アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gondolant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGONDOLANTの発音

gondolant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GONDOLANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGONDOLANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«gondolant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのgondolantの定義

辞書のカールの定義は、ゴンドラの端のようにカールアップしています。 曲げるには変形する。 笑いながらツイスト。

La définition de gondolant dans le dictionnaire est se recourber comme les extrémités d'une gondole. Se bomber, se déformer. Se tordre de rire.


フランス語辞典で«gondolant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GONDOLANTと韻を踏むフランス語の単語


affolant
affolant
affriolant
affriolant
cabriolant
cabriolant
cerf-volant
cerf-volant
consolant
consolant
dégringolant
dégringolant
désolant
désolant
faribolant
faribolant
flageolant
flageolant
frivolant
frivolant
grisolant
grisolant
guignolant
guignolant
isolant
isolant
mirobolant
mirobolant
passe-volant
passe-volant
plant
plant
rossignolant
rossignolant
somnolant
somnolant
trémolant
trémolant
volant
volant

GONDOLANTのように始まるフランス語の単語

gonadostimuline
gonadotrope
gonadotrophine
gonakié
gonakier
gonarthrite
gonarthrose
goncier
gond
gondolage
gondole
gondolé
gondolement
gondoler
gondolier
gone
gonelle
gonfalon
gonfalonier
gonfalonnier

GONDOLANTのように終わるフランス語の単語

accueillant
allant
ambulant
anticoagulant
appelant
brillant
brûlant
circulant
collant
détaillant
galant
implant
lant
parlant
stimulant
surveillant
transplant
vaillant
vigilant
voulant

フランス語の同義語辞典にあるgondolantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GONDOLANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«gondolant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gondolantのフランス語での同義語

フランス語で«GONDOLANT»の反義語

次のフランス語の単語は、«gondolant»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gondolantのフランス語での反義語

«gondolant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GONDOLANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gondolantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgondolantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gondolant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

屈曲
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pandeo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

buckling
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

buckling
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التواء
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

потеря устойчивости
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

flambagem
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

buckling
260百万人のスピーカー

フランス語

gondolant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

lengkokan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Knicken
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

座屈
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

좌굴
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

buckling
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

oằn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நெளிதல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

buckling
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

burulma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

deformazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wyboczenie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

втрата стійкості
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

voalarea
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λυγισμού
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

knik
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

buckling
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

knekking
5百万人のスピーカー

gondolantの使用傾向

傾向

用語«GONDOLANT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«gondolant»の使用頻度を示しています。
gondolantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gondolant»で最も広く使用されている表現です。

用語«GONDOLANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gondolant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gondolant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、gondolantに関するニュースでの使用例

例え

«GONDOLANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgondolantの使いかたを見つけましょう。gondolantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'hétérogène et l'hétéroclite dans la littérature, les arts ...
... rose fluo rappelle à Pearl « Bapto-Bismol poured over cottage cheese » (50), le grumeleux du caillé gondolant sous un enduit lisse. La métaphore alimentaire n'est là que pour souligner le caractère indigeste, le mauvais goût de l'ensemble  ...
Christian Lerat, 2002
2
Le Charbonnier
Va au diable ! lui rétorqua Nicolas, se levant de table, furibond. (Accompagné de son taquin de compère qui le suivait en se gondolant, cherchant à s'occuper l' esprit, Joubert s'approcha du sieur Rey qui racontait à leur hôte que le peuple de  ...
Frédéric Preney-Declercq, 2009
3
Seuls à deux
Tu ne vas pas le croire, me répétait-t-il toujours en se gondolant, mais moi aussi je tomberais amoureux de toi tout de suite, tu es parfait, elles vont toutes craquer, fais-moi confiance.» Et trop fier de son œuvre, enfin de mon profil, il activa ma ...
Fabienne Broders
4
Le système solaire revisité
Si le vent souffle, ou si vous ne pouvez placer votre instrument qu'à proximité immédiate d'un mur de pierre qui a été exposé au Soleil toute la journée, vous risquez de ne voir qu'un disque se gondolant sous l'effet de la turbulence, ...
Jean Lilensten, Collectif Eyrolles, 2011
5
Le triangle rouge
Il glissa à cause du tapis qui avait ripé en se gondolant sous ses pieds et tomba de tout son long en arrière, les bras moulinant un air incapable de le retenir. Suzanne avait déjà entamé un demi-tour sur place et s'apprêtait à s'asseoir dans le ...
Guy de Saint-Roch, 2014
6
Apologie de Strauss-Kahn: La Comédie Hymen
C'est le prototype du fœtus bactériologique. Du batracien à tête enflée, monté sur corps de phasme, exorbité, articulée comme ces caniches en toc qui dodelinent du chef à l'arrière des voitures. L'humoriste gondolant genre Yann Barthes ...
Frédéric Mathieu
7
Les Années faribole
... vaincu par la rigidité de celui qui a perdu le sens de l'humour, il s'étouffe dans sa propre hilarité. — Ah ! il fait en pointant Tincry avec l'index. Ah !... il fait en se gondolant jusqu'à la ceinture. Tu parles d'une fin de gueuleton sur la nappe !
Jean VAUTRIN, 2012
8
Le dernier devoir
Et le train s'ébranle et roule, il-accélëre dans la nuit algérienne en cahotaot, en se craquelant, en se gondolant - car le rire gonflait déjà les grosses moustaches de papa - jusqu'à l'arrêt terminal et : - Aouessequinissames ? Alors cet empoté et  ...
Albert Bensoussan, 1988
9
Saga 16 Lunes-Tome 4-19 Lunes
Uneminute, soufflatelleen setournant vers Link. Tu asvu ça ? — Ben, c'est plutôt duraillede louper lepontde Brooklyn, Rid.Même pour un plouc de Gatlin. Il la regarda en se gondolant. Il était redevenu luimême. New York avait le don de le  ...
Kami Garcia, Margaret Stohl, 2012
10
Les Constructions adjectivales en français: systématique ...
Toute une classe de formes en V-ant appartenant à un niveau de langue parlée pourrait être dérivée de la même façon Ce film est (crevant + marrant + chiant + bidonnant + poilant 4- gondolant) pour Marie = Ce film fait (crever + marrer + chier ...
Lélia Picabia, 1978

用語«GONDOLANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgondolantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'électronique expérimentale et sans compromis de Villette Sonique …
Fulgurants ces rayons de soleil qui tombent sur le parc de la Villette, faisant plisser les yeux et gondolant de reflets la Géode. Fulgurants ces ... «Concertlive.fr, 5月 15»
2
[Live report] Paul Kalkbrenner au Trianon
Fritz avait déjà fait vibrer le parquet gondolant du Trianon quelques mois plus tôt. Le public est là pour un show, dans les lambris du Trianon. «Toutelaculture, 5月 15»
3
Arnaud Ducret en ambassadeur gondolant des travers de ses têtes …
A 36 ans le comédien-humoriste Arnaud Ducret possède déjà un viatique qui ne doit rien d'autre qu'à ses comportements talentueux perçus ... «Info-chalon.com, 1月 15»
4
LES ORDINATEURS RECONNAISSENT MIEUX LES TENTATIVES …
Quelqu'un vous parle beaucoup, en se gondolant, avec des pauses ? A priori vous avez toutes vos chances. Ensuite, il y a des spécificités de ... «GQ Magazine, 12月 14»
5
Semen Nikolaevitch Gabyshev, un éleveur de rennes devenu co …
... la rivière gelée et qui a débordée sur les sols des rives emprisonnant ainsi la base des arbres, se soulève en se gondolant et se craquelant. «bulletins-electroniques.com, 10月 14»
6
Rouen. Le plasticien Laurent Martin expose ses meubles …
Ficelle aussi de trouver dans le catalogue des prix allant de 65 € pour un trépied solitaire à 750 € pour une horloge se gondolant. En passant ... «Paris Normandie, 10月 14»
7
La Coupe du Monde de rugby féminin 2014, dès le 1er août à Paris
... lire des magazines sur la plage en me gondolant de rire avec les copines, sortir boire un verre et shaker mon booty, aller au cinéma pour pas ... «madmoiZelle.com, 7月 14»
8
Montebourg, l'illusion coûteuse d'un Etat utile
En fait, avec pareil minhistrion, cette nation agonise en se gondolant.. Trés cordialement. Alice | 23 juin 2014 21h41 | Répondre. Alstom : le vrai ... «Le Figaro, 6月 14»
9
Aventures de médecine: le coeur à l'ouvrage
Encore une émission sur la greffe du coeur : oh, là, là ! Présentée par Michel Cymes : ça change tout. Vieux briscard de la télé, gondolant à ses ... «L'Express, 3月 14»
10
Il y a 100 ans aujourd'hui: la 1ère apparition de Charlot au cinéma
... intitulé "Charlot est content de lui", de Henry Lehrman, première apparition du vagabond avec sa canne pivotante et son pantalon gondolant. «France Inter, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Gondolant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gondolant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z