アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"passe-volant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPASSE-VOLANTの発音

passe-volant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PASSE-VOLANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPASSE-VOLANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«passe-volant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpasse-volantの定義

パスワードの辞書の定義は、役員が給与を支払うために給与計算の一部として不正に描写された偽の兵士です。 王室の条例によって要求される数の16に達するために商船に設置されたダミー・キャノン。

La définition de passe-volant dans le dictionnaire est faux soldat que les officiers présentaient frauduleusement comme faisant partie des effectifs pour s'approprier sa solde. Canon factice installé sur un navire de commerce pour atteindre le nombre de seize exigé par les ordonnances royales.


フランス語辞典で«passe-volant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PASSE-VOLANTと韻を踏むフランス語の単語


affolant
affolant
affriolant
affriolant
cabriolant
cabriolant
cerf-volant
cerf-volant
consolant
consolant
dégringolant
dégringolant
désolant
désolant
faribolant
faribolant
flageolant
flageolant
frivolant
frivolant
gondolant
gondolant
grisolant
grisolant
guignolant
guignolant
isolant
isolant
mirobolant
mirobolant
plant
plant
rossignolant
rossignolant
somnolant
somnolant
trémolant
trémolant
volant
volant

PASSE-VOLANTのように始まるフランス語の単語

passe-partout
passe-passe
passe-pied
passe-pierre
passe-plat
passe-pomme
passe-purée
passe-robespierre
passe-rose
passe-sauce
passe-singe
passe-temps
passe-thé
passe-tous-grains
passe-tout
passe-tout-grain
passe-velours
passe-vin
passe-vue
passe-vues

PASSE-VOLANTのように終わるフランス語の単語

accueillant
allant
ambulant
anticoagulant
appelant
brillant
brûlant
circulant
collant
détaillant
galant
implant
lant
parlant
stimulant
surveillant
transplant
vaillant
vigilant
voulant

フランス語の同義語辞典にあるpasse-volantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PASSE-VOLANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«passe-volant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
passe-volantのフランス語での同義語

«passe-volant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PASSE-VOLANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語passe-volantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpasse-volantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«passe-volant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

去飞
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

va volando
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

goes flying
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उड़ान चला जाता है
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

يذهب تحلق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

отлетает
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vai voar
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উড়ন্ত যায়
260百万人のスピーカー

フランス語

passe-volant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pergi terbang
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

geht fliegen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

飛んで行きます
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

비행 간다
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dadi mabur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đi bay
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பறக்கும் செல்கிறது
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उड्डाण करणारे हवाई परिवहन नाही
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

uçan gider
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

va volare
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

idzie latania
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

відлітає
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

merge zboară
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πηγαίνει πετούν
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gaan vlieg
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

går flygande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

går flyr
5百万人のスピーカー

passe-volantの使用傾向

傾向

用語«PASSE-VOLANT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«passe-volant»の使用頻度を示しています。
passe-volantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«passe-volant»で最も広く使用されている表現です。

用語«PASSE-VOLANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«passe-volant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«passe-volant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、passe-volantに関するニュースでの使用例

例え

«PASSE-VOLANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpasse-volantの使いかたを見つけましょう。passe-volantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
Mol qui a plusieurs étymologieset qu'il faut distinguer en tasse-volant d'artillerie et en passe-volant idiotlique, ou fausse lance. PASSE-VOLANT d'ARTILLERIE (F ). SOrtC de passe-volant dont le nom est emprunté de I'italien, passa volante.
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
2
Histoire de Louvois
202 UN PASSE-VOLANT A BELLE-ÎLE. contre la loi et contre l'agent de la loi, d' autres officiers, ses complaisants ou ses complices, alors la sévérité de Louvois était impitoyable. Et tel était l'effet de sa puissante énergie que Le Tellier luimême ...
Camille Rousset, 1862
3
Histoire de Louvois et de son administration politique et ...
... plusieurs papiers, une lettre et un procès-verbal du commissaire de Jon'ville, fait au sujet d'un passe—volant qui s'est trouvé dans la garnison de Belle-Isle, par lequel vous verrez la charge qu'il y a contre ledit passe-volant et son capitaine, ...
Camille Rousset, 1872
4
Histoire Louvois
902 UN PASSE-VOLANT A BELLE-1L5. contre la loi et contre l'agent de la loi, d' autres officiers, ses complaisants ou ses complices, alors la sévérité de Louvois était impitoyable. Et tel était l'effet de sa' puissante énergie que Le Tellier ...
Caille Rousset, 1862
5
Moniteur de l'enseignement: Journal de l'Association ...
Prenons pour exemple un mot aujourd'hui hors de circulation : passe-volant. On appelait de ce nom les hommes que, le jour de la revue, un capitaine apostait parmi les soldats, afin de dissimuler aux yeux de l'inspecteur les vides de son ...
6
Récréations philologiques, ou Recueil de notes pour servir à ...
M2 PASSE-VOLANT. prononçaient peut-être paci à l'infinitif comme au présent de l'indicatif'? Observez que la forme passive ou déponente patior conduisait à la forme réfléchie je me passe. Quant à la forme active je passe , elle ne vient pas ...
François Génin, 1856
7
Récréations philologiques ou recueil de notes pour servir à ...
112 PASSE-VOLANT. prononçaient peut-être paci à l'infinitif comme au présent de l'indicatif? Observez que la forme passive ou déponente patior conduisait à la forme réfléchie je me passe. Quant à la forme active je passe , elle ne vient pas ...
François Génin, 1856
8
Le grand vocabulaire françois,: contenant 10. L'explication ...
On l'appelle autrement amarante. Voyez ce mot. PASSE-VOGUE ; substantif féminin. Redoublement d'efforts que l'on fait faire à des gaiétiens pour voguer. On fit faire pajfc-vogue à la Chiour- me. ' •'□ □ PASSE VOLANT ; substantif masculin.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye
9
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Cette peine est à .priscnt commue'e en celle des galères; On appelle figure'menr &z samilièrement passè volant, un homme qui s'inrroduit dans une partie de plaisir , sans payer sa part de la dépense,comuie les BUULS- Ils ne vez;lcat- poizrt ...
Panckoucke, 1772
10
Dictionnaire de l'Académie françoise
On rappelle communément Amaranthe. PASSE-VOGUE. f. m. Redoublement d' effort que l'on fait faire à des galériens pour voguer. (On fit faire passe-vogue à la chiourme. ) PASSE-VOLANT, f. m. On appelle ainsi Un homme qui , sens être ...
‎1789

参照
« EDUCALINGO. Passe-Volant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/passe-volant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z