アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"grabataire"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGRABATAIREの発音

grabataire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRABATAIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGRABATAIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«grabataire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのgrabataireの定義

辞書の寝たきりの定義は、誰が病気で、誰がベッドを保持しているかということです。

La définition de grabataire dans le dictionnaire est qui est malade et qui garde le lit.


フランス語辞典で«grabataire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRABATAIREと韻を踏むフランス語の単語


alimentaire
alimentaire
budgétaire
budgétaire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
complémentaire
complémentaire
destinataire
destinataire
documentaire
documentaire
humanitaire
humanitaire
intracommunautaire
intracommunautaire
inventaire
inventaire
militaire
militaire
parlementaire
parlementaire
prioritaire
prioritaire
propriétaire
propriétaire
publicitaire
publicitaire
supplémentaire
supplémentaire
taire
taire
volontaire
volontaire
voltaire
voltaire
élémentaire
élémentaire

GRABATAIREのように始まるフランス語の単語

graal
grabat
grabeau
grabeler
grabons
grabuge
grâce
graciable
graciant
gracié
graciée
gracier
gracieuse
gracieusé
gracieusement
gracieuser
gracieuseté
gracieux
gracile
gracilement

GRABATAIREのように終わるフランス語の単語

autoritaire
célibataire
dentaire
déficitaire
dépositaire
forfaitaire
immunitaire
locataire
mandataire
minoritaire
notaire
obligataire
planétaire
prestataire
sanitaire
secrétaire
solitaire
statutaire
universitaire
utilitaire

フランス語の同義語辞典にあるgrabataireの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GRABATAIRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«grabataire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
grabataireのフランス語での同義語

フランス語で«GRABATAIRE»の反義語

次のフランス語の単語は、«grabataire»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
grabataireのフランス語での反義語

«grabataire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRABATAIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grabataireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgrabataireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«grabataire»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

卧床不起的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

postrado en cama
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bedridden
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बिस्तर पर जकड़ा हुआ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

طريح الفراش
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

прикованный к постели
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

acamado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শয্যাশায়ী
260百万人のスピーカー

フランス語

grabataire
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

terlantar
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

bettlägerig
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

寝たきりの
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

누워만있는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bedridden
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nằm liệt giường
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

படுக்கையிலேயே
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आजारामुळे अंथरुणाला खिळलेला
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yatalak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

costretto a letto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

złożony chorobą
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

прикутий до ліжка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

țintuit la pat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κλινήρης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bedlêend
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sängliggande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sengeliggende
5百万人のスピーカー

grabataireの使用傾向

傾向

用語«GRABATAIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«grabataire»の使用頻度を示しています。
grabataireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grabataire»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRABATAIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«grabataire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«grabataire»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、grabataireに関するニュースでの使用例

例え

«GRABATAIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgrabataireの使いかたを見つけましょう。grabataireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
PROFESSION AIDE-SOIGNANT.
LA PERSONNE ÂGÉE GRABATAIRE ET LES RÔLES AIDES-SOIGNANTS La personne grabataire est une personne qui ne peut plus quitter spontanément son lit. Elle est donc dépendante pour l'ensemble (ou une partie) de la satisfaction de  ...
Hervé Brizon, 1995
2
Santé publique: médecine légale, médecine du travail
ETAT GRABATAIRE : Etiologies, prévention des complications et prise en charge 1. INTRODUCTION 1.1. Définition 1.2. Épidémiologie 2. ETIOLOGIES 3. PRISE EN CHARGE MÉDICALE ET SOCIALE 3.1. Prévention 3.2. Traitement 3.3.
Kamel Malek, Jean-Christophe Mino, Karine Lacombe, 1996
3
Grabataire: suivi de Misterman
Grabataire. Dans un univers clos (une pièce exiguë encombrée d'un lit aux extrémités desquelles se tiennent les protagonistes), deux monologues se croisent : un père et sa fille handicapée tentent de communiquer à travers le récit ...
Enda Walsh, 2008
4
Guide des plaies: du pansement à la chirurgie
Données relatives au patient Patient jeune Grabataire occasionnel Bon état général Facteurs de mauvais pronostic chirurgical de l'escarre Patient âgé Grabataire permanent Pathologies intercurrentes (insuffisance cardio- respiratoire, ...
Guy Magalon, Romain Vanwijck, 2003
5
Michné Thora Volume XII Kiniane
V3331'? le donataire s'est tu, il . . . . . . , P311711? m9 117MB - mors? rien :3331 mm? ne peut pas se retracter. ' ' ' ï ' ' . .203 223?; 3m; mon i732 nm; 223p I5.Si un grabataire 1,8 _ “2,; mm nm? 333;“? 373,? 3.912”. 'm ' 't "1 f 't d d cm , 'qu 1' 3' ...
Rabbi Moché ben Maïmon-Maïmonide, 2008
6
La maladie d'Alzheimer : De l'étiologie à la thérapeutique
Après avoir examiné de manière non exhaustive les problèmes rencontrés chez un dément grabataire, nous devons aborder le sujet de la douleur. Si le patient présente des escarres profondes, nous devons bien nous douter qu'ils ...
Albert Louis, 2001
7
Gériatrie
L'état grabataire est caractérisé par un alitement permanent. Le traitement efficace de tout épisode aigu et la stimulation des capacités fonctionnelles restantes chez les patients souffrant de maladies chroniques permettent de limiter ...
Joël Belmin, 2009
8
La Construction du lexique français: principes de ...
Pourquoi fabriquons-nous parfois des " monstres " lexicaux, comme le verbe s'entrevêcher (plutôt que s'enchevêtrer), le nom gravataire (plutôt que grabataire) ou l'adjectif teignace (plutôt que tenace) ?
Denis Apothéloz, 2002
9
Santé publique: médecine légale, toxicologie, médecine du ...
(6) • Personne confinée dans son lit 3 • Réduite à une dépendance importante 3 3- Quel est le type de pathologie le plus souvent à l'origine d'un état grabataire? ( 5) • Les affections neurologiques (AVC, tumeurs) 5 4- Chez une personne âgée ...
Laurence Fardet, Kamel Malek, François Masson, 2003
10
Michné Thora Volume XI Nézikine
tion d un grabataire, et ' ' ' ' ' ' ' qu'il reconnaisse [l'avoir Wjfi3tflÿ sg-'yy-qg m; 3Ïa7_3g 373?; T31? 3'129 .' remis au donataire], on 1'Tm \)jü _ fiw.,jfimÿ n:ÜD donne [l'acte au dona- . . . . . mm; 18 WW mm 1232 N5} 133'730; fil'? taire] ; sinon,  ...
Rabbi Moché ben Maïmon-Maïmonide

用語«GRABATAIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrabataireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ghardaïa, meurtrie, nous interpelle tous : ce pouvoir est devenu fou …
Les événements de la vallée du M'zab et ailleurs sont entrain de sonner le glas de ce système grabataire. Encore une région meurtrie par des ... «Le Matin DZ, 7月 15»
2
CAMEROUN :: Enquête : des milliards virtuellement évaporés chez …
Plus tard, on l'a dit plus que malade – comme tout humain –, mais carrément grabataire, ayant perdu l'usage de sa motricité et même de ses ... «camer.be, 7月 15»
3
AMIENS Par amour, il tue sa femme malade
... sa femme avec un oreiller. Grabataire, elle avait de très gros soucis de santé, elle était de retour à son domicile après un séjour à l'hôpital. «Courrier Picard, 7月 15»
4
L'histoire de la cloche de la grande mosquée de Saint-Louis
Dans un ensemble wax bariolé, les jambes implacablement soudées au sol par une paralysie récente, la voix pâteuse et hachée, le grabataire ... «au-senegal.com, 7月 15»
5
Après un accident de la route en 2010 : Paraplégique à 12 ans, il a …
Une somme qui est entièrement allouée à l'achat de couches pour leur fils qui est grabataire. Rayan en utilise au moins sept par jour. La mère ... «Le Defi Media Group, 7月 15»
6
L'Algérie dans la tourmente
Il est évident que plusieurs mains écrivent les lettres attribuées au président grabataire. Le changement d'humeur montre que la vacance du ... «Palestine Solidarité, 7月 15»
7
TOGO : Exploitation du phosphate : De la fluorose dentaire à la …
J'assiste impuissant à ma mort par ce rhumatisme qui me tue à petit feu », marmonnait le vieux grabataire, les larmes aux yeux. Sa femme ... «Togosite.com, 7月 15»
8
Accueillir les nouveaux résidents : une des missions du président du …
Elle était grabataire, elle remarche un peu. Elle est plus autonome pour des gestes quotidiens comme se nourrir. Accueillir les nouveaux ... «Agevillage, 7月 15»
9
Togo, Gouvernement SKK 1er : Les incohérences des vendeurs de …
Il est ramené de la Côte d'Ivoire pour relever une banque grabataire, la banque togolaise pour le commerce et l'industrie, BTCI. Cette banque ... «Togosite.com, 7月 15»
10
Pourquoi Hollywood rêve-t-elle de vous rendre amnésique ?
Oui, et votre Spider-Man (2002) est vieux lui aussi, votre Batman (1989) est même grabataire ! Parce que 13 ans, c'est le temps qu'il faut à un ... «Vodkaster, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Grabataire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/grabataire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z