アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"grouinement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGROUINEMENTの発音

grouinement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GROUINEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGROUINEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«grouinement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのgrouinementの定義

辞書のgrouinementの定義はsuzzleです。 別の動物の口笛。 人の鼻。 特に獣姦の表情に直面している。

La définition de grouinement dans le dictionnaire est museau des suidés. Museau d'un autre animal. Nez d'une personne. Face à l'expression particulièrement bestiale.


フランス語辞典で«grouinement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GROUINEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

GROUINEMENTのように始まるフランス語の単語

grouillant
grouillement
grouiller
grouilleur
grouillis
grouillot
grouin
grouiner
groumasser
groumer
group
groupage
groupal
groupe
grou
groupement
grouper
groupeur
groupuscule
grouse

GROUINEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるgrouinementの類義語と反意語

同義語

«grouinement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GROUINEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grouinementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgrouinementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«grouinement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

grouinement
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

grouinement
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

grouinement
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

grouinement
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

grouinement
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

grouinement
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

grouinement
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

grouinement
260百万人のスピーカー

フランス語

grouinement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

grouinement
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

grouinement
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

grouinement
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

grouinement
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

grouinement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

grouinement
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

grouinement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

grouinement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

grouinement
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

grouinement
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

grouinement
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

grouinement
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

grouinement
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

grouinement
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

grouinement
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

grouinement
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

grouinement
5百万人のスピーカー

grouinementの使用傾向

傾向

用語«GROUINEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«grouinement»の使用頻度を示しています。
grouinementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grouinement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、grouinementに関するニュースでの使用例

例え

«GROUINEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgrouinementの使いかたを見つけましょう。grouinementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Abrégé de la philosophie de Gassendi en VII. tomes. Par F. ...
... comme ecorchez par trop vehemente ' 8c prccípitée aspiration Pour ce qui est ausiï de ce qu'6 ditque le chant du Cocq epouvante le Lion, 8x: le grouinement du Porc l'Elefant ; l'on 3 \pourroit d-irc qu'il y a tant de discon- '~ DES QËIALITEZ.
François Bernier, Anisson, 1684
2
Abregé de la philosophie de Gassendi
Que direms-nous aussi du Chant AuCocq,& du Grouinement du Porc, <tont le premier , dit-on, epouvante le Lion, & le second l'Elefant, si ce n'est qu'il y aune telle difformité , disproportion , & contrarieté des corpuscules de ces sons avec la  ...
François Bernier, 1678
3
Abrégé de la philosophie de Gassendi en VII Tomes
... raclez , 6c' comme ecorchez par la trop vehemente & precipitée aspiration Pour ce qui est aussi de ce qu'ó dit que le chant du Cocq epouvante le Lion, 6c le grouinement du Porc l'Elesant ; l'on pourroit dire qu'il y a tant de discon«renance,  ...
François Bernier, 1684
4
Essai sur la poésie et sur la musique, considérées dans les ...
... chats, le grouinement du cochon, le caquetage de l'oie, le gloussement de la poule. qui pond , le brayement de l'ame , le cri de la scie, et le bruit sourd de la roue d'un caresse , rendroient ridicule la meilleure musique. On peut imiter le ...
James Beattie, 1797
5
Le modèle aristocratique français et espagnol dans l'œuvre ...
... Paysan, qui cachait un cochon de lait sous son vêtement, au profit du Bouffon, qui aurait selon eux mieux imité le grouinement de l'animal. «Mais celui-ci, montrant le cochon de lait, leur prouva d'une manière Ainsi, dans G/7 Blas, tout est ...
Frédéric Mancier, 2001
6
Abregé De La Philosophie De Gassendi: En VIII. Tomes
Que dirons-nous auísi du Chant du Cocq,& du Grouinement du Porc,, dont le premier , dit-on, epouvante le Lion, & lc second l'E leíant, si ce n-eít qu'il y aune telle difsormité , disproportion , & contrarieté des corpuscules de ces sons avec la  ...
Pierre Gassendi, François Bernier, 1678
7
Abrege de la philosophie de Gassendi en 7. tomes. Par F. ...
... &c \a ttachezartere soient alors fortement raclez , 8e' comme ecorchez par la trop vehemente 8c precipitée aspiration 1, Pour ce qui est ausli- de ce qu'ó dit que le chant du Cocq epouvante le Lion, 8c: le grouinement du Porc l'Elesant z l' on ...
François 1625-1688 Bernier, 1684
8
Visages et paysages du Jura
On dormait dans de vieilles chambres boisées où pénétrait l'odeur du foin, où les bruits matinaux étaient le chant du coq, la faux aiguisée, le grouinement des cochons. Ceci pour situer l'ambiance dans laquelle je reçus ma première leçon ...
Jean Paul Humbert, 1975
9
Bulletin de la Société philomatique vosgienne
Rûnèr ou Rûcenèr [rûnè], v. int. — 1° Mugir doucement, grouiner. Lo bu et lo pouhhé rûnat, 2° Imiter le bœuf qui rûne. Lè rue mau égréhhie rûne, la roue mal graissée (grince). V. meuï. Rûnessé, n. f. — Mugissement du bœuf ou grouinement ...
Société philomatique vosgienne, 1931
10
Bibliothèque universelle et revue suisse
mécanique; puis un autre, puis un troisième. Ils font les yeux doux, de tout petits yeux doux de cochon, aux écorces de nos pastèques et s'en emparent, à qui le premier, avec un mélodieux grouinement. Nous sommes attendris. Il ne manque  ...

用語«GROUINEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrouinementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Navie Point Conne : Comment ne pas foirer ses premiers rendez …
... durant la conversation, ne pas sortir notre rire qui a le son d'un grouinement de cochon...nous avons toutes ces problématiques, mais WTF ! «June News, 5月 14»
2
Trie-sur-Baïse. Le cochon, on le mange et on l'imite
Robert Nuguet par exemple, n'en est pas à son premier grouinement. « Depuis tout petit je m'amuse à imiter le cochon, confie-t-il, pour le cri, ... «LaDépêche.fr, 8月 09»

参照
« EDUCALINGO. Grouinement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/grouinement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z