2008 pour (. «Réunionnais du Monde, 8月 11»
4
Canals. «Garonne au fil de l'eau»
... Canals réunis dans la salle municipale, son film documentaire «Garonne au fil de l'eau», en présence de son réalisateur Philippe Gourdé. «LaDépêche.fr, 3月 11»
5
Verdun-sur-Garonne. Le Sprinteau-Club présente son film …
Le documentaire a été réalisé, caméra sur l'épaule, par Philippe Gourdé-Phlox. Repérages et scénario furent conduits par l'équipage du ... «LaDépêche.fr, 1月 10»
参照
« EDUCALINGO. Gourdé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gourde-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA