アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gourance"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGOURANCEの発音

gourance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOURANCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGOURANCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«gourance»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのgouranceの定義

辞書のゴウランスの定義は誤りです。 疑惑、疑い。 不信感。

La définition de gourance dans le dictionnaire est erreur. Doute, soupçon. Méfiance.


フランス語辞典で«gourance»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GOURANCEと韻を踏むフランス語の単語


assurance
assurance
attirance
attirance
délivrance
délivrance
endurance
endurance
entrance
entrance
errance
errance
espérance
espérance
fleurance
fleurance
fragrance
fragrance
garance
garance
gérance
gérance
ignorance
ignorance
itinérance
itinérance
outrance
outrance
persévérance
persévérance
prépondérance
prépondérance
rance
rance
remembrance
remembrance
souffrance
souffrance
tolérance
tolérance

GOURANCEのように始まるフランス語の単語

gour
goura
gourante
gourbet
gourbi
gourd
gourdasse
gourde
gour
gourdée
gourdi
gourdiflot
gourdin
gourdiner
goure
gourer
goureur
goureuse
gourgandin
gourgandinage

GOURANCEのように終わるフランス語の単語

aberrance
anti-france
astrance
belligérance
coassurance
désespérance
exubérance
flagrance
fulgurance
intempérance
intolérance
jeune-france
maistrance
monstrance
protubérance
recouvrance
remontrance
réassurance
tempérance
vibrance

フランス語の同義語辞典にあるgouranceの類義語と反意語

同義語

«gourance»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GOURANCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gouranceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgouranceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gourance»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

gourance
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

gourance
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

gourance
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

gourance
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

gourance
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

gourance
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

gourance
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

gourance
260百万人のスピーカー

フランス語

gourance
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

gourance
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gourance
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

gourance
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

gourance
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gourance
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

gourance
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

gourance
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

gourance
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

gourance
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

gourance
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gourance
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

gourance
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

gourance
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

gourance
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gourance
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gourance
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gourance
5百万人のスピーカー

gouranceの使用傾向

傾向

用語«GOURANCE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«gourance»の使用頻度を示しています。
gouranceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gourance»で最も広く使用されている表現です。

用語«GOURANCE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gourance»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gourance»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、gouranceに関するニュースでの使用例

例え

«GOURANCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgouranceの使いかたを見つけましょう。gouranceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Contre X
gourance. sur. la. personne. Nos. ordonnateurs. s'sont. sûrement. emmêlé. les. pinceaux. Tu. sais c'que j'pense de l'informatique ? Déjà, dans un troquet, quand l'barman appuille sur un bouton pour me servir une rasade, j'sus pas sûr s'avoir ...
Patrice Dard, 2013
2
L'Alternative. Oui, c'est possible !
Comment pourraient-ils d'ailleurs pointer telle ou telle gourance particulière puisqu'il leur faut absolument banaliser le constat d'une gourance générale ? Puisque, à la limite, se tromper leur paraît un critère de respectabilité, une preuve  ...
Jean-François Kahn, 2009
3
San-Antonio met le paquet
Y a gourance, monsieur Ravioli, je ne suis pas de la Mondaine. Son regard se coagule. Qu'il n'aime pas les poulets, c'est neuf. D'ailleurs, cette aversion est très généralisée en France. Mais en plus de l'antipathie, il y a de la méfiance dans ...
SAN-ANTONIO, 2010
4
Apprendre et enseigner d'hier à aujourd'hui: Souvenirs d'une ...
Les potaches atténuaient sa gravité en parlant de « gourance » (« J‟ai fait une gourance »). Errare humanum est... Les «latinistes » de 6e connaissaient avant tout le monde la formule (et même son complément: perseverare diabolicum) ...
Jean-Michel Cartier, Louis Porcher, 2010
5
A Capella
Je lui chantai Gourance. Elle aimait, me ditelle, mais ne me paraissait pas follement emballée. Cette chanson pourtant me plaisait beaucoup et j'étais un peu déçu d'être le seul à en apprécier le récit imagé. Maisj'étaisl'auteur. Ce dernieratil le ...
Pierre PERRET, 2011
6
L'homme qui a vu Durand: roman
En tout cas, ce jeune homme n'était pas un excentrique, ajouta Gourance dans l' intention de fournir une indication supplémentaire. Les yeux, le nez, les oreilles, il ne pouvait rien en dire non plus. En revanche, au sujet des cheveux, le coiffeur  ...
Philippe Canal, 1987
7
L'éducation d'Alphonse
Juste, il avait la barbe blonde du Nazaréen... celui des images pieuses... pour le reste, nulle gourance, beau être schlass la plupart du temps, il ressortait de sa personne tout autre chose que de la charité chrétienne. La façon dont il se ...
Alphonse Boudard, 1987
8
Les prédictions de Nostrabérus
Quandje vous dis d'inviter l'amiral ce soir, y'a gourance, vous l'inviterez demain, puisque aujourd'hui il assiste aux funérailles de sa bellesœur au Danemark et qu 'y ne rentrera que demain matin. C'est du délire. La vioque sort en criant que le ...
SAN-ANTONIO, 2010
9
Vas-y, Béru !
Il y a dû avoir gourance chez le mitrailleur. — Pourquoi pas, acceptéje. Dans tous les cas, c'est pas la peine de monter cette histoire en mayonnaise. Rassemble tes fringues, gros lard, on va devoir condamner cette piaule. — Et où que je vais  ...
SAN-ANTONIO, 2011
10
Le collier de Schanz
Gourance, llerr Nagel ! — J'aimerais i/ue vous me montriez plutôt un collier de SI/ MHZ, Monsieur ! — C'est le même appareil : il y a plusieurs noms. Il nie désigne une espèce de heaume ajouré sur l'établi qui se trouve au centre de la pièce.
Gaston Cherpillod, 1993

用語«GOURANCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgouranceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tour de France. Un peu de coco pour la route ?
C'est un peu comme si tu fumais du cannabis pour avoir les idées claires sur le plateau de France Télé. Donc, à mon avis, il y gourance, ... «Blog Le Monde, 7月 15»
2
Le Figaro encense le couple Hollande-Le Drian… et tacle Sarkozy
Et oui mon gros gourance, à vouloir ranger les gens dans des case sans les connaitre, on dit d'énormes conneries. Serait-ce un début de ... «AgoraVox, 4月 15»
3
L'Honneur de Thomas Piketty
Exceptionnellement Gourance je vais te répondre, sûrement un geste de bienveillance de ma part en ce début d'année. Est-ce que tu te rends ... «AgoraVox, 1月 15»
4
VIDEO. Intime Festival de Namur: c'est arrivé près de chez Benoît …
Il y avait gourance sur le bonhomme. Estampillé guignol du plat pays, baltringue torché à la carabistouille par des pense-petit, Benoît ... «L'Express, 9月 13»
5
Avec le « Guide Audace » : un auteur averti en vaut deux !
De fait, plus jamais il ne devrait y avoir gourance pour le jeunot boutonneux qui veut envoyer son recueil de poésie. Impossible pour lui de se ... «Le Mague, 5月 13»
6
Les Izards: "zone de non-droit" (Cohen)
Autrefois Bachelot aurait démissionné apres sa gourance sur les vaccins, anti grippaux , Woerth apres l'affaire Bettencourt, MAM après ses ... «Le Figaro, 11月 12»
7
Buisson-Mélenchon, cachez cette amitié que je ne saurais avouer
17/04/2012 09:47. @Montluc : euuuuuuhhhhh désolé M'sieur y'a gourance, c'est l'inverse pour les pastèques : vert dehors et rouge dedans. «L'Express, 4月 12»
8
Alain Minc ou l'oracle à l'envers
La gourance automatique. L'errance comme on se mouche. Les opérations ratées en boucle. On a oublié, tant mieux pour lui, mais : l'Europe ... «Le Huffington Post, 2月 12»
9
Dominique Lepidi, nouveau secrétaire général de la préfecture
Mais pas de gourance. C'est pas d'main la veille qu'on va jacter argot chez M'sieur l'préfet. Marc Dazy. > Soyez le 1er informé, inscrivez-vous ... «Le Progrès, 4月 11»
10
WIN 7 - Copier un profil utilisateur ?
MAIS... les noms réels et les noms apparents ne sont pas les mêmes et il ne faut pas faire de gourance. Petite liste ci-dessous noms apparents, ... «Génération NT, 1月 11»

参照
« EDUCALINGO. Gourance [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gourance>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z