アプリをダウンロードする
educalingo
harpagon

"harpagon"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でHARPAGONの発音

harpagon


HARPAGONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHARPAGONはどんな意味ですか?

Harpagon

Harpagonは有名な作家のMolièreまたはJean Baptiste Poquelinの演劇L'Avareのキャラクターです...

フランス語辞典でのharpagonの定義

辞書の中のハーパゴンの定義は、大いなる欲望の人です。

HARPAGONと韻を踏むフランス語の単語

dragon · estragon · fragon · glucagon · lagon · martagon · patagon · sang-de-dragon · wagon

HARPAGONのように始まるフランス語の単語

harnacher · harnacherie · harnais · harnois · haro · harpagonnerie · harpail · harpe · harpé · harpe-lyre · harper · harpeur · harpie · harpiste · harpolyre · harpon · harponnage · harponnement · harponner · harponneur

HARPAGONのように終わるフランス語の単語

angon · argon · bougon · cératopogon · dugon · fourgon · gérontopogon · jargon · logon · niangon · parangon · perdrigon · situation · son · station · supervision · tangon · tigon · version · vessigon

フランス語の同義語辞典にあるharpagonの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HARPAGON»の同義語

次のフランス語の単語は、«harpagon»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«harpagon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HARPAGONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語harpagonを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのharpagonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«harpagon»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

Harpagon
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

harpagon
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

Harpagon
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Harpagon
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Harpagon
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

Harpagon
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Harpagon
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Harpagon
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

harpagon
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Harpagon
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Harpagon
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

Harpagon
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

Harpagon
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Harpagon
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Harpagon
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

Harpagon
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Harpagon
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

HARPAGON
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

Arpagone
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Harpagon
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Harpagon
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Harpagon
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Harpagon
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Harpagon
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Harpagon
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Harpagon
5百万人のスピーカー

harpagonの使用傾向

傾向

用語«HARPAGON»の使用傾向

harpagonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«harpagon»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、harpagonに関するニュースでの使用例

例え

«HARPAGON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からharpagonの使いかたを見つけましょう。harpagonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le marquis Harpagon: comédie ...
MARQUIS HARPAGON E', ACTE PREMIER Le théâtre représente une salle du château s'ouvrant sur une galerie. — Une petite table au fond, à droite un guéridon. — A gauche un petit bureau. — Porte aII fond. — Portes latérales; deuxième ...
Raimond Deslandes, 1862
2
FRANCAIS 5EME - 4EME JE PRATIQUE L'ORAL. Exercices
Harpagon. — Non, coquin, je ne dis pas cela. (A part) J enrage! (.haut) Je demande 45 si malicieusement tu n'irais point faire courir le bruit que j'en ai. La Flèche. — Hé ! que nous importe que vous en ayez ou que vous n'en ayez pas, si c'est ...
J. Jost, 1999
3
Oeuvres de Molière, avec des notes de divers commentateurs
HARPAGON. Euh? LA FLÈCHE. Quoi ? HARPAGON. Qu'est-ce que tu parles de voler? LA FLÈCHE. Je vous disque vous fouilliez bien partout pour voir si je vous ai volé. HARPAGON. C'est ce que je veux faire. ( Harpagon fouille dans les ...
Molière, Jean-Léonor Le Gallois de Grimarest, 1833
4
Œuvres de Moliere: avec des remarques grammaticales, des ...
avec des remarques grammaticales, des avertissemens et des observations sur chaque piéce Molière, M. Bret (Antoine), Jean Michel Moreau, Voltaire, Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort. ÉLISE. J'y consens. HARPAGON. Te rendras- tu à son ...
Molière, M. Bret (Antoine), Jean Michel Moreau, 1821
5
Oeuvres complètes: Illustr. par Lorenz, Jules David etc
Ce que je dis ? harpagon. Oui. Qu'est-ce que lu dis d'avarice et d'avaricicux? la flèche. Je dis que la pesle soit de l'avarice cl des avaricieux. harpagon. De qui veux-lu parler ? la flèche. Des avaricieux. harpagon. Et qui sont-ils, ces avaricieux ...
Molière, 1868
6
Oeuvres: Dessins par Lorentz, Jules David, etc. Gravures par ...
Je dis que la pesic suit de l'avarice et des avaricieux. harpagon. De qui veux-iu parler? la flèche. Des avaricieux. harpagon. El qui sont-ils, ces avaricieux? la flèche. Des vilains et des ladres. harpagon. Mais qui est-ce que lu entends par là ? la ...
Molière, 1850
7
Oeuvres completes de Moliere
Hé? LA FLECHE. Quoi! HARPAGON. Qu'est-ce que tu parles de voler ! LA FLÈCHE. je vous dis que vous fouilliez bien partout pour toir si je vous ai volé; HARPAGON. Cest ce que je veux faire. ( Harpagon fouille dans les poches de la Flèche. ) ...
Molière, 1857
8
Oeuvres complètes de Molière: avec des notes de divers ...
HARPAGON. Hé? LA FLÈCHE. Quoi! HARPAGON. Qu'est-ce que tu parles de voler ! LA FLÈCHE. Je vous dis que vous fouilliez bien partout pour voir si je vous ai volé. HARPAGON. C'est ce que je veux faire. ( Harpagon fouille dans les ...
Moliere, 1838
9
La France littéraire: morceaux choisis de littérature ...
Harpagon (levant la main pour donner un soufflet à La Flèche). Tu fais le raisonneur! Je te baillerai de ce raisonnement-ci par les oreilles. Sors d'ici, encore une fois. La Flèche, Hé bien! je sors. Harpagon. Attends. Ncm'emportes- tiiricu?
Friedrich Christian Ludwig Herrig, Georges Frédéric Burguy, 1860
10
Oeuvres complètes avec les variantes
HARPAGON. D'épouser Mariane. CLÉAIf TE. Qui , vous ? vous ? BAR PAGON. Oui, moi, moi, moi. Que veut dire cela? CLÉANTE. Il m'a pris toul à coup un éblouissement, el je me retire d'ici. HARPAGON. Cela ne sera rien. Allez vite boire ...
Molière, 1834

用語«HARPAGON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からharpagonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
François Hollande et la Douma de l'euro - Marianne
... Des incapables là où il fallait des gouvernants, une cassette d'Harpagon à la place du budget, un coup d'Etat financier et non un parlement. «Marianne, 7月 15»
2
Dexter, Breaking Bad : quand les séries remettent en cause le rêve …
Et tout arrivait en raison de ce caractère, comme l'intrigue de L'Avare découle de l'avarice d'Harpagon. Les scénaristes américains avaient ... «Le Figaro, 7月 15»
3
Laval célèbre les cinq ans du Programme de mentorat pour la …
Depuis les débuts, c'est la compagnie lavalloise Harpagon Théâtre qui est mandatée par la Ville de Laval pour encadrer les artistes et mentors ... «L'Écho de Laval, 7月 15»
4
Vide-poches
Comme si un mini-Harpagon sommeillait en nous, nous poussant à radiner sur un truc totalement inutile ou garder un truc totalement inutile. «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
5
Référendum Grec : à la recherche de l'humanisme perdu
On glose beaucoup sur la dette grecque - devenue le souci majeur des Harpagon cherchant à sauvegarder leur cassette ( souvent bien mal ... «AgoraVox, 7月 15»
6
Cléante, compagnie associée à la ville
Cléante, c'est le nom du fils d'Harpagon dans l'Avare de Molière. C'est aussi celui d'une compagnie associée au Grenier Théâtre de Toulouse. «ladepeche.fr, 7月 15»
7
Il y a vingt ans dans cette paisible Europe
... dirigeants européens qui me font penser à l'Harpagon de MOLIERE lorsqu'il s'agite en tous sens quand il pense qu'on lui a volé sa cassette. «Le Club de Mediapart, 7月 15»
8
Les 6 idées à retenir de « Petite Psychanalyse de l'argent »
... aux Etats-Unis, avant que n'arrive la crise des subprimes. Les objets surestimés d'Harpagon sont l'équivalent des créances risquées. «Les Échos Business, 7月 15»
9
Avec «Le Roi Lear», Olivier Py divise Avignon
C'est le fou, formidablement joué et chanté par Jean-Damien Barbin – qu'on a vu la saison passée en Harpagon sur les scènes romandes. «Le Temps, 7月 15»
10
Mûr-de-Bretagne : Un nouvel Avare sur les planches
Ce jeudi soir, la compagnie Tàbola Rassa joue son spectacle "L'Avare". Si la pièce s'inspire de Molière, elle présente un Harpagon bien ... «maville.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Harpagon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/harpagon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA