アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gracieuse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGRACIEUSEの発音

gracieuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRACIEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GRACIEUSEと韻を踏むフランス語の単語


ambitieuse
ambitieuse
anxieuse
anxieuse
copieuse
copieuse
lieuse
lieuse
marieuse
marieuse
oublieuse
oublieuse
photocopieuse
photocopieuse
pieuse
pieuse
plieuse
plieuse
précieuse
précieuse
prétentieuse
prétentieuse
rectifieuse
rectifieuse
relieuse
relieuse
religieuse
religieuse
rieuse
rieuse
scabieuse
scabieuse
skieuse
skieuse
superstitieuse
superstitieuse
sérieuse
sérieuse
trieuse
trieuse

GRACIEUSEのように始まるフランス語の単語

grabeau
grabeler
grabons
grabuge
grâce
graciable
graciant
gracié
graciée
gracier
gracieusé
gracieusement
gracieuser
gracieuse
gracieux
gracile
gracilement
gracilité
graciosité
gracioso

GRACIEUSEのように終わるフランス語の単語

avaricieuse
balbutieuse
chanteuse
charrieuse
chartreuse
crieuse
factieuse
insomnieuse
manieuse
multiplieuse
nieuse
parieuse
prieuse
rallieuse
remanieuse
renieuse
séditieuse
vérifieuse
électrotrieuse
épieuse

フランス語の同義語辞典にあるgracieuseの類義語と反意語

同義語

«gracieuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRACIEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gracieuseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgracieuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gracieuse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

优美
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

agraciado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

graceful
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सुंदर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رشيق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

изящный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

gracioso
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সুতনু
260百万人のスピーカー

フランス語

gracieuse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

anggun
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

graziös
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

優雅な
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

우아한
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

anggun
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

duyên dáng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தெய்வீகமான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

डौलदार
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

zarif
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

grazioso
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wdzięczny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

витончений
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

grațios
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χαριτωμένος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

grasieuse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

graciös
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

grasiøs
5百万人のスピーカー

gracieuseの使用傾向

傾向

用語«GRACIEUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«gracieuse»の使用頻度を示しています。
gracieuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gracieuse»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRACIEUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gracieuse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gracieuse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、gracieuseに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«GRACIEUSE»の引用

gracieuseという言葉で有名な引用文や文章
1
Didier Decoin
Qu'est-ce qu'un miracle, sinon la génuflexion gracieuse de la nature et de ses lois devant leur Créateur ?

«GRACIEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgracieuseの使いかたを見つけましょう。gracieuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La dette et le juge: juridiction gracieuse et juridiction ...
Dans l'Europe médiévale, le crédit est loin de se limiter à une activité de professionnels à la réputation sulfureuse.
Julie Claustre, 2006
2
Contester ou réclamer face au fisc et à l'URSSAF: Cadre ...
Modèle de demande de remise gracieuse de pénalités suite à un redressement fiscal à l'intention du Chef de centre des impôts Jean HOTE ou SARL JEAN HOTE 1 0, rue de la Paix 39200 St Claude Objet : Remise gracieuse des majorations ...
Pierre Bonneval, Audrey Attia, Bénédicte Haon, 1998
3
La Harangue tres gracieuse de Sa Majesté de la Grande ...
faite aux deux Chambres du Parlément, le Lundy 27 Janvier 1690. ', r ...А rw ' ° .. L `' ‚'' î. `,f"„` 1' '117: " ' 'г . .‚ ‚з... . . Alors Ie Pat с!!!' . ‚рака ‚Ё G . `iwf izz ifz аезамцeне'цыгю.‚з. z. .. zх. “5z . .ziïíffïíiílíâj 'д .''izi14535 „3 ...
4
Psychologie: pensée, cerveau et culture
Chapitre 1 Page 4 : M. Raichle/Peter Arnold, Inc. Page 6 : avec la gracieuse permission de thé Institute for Intercultural Studies, Inc. New York. Page 10 : Culver Pictures, Inc. Page 13 : Print Collection Miriam and Ira D. Wallach [ Division of Art, ...
Drew Westen, 2000
5
Ordonnance sur requête et matière gracieuse
" La publication, attendue, du travail de Mme Sylvie Pierre-Maurice, permet de remettre sur le métier la discussion controversée de la nature juridique de l'ordonnance sur requête. [...] Archétype de la décision unilatérale " souvent ...
Sylvie Pierre-Maurice, 2003
6
LA MESURE GRACIEUSE EN DROIT ADMINISTRATIF FRANCAIS
LA MESURE GRACIEUSE, MESURE DE FAVEUR, INDIVIDUELLE, DISCRETIONNAIRE ET DEROGATOIRE, BENEFICE, LORSQUE ELLE NE REPOSE SUR AUCUN FONDEMENT TEXTUEL, COMME C'EST LA PLUPART DU TEMPS LE CAS, D'UNE IMMUNITE JURIDICTIONNELLE TOTALE EN CE QUI ...
CECILE.. JEBEILI, 1996
7
Revue germanique, publ. par C. Dollfus et A. Nefftzer ...
L'exemple étant donné, M. le capitaine des chasses prit la parole pour dire qu'il ne venait certainement pas se vanter d'avoir obtenu les faveurs de mademoiselle Gracieuse, mais il avoua qu'il avait reçu d'elle sur sa manière de jouer du cor ...
Charles Dollfus, 1868
8
La perception
Bequest of Stephen Carlton Clark. PAGE 4 (haut) : Photographie de Andrew Brilliant © 1983. PAGE 5 : Photographie de Kaiser Porcelain Ltd. PAGE 7 : Avec la gracieuse autorisation de Haie Observatories. PAGE 8 : Extrait de Optical Illusions ...
Irvin Rock, 2000
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Les expressions fui- nmes font consacrées à la forme gracieuse , cum aynjswne , quoi dictus orator teflimonio ordinarii fui ií visa , moribus & idoneitate commendatur. Les motifs de la grâce y font toujours exprimés relativement □m qualités ...
10
Droit du contentieux fiscal camerounais
Cet ouvrage s'attelle à débrouiller tous les fils de cet écheveau que constitue le droit du contentieux fiscal camerounais, qui est un véritable condensé de toutes les procédures contentieuses irriguant le système juridique ...
Félix Ateck A Djam, 2009

用語«GRACIEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgracieuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rockissimo. 13 450 festivaliers à Sablé sur les trois jours
Ouest-France; Luciole, étonnante et gracieuse chanteuse à texte, assurait la première partie. | Ouest-France; Ils étaient environ 4 300 pour la ... «Ouest-France, 7月 15»
2
Anne Baquet - Non, je ne veux pas chanter - Théâtre Le Lucernaire …
Minois souriant et silhouette gracieuse de lutin ambassadeur de la joie de vivre, elle invite le public à une promenade (en)chantée, tendre et ... «Froggy's Delight, 7月 15»
3
Gaumont & Merveilles : retour sur 120 ans de cinéma français - L'Obs
Passe la ballerine en patins, gracieuse et ondoyante : "Pourquoi pas en barbe à papa ?" La gamine, trépignante : "Je veux une robe en barbe ... «L'Obs, 7月 15»
4
Cameron interpellé sur l'engagement de Britanniques en Syrie
Le ministère de la défense britannique a été contraint de révéler, vendredi 17 juillet, que des militaires de Sa Gracieuse Majesté participent à ... «Le Monde, 7月 15»
5
Une «théorie des prodiges» très commerciale - Libération
Là, une nymphe voltige au-dessus du plateau, évanescente et gracieuse dans son baudrier. On est déjà en bonne posture sur l'échelle du ... «Libération, 7月 15»
6
L'Écosse en voiture de collection
A vrai dire, même si la famille royale y séjourne trois mois chaque été, vous n'aurez guère l'occasion de croiser Sa Très Gracieuse Majesté, car ... «Le Figaro, 7月 15»
7
Danse – La compagnie Up The Rap prône un hip hop « Made in …
On dit qu'avec ou sans musique, la danse reste la plus gracieuse et la plus belle des choses qui soit. C'est ainsi qu'animés de cette passion ... «L'Express de Madagascar, 7月 15»
8
Gisela João, allège le poids de la tradition aux Suds
Elle semble gracieuse et douce, sa présence est apaisante. Nous faisons face à l'égérie, l'ambassadrice du fado moderne, une véritable icône ... «Mediapart, 7月 15»
9
Le premier one woman show de Valérie Blais
Arrivée sur scène habillée en ballerine, Valérie Blais explique qu'elle prend des cours de ballet pour apprendre à devenir plus gracieuse, une ... «Bible urbaine, 7月 15»
10
Un choeur d'exception pour la jeune soprano
Eva, dont « l'énergie gracieuse, le charme et le timbre miraculeux » envoûtaient ceux qui l'ont connue, projetait d'organiser un festival dans sa ... «la Nouvelle République, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gracieuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gracieuse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z