アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"grouin"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGROUINの発音

grouin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GROUINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGROUINはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«grouin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのgrouinの定義

辞書のgrouinの定義はsuide snoutです。 別の動物の口笛。 人の鼻。 特に獣姦の表情に直面している。

La définition de grouin dans le dictionnaire est museau des suidés. Museau d'un autre animal. Nez d'une personne. Face à l'expression particulièrement bestiale.


フランス語辞典で«grouin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GROUINと韻を踏むフランス語の単語


babouin
babouin
badingouin
badingouin
baragouin
baragouin
bédouin
bédouin
chafouin
chafouin
gouin
gouin
maringouin
maringouin
marsouin
marsouin
milouin
milouin
pingouin
pingouin
rabouin
rabouin
sagouin
sagouin
saligouin
saligouin
tintouin
tintouin

GROUINのように始まるフランス語の単語

grouillant
grouillement
grouiller
grouilleur
grouillis
grouillot
grouinement
grouiner
groumasser
groumer
group
groupage
groupal
groupe
grou
groupement
grouper
groupeur
groupuscule
grouse

GROUINのように終わるフランス語の単語

algonquin
arlequin
baldaquin
bouquin
béguin
coquin
juin
mannequin
maroquin
mesquin
palanquin
pasquin
ramequin
requin
rouquin
sanguin
sequin
taquin
vilebrequin
équin

フランス語の同義語辞典にあるgrouinの類義語と反意語

同義語

«grouin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GROUINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grouinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgrouinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«grouin»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

grouin
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

grouin
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

grouin
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

grouin
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

grouin
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Grouin
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Grouin
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

grouin
260百万人のスピーカー

フランス語

grouin
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Grouin
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

grouin
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

grouin
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

grouin
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

grouin
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

grouin
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

grouin
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

grouin
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

grouin
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

grouin
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Grouin
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Grouin
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

grouin
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

grouin
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

grouin
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Grouin
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Grouin
5百万人のスピーカー

grouinの使用傾向

傾向

用語«GROUIN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«grouin»の使用頻度を示しています。
grouinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grouin»で最も広く使用されている表現です。

用語«GROUIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«grouin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«grouin»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、grouinに関するニュースでの使用例

例え

«GROUIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgrouinの使いかたを見つけましょう。grouinに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les memoires d'une Chevre
Bonjour Monsieur le Cochon» « Bonjour Vanille grouin, grouin tu es assez grande grouin, grouin pour te promener grouin, grouin avec ta Maman grouin, grouin, c'est très bien grouin,grouin, mais que le temps passe vite grouin, grouin  ...
Nathalie MACQRET-DUMAINE, 2009
2
La revue de la presse: gazette des familles
Ou en Picardie, interrompit Rondel. — Ou en Picardie. C'est ton affaire... Toi, Grouin, connu comme tu l'es, par ton élégance et la distinction de tes manières, tu pourras acheter une charge noble et damer le pion à tous les muguets de la cour.
3
Bulletins et mémoires de la Société des Antiquaires de l'Ouest
Mais au point de vue féodal, c'était autre chose : la Motte—de-Grouin était Berry, et relevait de la grosse tour de Châtillon- sur—1ndre, qui en est bien distante de quinze lieues. Ce fut par faveur que le comte d'Argenson obtint, par lettres ...
Société des Antiquaires de l'Ouest (Poitiers)., 1856
4
Les nuits de Paris ou l'observateur nocturne
Oui , bonico , bonico ! dit l'amou- reux ; mas , madame Grouin , ploûs doucement! En -effet , la sille saignait du nez ou des dents , St pleurait , avec une musique assez ressemblante à celle de la musette d'Auvergne. Cependant la mère de ...
Nicolas-Edme Rétif de La Bretonne, 1789
5
Mémoires de la Société des antiquaires de l'Ouest
Mais au point de vue féodal, c'était autre chose : la Molte-de-Grouin était Berry, et relevait de la grosse tour de Châtillon sur-Indre , qui en est bien distante de quinze lieues. Ce fut par faveur que le comte d'Argenson obtint , par lettres patentes ...
Société des antiquaires de l'Ouest, 1856
6
Les nuits de Paris ou l'observatoire nocturne
Oui , vbonico ,7 bonico l -dit l'amoureux ; mas , madame Grouin ,îploûs doucement! En-effet , la fille saignait du nez osiu des' dents , 8l pleurait, ?avec une musique assez ressemblante si à celle de lä"mu'sette d'Auvergne. Cependant la mère ...
Nicolas-Edme Rétif de La Bretonne, 1789
7
Memoires De La Societe Des Antiquaires De L'ouest Annee 1855
Pouzardière à celle d'Antoigny. Mais au point de vue féodal, c'était autre chose : la Motle-de-Grouin était Berry, et relevait de la grosse tour de Châtillon sur-Indre , qui en est bien distante de quinze lieues. Ce fut par faveur que le comte ...
8
Mémoires de la Société des antiquaires de l'Ouest
Pouzardière à celle d'Antoigny. Mais au point de vue féodal, c'était autre chose : la Motte-de-Grouin était Berry, et relevait de la grosse tour de Châtillon sur-Indre, qui en est bien distante de quinze lieues. Ce fut par faveur que le comte ...
9
Portulan des cotes de la Manche, du canal de Bristol et de ...
Trois rochers détachés, dont le Herpin est le plus remarquable, s'avancent dans le N. E. de la pointe Grouin , pointe Ouest de la baie du Mont-SainbMichel. Le Herpin est un grand rocher pyramidal, qui est à '1 encablures dans le N. E.— de la ...
V.A. Moulac
10
Saint-Malo 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
Merveilleusement ancrée au cœur d'un site exceptionnel, l'hôtel de la Pointe du Grouin est une belle demeure de caractère qui offre des chambres de style de bon confort, élégantes et colorées, équipées de douche ou de baignoire, de la ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013

用語«GROUIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrouinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Palantines. La Bretagne hors saison par Thierry Fontaine - Livres …
... quelque 150 d'entre elles promènent le lecteur, sur 170 pages, de Keremma à Kerlouan, de la pointe du Toulinguet à celles du Grouin ou de ... «Le Télégramme, 7月 15»
2
Saint-Coulomb. « Une victoire collective »
... un tourisme conchylicole entre la Pointe du Grouin et le Mont-Saint-Michel et un tourisme balnéaire entre le Grouin et la baie de Saint-Malo. «Le Télégramme, 7月 15»
3
Les photos aériennes de F. Levalet à l'Écomusée
... la Baie en cerf-volant, par François Levalet, à l'Écomusée de la Baie du Mont Saint-Michel, route du Grouin du sud, à Vains-Saint-Léonard. «Ouest-France, 7月 15»
4
Exposition : La vulnérabilité du littoral français en photos à Cancale
L'exposition Sensations littorales, du sémaphore de la pointe du Grouin, invitera les visiteurs à voyager le long des littoraux français, dès ... «maville.com, 7月 15»
5
Survol de la baie en cerf-volant Vains
Du samedi 1 août au lundi 31 août, de 10h à 19h, écomusée de la baie du Mont-Saint-Michel, Saint-Léonard, route du Grouin-du-Sud, Vains. «Unidivers, 7月 15»
6
Un exercice de sauvetage à la pointe du Grouin
Grâce à cette convention, signée dans un lieu symbolique, le sémaphore de la pointe du Grouin, la collaboration, la fiabilité des informations et ... «Ouest-France, 7月 15»
7
Cancale : Un exercice de sauvetage à la pointe du Grouin
Grâce à cette convention, signée dans un lieu symbolique, le sémaphore de la pointe du Grouin, la collaboration, la fiabilité des informations et ... «maville.com, 7月 15»
8
Ca a plané pour les Flying Phantom !
En effet, ce deuxième jour de compétition a joui de magnifiques conditions météos jusqu'à la Pointe du Grouin : cela faisait 3 ans que le Raid ... «Adonnante.com, 6月 15»
9
Raid Émeraude. Déjà tournés vers l'édition 2016
Le dimanche a offert une très grande surprise avec la montée du vent (10 à 15 noeuds), on a pu naviguer jusqu'à la Pointe du Grouin. On est ... «Le Télégramme, 6月 15»
10
Le 13e Raid Émeraude avec François Gabart
Une épreuve disputée sur le plan d'eau de la baie de Saint-Malo, situé entre la Pointe du Grouin, à Cancale, et la bouée des Justières, au large d'Erquy, après ... «maville.com, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Grouin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/grouin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z