アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"grouilleur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGROUILLEURの発音

grouilleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GROUILLEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGROUILLEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«grouilleur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのgrouilleurの定義

辞書の中の不平の定義は動いている。 かき混ぜる。 急いで 大量に生きていて、あらゆる方向に動揺する。 混乱した動きと数多くの動揺の席になること。

La définition de grouilleur dans le dictionnaire est bouger, remuer. Se remuer. Se dépêcher. Vivre en grand nombre et s'agiter en tous sens. Être le siège d'un mouvement confus et d'une agitation nombreuse de.


フランス語辞典で«grouilleur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GROUILLEURと韻を踏むフランス語の単語


aiguilleur
aiguilleur
artilleur
artilleur
bailleur
bailleur
batailleur
batailleur
brouilleur
brouilleur
cueilleur
cueilleur
dérailleur
dérailleur
ferrailleur
ferrailleur
footballeur
footballeur
installeur
installeur
maquilleur
maquilleur
meilleur
meilleur
mitrailleur
mitrailleur
outilleur
outilleur
patrouilleur
patrouilleur
tailleur
tailleur
tilleur
tilleur
tirailleur
tirailleur
travailleur
travailleur
veilleur
veilleur

GROUILLEURのように始まるフランス語の単語

grouillant
grouillement
grouiller
grouillis
grouillot
grouin
grouinement
grouiner
groumasser
groumer
group
groupage
groupal
groupe
grou
groupement
grouper
groupeur
groupuscule
grouse

GROUILLEURのように終わるフランス語の単語

bouilleur
bredouilleur
colleur
conseilleur
décolleur
emballeur
fouilleur
habilleur
magouilleur
mailleur
mouilleur
orpailleur
pilleur
querelleur
railleur
ravitailleur
scelleur
torpilleur
vadrouilleur
émailleur

フランス語の同義語辞典にあるgrouilleurの類義語と反意語

同義語

«grouilleur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GROUILLEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grouilleurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgrouilleurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«grouilleur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

grouilleur
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

grouilleur
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

grouilleur
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

grouilleur
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

grouilleur
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

grouilleur
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

grouilleur
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

grouilleur
260百万人のスピーカー

フランス語

grouilleur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

grouilleur
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

grouilleur
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

grouilleur
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

grouilleur
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

grouilleur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

grouilleur
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

grouilleur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

grouilleur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

grouilleur
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

grouilleur
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

grouilleur
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

grouilleur
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

grouilleur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

grouilleur
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

grouilleur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

grouilleur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

grouilleur
5百万人のスピーカー

grouilleurの使用傾向

傾向

用語«GROUILLEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«grouilleur»の使用頻度を示しています。
grouilleurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grouilleur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、grouilleurに関するニュースでの使用例

例え

«GROUILLEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgrouilleurの使いかたを見つけましょう。grouilleurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les Cent nouvelles nouvelles
A dya, dist celuy de dehors , je n'entens point cecy ; et ne sce- ray point qui est ce grouilleur ? — Saint Jehan ! si ferez », dist-il ; et il sault sus d'emprès sa dame, et vint à la fenestre, et dist : « Que vous plaist-il, monseigneur ? vous avez tort de ...
Thomas Wright, 1858
2
Les cent nouvelles nouvelles: texte revu avec beaucoup de ...
A dya, dist celuy de dehors, je n'entens point cecy ; et ne sceray point qui est ce grouilleur? — Saint Jehan! si ferez », dist-il; et il sault sus d'emprès sa dame, et vint à la fenestre, et dist : « Que vous plaist-il, monseigneur? vous avez tort de ...
‎1866
3
Les Cent Nouvelles Nouvelles: Publiées d'après le Seul ...
Et à cest coup bon escuier qui ou lit estoit commença à groutter, contrefaisant le chien, comme par avant. «A dya, dist celuy de dehors, je n'entens point cecy; et ne sceray point qui est ce grouilleur?—Saint Jehan! si ferez», dist-il; et il sault sus  ...
Various
4
Les cent nouvelles nouvelles: Texte revu avec beaucoup de ...
A dya, dist celuy de dehors, je n'entens point cecy; et ne sceray point qui est ce grouilleur? — Saint Jehan! si ferez », dist-il; et il sault sus d'emprès sa dame, et vint à la fenestre, et dist : « Que vous plaist-il, monseigneur? vous avez tort de ...
Antoine La Salle, 1863
5
Petit recueil d'ivoirismes
Mais la tournure est aussi utilisée pour parler de quelqu'un qui exerce une activité de fortune pour survivre, pour subvenir a ses besoins. On dit également dans ce sens Il grouille/C'est un "grouilleur". 34. Gagner la bataille alimentaire = Avoir ...
Dj dj Hilaire Bohui, 2013
6
L'étang du Ravin: Nouvelle par J. Grandjean
On eût dit que, l'élan une fois donné, le monde grouilleur et écrivassier des gens teneurs de livres et de caisse, avait été saisi d'une panique. Mais on raconte qu' au milieu de la débâcle, peu de ces estimables fonctionnaires ont perdula ...
J. Grandjean, 1871
7
Les enfants naturels
De Dieu à l'homme en passant à travers la femme s'étend et s'exprime par l' écriture le crépitement grouilleur où s'entrecroisent en multiples démangeaisons, certaines vertébrées et personnalisées, d'autres confuses et fumeuses, les filières ...
Jacques Audiberti, 1956
8
Revue critique d'histoire et de littérature
coin, griecier, déchirer, gehinnement, torture, guiche, compartiment, tiroir, gheulart, gueulard, grande marmite (on trouve aussi gueulard = gueule, gueulard de lyon), guerp ou werp, cession, abandon, guerpison, grouilleur, gistjuq, temps  ...
Paul Meyer, Charles Morel, Gaston Bruno Paulin Paris, 1885
9
Revue critique d'histoire et de littérature, recueil mensuel
coin, griecier, déchirer, gehinnement, torture, guiche, compartiment, tiroir, gheulart, gueulard, grande marmite (on trouve aussi gueulard = gueule, gueulard de lyon), guerp ou werp, cession, abandon, guer- pison, grouilleur, gistju\, temps  ...
10
REVUE CRITIQUE D'HISTOIRE ET DE LITTERATURE
coin, griecier, déchirer, gehinnement, torture, guiche, compartiment, tiroir, gheulart, gueulard, grande marmite (on trouve aussi gueulard = gueule, gueulard de lyon), guerp ou werp, cession, abandon, guer- pison, grouilleur, gistju^, temps  ...

参照
« EDUCALINGO. Grouilleur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/grouilleur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z