アプリをダウンロードする
educalingo
grisolant

"grisolant"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でGRISOLANTの発音

grisolant


GRISOLANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGRISOLANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのgrisolantの定義

辞書内の艶消し剤の定義は、自分の声を聞かせることです。


GRISOLANTと韻を踏むフランス語の単語

affolant · affriolant · cabriolant · cerf-volant · consolant · dégringolant · désolant · faribolant · flageolant · frivolant · gondolant · guignolant · isolant · mirobolant · passe-volant · plant · rossignolant · somnolant · trémolant · volant

GRISOLANTのように始まるフランス語の単語

grisard · grisâtre · grisbi · grise · grisé · griser · griserie · griset · grisette · grisollant · grisollement · grisoller · grison · grisonnant · grisonné · grisonnement · grisonner · grisou · grisoumètre · grisouteux

GRISOLANTのように終わるフランス語の単語

accueillant · allant · ambulant · anticoagulant · appelant · brillant · brûlant · circulant · collant · détaillant · galant · implant · mêlant · parlant · stimulant · surveillant · transplant · vaillant · vigilant · voulant

フランス語の同義語辞典にあるgrisolantの類義語と反意語

同義語

«grisolant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GRISOLANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grisolantを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgrisolantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«grisolant»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

grisolant
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

grisolant
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

grisolant
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

grisolant
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

grisolant
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

grisolant
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

grisolant
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

grisolant
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

grisolant
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

grisolant
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

grisolant
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

grisolant
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

grisolant
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

grisolant
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

grisolant
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

grisolant
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

grisolant
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

grisolant
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

grisolant
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

grisolant
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

grisolant
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

grisolant
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

grisolant
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

grisolant
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

grisolant
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

grisolant
5百万人のスピーカー

grisolantの使用傾向

傾向

用語«GRISOLANT»の使用傾向

grisolantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grisolant»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、grisolantに関するニュースでの使用例

例え

«GRISOLANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgrisolantの使いかたを見つけましょう。grisolantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les sept châteaux du roi de Bohême
Scenopins, Trineures, Hippobosques , et autres innumérables animalcules innommés que vous pouvez voir danser par un beau soir d'automne, chantant, sifflant, grisolant, murmurant , susurrant , sonnant , tonnants barytonant , bourdonnant ...
Charles Nodier, 1852
2
Histoire du Roi de Bohême et de ses sept châteaux
Trineures , Hippobosques , et autres innumérables animalcules innommés que vous pouvez voir danser par un beau soir d'automne, chantant, sifflant, grisolant, murmurant, susurrant, sonnant, tonnant , barytonant , bourdonnant et fredonnant  ...
Jean Charles Emmanuel Nodier, 1830
3
Mémoires [afterw.] Bulletin. 1827-1954.-Nouv. [entitled] ...
... et l'oreille; l'entends le rossignol perché sur l'osier , L'harmonie à flots d'or tombe de son gosier j Pure comme l'encens qu'exhale le parterre j Et riche comme au mois de mai l'écharpc de la terre' L'aliouétte en grisolant s'élève dans les airs, ...
Société des Lettres, Sciences et Arts de la Lozère, 1850
4
Poétique de la coupure chez Charles Nodier
que vous pouvez voir danser par un beau soir d'automne, chantant, sifflant, grisolant, murmurant, susurrant, sonnant, tonnant, barytonant, bourdonnant et fredonnant, dans un rayon du soleil» (RB 257). La langue onomatopéique a donc une ...
Hélène Lowe-Dupas, 1995
5
Herbier poetique
La Chanteuse d'avril grisolant dans les airs, Comme un jet d'artifice aux rapides éclairs, S'enlève d'un seul trait; sur le bord des paludes Ruisselle en gazouillant le joyeux filet d'eau, Tout fier de dépouiller son glacial manteau. Quelle ame ne ...
Eugène Villemin, Auguste François César Prouvenc̜al de Saint-Hilaire, 1842
6
L'encyclopédie de la chasse
... et sa tendance à s'élever dans le ciel en grisolant, avant de faire le Saint-Esprit , immobile en battant des ailes. •«- Mesurant environ 18 cm pour un poids variant de 30 à 50 g, l'alouette des champs présente un dos brunâtre finement rayé de ...
René Paloc, 2004
7
bd. Deutsch-französisch
афиша щытпафоигдОннанГ; resillonnant. grisolant. [cri.bruit, hour onnementm. башенная, р|. -ен Г. sifflement. chant. б tele-fina n. bain m. d`étuve; -banl f. banc m. àsuer; banc d'étuve; fi . aufbcr = fisch, 6. ГфшГьен (tig.); 2. ‚дань; -begm m. 6.
Adolphe Peschier, 1862
8
La Revue de Paris
... Marguerite de Cazilhac, plus blonde et grisolant mieux que les alouettes de saint Bonaventure, à la montée des Treize-Vents. — Si! si! répétai-je. — Si! si! piaulèrent les trois « Hirondelles », Marthe, Claire et Marie. — Je veux que l'on ...
9
Ma vocation ...
Je demeure fixe, les yeux au Baragouin se dissimulant dans l'ombre des haies, les oreilles aux alouettes relevant leur houppette pointue et grisolant. Tout à l' heure, le jeu barbare de ce drôle m'avait indigné ; maintenant, dans le fond, je fais ...
Ferdinand Fabre, 1908
10
Revue de Paris: journal critique, politique et littéraire
Non! non! — clabaudèrent ensemble et ma tante et Christe, affolées. — Si! si! — grisola cette blonde alouette de Marguerite de Cazilhac, plus blonde et grisolant mieux que les alouettes de saint B0naventure, à la montée des Treize—Vents.
参照
« EDUCALINGO. Grisolant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/grisolant>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA