アプリをダウンロードする
educalingo
grigou

"grigou"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でGRIGOUの発音

grigou


GRIGOUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGRIGOUはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのgrigouの定義

辞書のgrigouの定義は、一般的に不愉快な些細な、卑劣な欲望の男です。 彼は放蕩者ではない。


GRIGOUと韻を踏むフランス語の単語

bagou · cagou · sagou · télougou

GRIGOUのように始まるフランス語の単語

grignard · grigne · grigner · grignolet · grignon · grignotage · grignotement · grignoter · grignoteur · grignoteuse · grignotis · grigouterie · grigri · gril · grill · grill-room · grillade · grillage · grillagé · grillager

GRIGOUのように終わるフランス語の単語

amadou · bayou · bijou · chou · clou · cou · coucou · flou · fou · hou · loulou · matou · mou · ou · pou · prou · pérou · sou · you-you · zou

フランス語の同義語辞典にあるgrigouの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GRIGOU»の同義語

次のフランス語の単語は、«grigou»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«grigou»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GRIGOUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grigouを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgrigouの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«grigou»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

财迷
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

avaro
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

miser
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कंजूस
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

البخيل
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

жмот
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

avarento
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কৃপণ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

grigou
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

bakhil
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Geizhals
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

守銭奴
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

깍쟁이
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

miser
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người bủn xỉn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கஞ்சன்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कृपण
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

cimri
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

avaro
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

skąpiec
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

жмот
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

avar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φιλάργυρος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vrek
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

snåljåp
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gnier
5百万人のスピーカー

grigouの使用傾向

傾向

用語«GRIGOU»の使用傾向

grigouの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grigou»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、grigouに関するニュースでの使用例

例え

«GRIGOU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgrigouの使いかたを見つけましょう。grigouに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
As-tu tué le mandarin?: comédie en un acte mêlée de chant
S'il change d'opinion tous les deux jours, la chose est facile à arranger : je lui dirai que je suis pauvre ou riche, selon que le jour sera pair ou non... Quel jour sommes-nous ? SCÈNE IX. Les mêmes, GRIGOU * GRIGOU. Mais viens donc vite, ...
Albert Henry Monnier, Edouard Martin, 1855
2
Musée français
„Romainville!... je n'aime pas ce bois-là," dit M. Grigou, „une fois en voulant avoir une châtaigne... — Allons, Grigou, vous n'êtes jamais de l'avis des autres... 11 faut mettre du sien en société.... vous voulez toujours faire vus volontés, c'est ...
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, C. Schütz, 1837
3
As-tu tué le Mandarin? comédie en un acte mêlée de chant par ...
Justement, je reconnais cette toux... elle est la propriété de l'oncle Grigou... battons le fer pendant qu'il est chaud! SC Ê N E V I I. PROCOPE, GRIGOU, CLÉMENCE, ils sortent du n° 8 '. GRIGOU, à sa nièce. — Cantonade. Dépêche— toi de ...
Albert Henry Monnier, Édouard Martin, 1855
4
Le caméléon, ou, Recueil mensuel de morceaux de littérature, ...
mi)ieu du ruisseau et tâche de se crotter pour faire au moins quelque chose ; le peintre cherche en vain un site champêtre dans la grande rue de Belleville, et Grigou regarde de tous côtés d'un air de mauvaise humeur, en murmurant : " Est- ce ...
5
Paris: ou, Le livre des cent-et-un
M. Barbeau sort de chez le traiteur, suivi par Grigou qui se dit: „11 faudra pourtant dlne¥ quelque part.*' ' On s'asseoit sur l'herbe. M. Bellefeuille ItfticWt avec le petit Alexandre, qui marche en se tortillant parée que sur l'âne 11 a déchiré son ...
6
Dictionnaire de l'Académie françoise
_Il signifie figurément &C populairement , Faire quelque petit profit dans une affaire., Il n-Ïy a pas grand profit pour lui dans cette affizzre , mais il _y a de quoi grignoter. Il _y trouve (l gUgIZOZCÏ. GRIGNOTÊ, ÉE. participe. GRIGOU. s. m. Un  ...
7
Mélanges de littérature et de philosophie du 18e siècle
André Morellet. mis sous leurs yeux un tel non sensé. Peut-on croire , en effet , qu'en écrivant ces pauvretés , le censeur ait été mentis composl II faut pourtant nous y arrêter un moment. En définissant un grigou , on ne dit d'injures à personne.
André Morellet, 1818
8
Gustave ou le mauvais sujet: suivi de une soirée bourgeoise, ...
M. Grigou veut en vain résister. Son ami le met à cheval malgré lui , puis il enfourche l'autre coursier , et la cavalcade part , suivie de la mamam qui a déjà mal aux pieds , et du peintre de genre qui aurait voulu s'arrêter pour croquer un point ...
Paul de Kock, 1842
9
L'antichambre Du Paradis
Par exemple, le père du Grigou est un ouvrier, sa mère employée de bureau. Son père touche dans les trois cents roubles, sa mère cent cinquante. Nous, nous sommes une famille de cinq. Mon père est seul à travailler. Son salaire fixe est de ...
10
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
T. de Gravure. Travail du graveur, qui consiste en points, eu tailles conrles, en traits tremblés. „Le grignoté est particulièrement propre à rendre les vieilles murailles, les arbres couverts de inousse , etc." GRIGOU, s. m. (Lump; Lumptn- hvnd; ...
Académie Française (Paris), 1836

用語«GRIGOU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrigouという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
United Passions : le scénario du sequel
Lorsque ce vieux grigou d'Havelange avait passé la main, il avait cru, sincèrement cru pouvoir éradiquer la corruption au sein de la FIFA. «Les Cahiers du Football, 6月 15»
2
Fifty-fifty
Mon amie ne reverra jamais le grigou en question. Dommage, il jouait bien au tennis. Les histoires de fric finissent mal, en général… < Retour ... «L'Hebdo, 6月 15»
3
Aix : la présidente Vassal en visite de courtoisie
... Maryse Joissains de "sorcière", laquelle lui répondant du "vieux grigou", laissant le reste du monde au spectacle, Martine Vassal, elle, écoute ... «La Provence, 4月 15»
4
Qui va succéder à Stan Wawrinka ?
35. Le lundi 13 avril 2015 à 17:16, par JerzyRafa. Grigou pour le titre. 36. Le lundi 13 avril 2015 à 17:32, par JerzyRafa. J'y crois dur comme fer ... «We Love Tennis !, 4月 15»
5
Le journal d'une femme de chambre
... demande Randall le faussaire qui achève de dépouiller un vieux grigou avec un faux testament, …”Si je vous le disais, vous ne me croiriez ... «DailyNord, 4月 15»
6
Quelques réflexions sur le FN et les médias
... pas plus d'ailleurs que son habileté à retourner à l'avantage du bourreau cette prochaine fournée que le grigou de Pétain avait promise, ... «La Règle du Jeu, 3月 15»
7
Après "Adieu au langage", Jean-Luc Godard donne de ses …
Ou alors on peut juste admettre qu'il est un vieux grigou acariâtre - ce dont lui-même doit être lucidement conscient, je pense, mais dont on se ... «AlloCiné, 3月 15»
8
Dimitrov et Sharapova bientôt unis ?
... par MAGNUSNORMAL. Il en fait pas un peu trop l'Grigou en ce moment ? ... 2015 à 14:22, par cendrion. Grigou et Maria ce n'est pas fait . «We Love Tennis !, 2月 15»
9
Huit combats à Marville
Kevin, vainqueur de la coupe de la ligue, fera un combat de rentrée face à un Cubain de 38 ans qui vit en Hongrie, un vieux grigou qui a plus ... «FF Boxe, 2月 15»
10
«Pioneer Girl», l'envers du décor de «La Petite maison dans la …
Il traitera le propriétaire de «riche et vieux grigou». De même, le méchant personnage de Nellie Oleson est une combinaison de trois ... «Francetv info, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Grigou [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/grigou>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA