アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"group"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGROUPの発音

group play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GROUPの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGROUPはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«group»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのgroupの定義

辞書のグループの定義は、お金や価値の出荷に使用される密封された袋です。

La définition de group dans le dictionnaire est sac cacheté servant à l'expédition d'argent ou de valeurs.


フランス語辞典で«group»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GROUPと韻を踏むフランス語の単語


beaucoup
beaucoup
cantaloup
cantaloup
chien-loup
chien-loup
contrecoup
contrecoup
coup
coup
croup
croup
cul-de-loup
cul-de-loup
gueule-de-loup
gueule-de-loup
houp
houp
loup
loup
pet-de-loup
pet-de-loup
pseudo-croup
pseudo-croup
saut-de-loup
saut-de-loup
sloup
sloup
tête-de-loup
tête-de-loup
vesse-de-loup
vesse-de-loup

GROUPのように始まるフランス語の単語

grouillant
grouillement
grouiller
grouilleur
grouillis
grouillot
grouin
grouinement
grouiner
groumasser
groumer
groupage
groupal
groupe
groupé
groupement
grouper
groupeur
groupuscule
grouse

GROUPのように終わるフランス語の単語

gallup
hold-up
ketchup
make-up
pick-up
pin-up
rup
zup

フランス語の同義語辞典にあるgroupの類義語と反意語

同義語

«group»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GROUPの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語groupを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgroupの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«group»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

grupo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

group
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

समूह
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مجموعة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

группа
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

grupo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গ্রুপ
260百万人のスピーカー

フランス語

group
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kumpulan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gruppe
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

グループ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

그룹
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

grup
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhóm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

குழு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गट
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

grup
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

gruppo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

grupa
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

група
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

grup
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ομάδα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

groep
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

grupp
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gruppe
5百万人のスピーカー

groupの使用傾向

傾向

用語«GROUP»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«group»の使用頻度を示しています。
groupの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«group»で最も広く使用されている表現です。

用語«GROUP»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«group»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«group»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、groupに関するニュースでの使用例

例え

«GROUP»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgroupの使いかたを見つけましょう。groupに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prisons, drogues et société : actes ; conférence coorganisée ...
Groupe Pompidou. Le Groupe Pompidou Le Groupe de coopération en matière de lutte contre l'abus et le trafic illicite des stupéfiants (Groupe Pompidou) est un organe intergouvernemental créé en 1971. Depuis 1980, il déploie ses activités ...
Groupe Pompidou, 2002
2
Social security and related matters: French-English glossary
groupe défavorisé disadvantaged group groupe d'entraide (mutual) self-help group groupe d'étude task force / group; (occ.) syndicate groupe d'experts panel of experts groupe particulièrement exposé particular risk group groupe très exposé ...
‎1999
3
Dictionnaire Anglais Des Télécommunications
amplificateur de puissance ALIM ÉLEC, RADIO powercube; - d'attributs INFORMAT attribute group; - d'attributs cumulatifs INFORMAT accumulating- attribute group; - d'attributs mutuellement exclusifs INFORMAT mutually exclusive attribute ...
Sinda López, 1997
4
Rapport de la cinquième session du Group de travail de ...
Food and Agriculture Organization of the United Nations. Rome. Comité des pêches pour l'Atlantique Centre-Est. ANNEXE 2 Ordre du .jour de la réunion préparatoire Cette réunion a pour but de faire la synthèse des informations nouvelles ...
Food and Agriculture Organization of the United Nations. Rome. Comité des pêches pour l'Atlantique Centre-Est, 1981
5
Agence de Publicité: Publiart, Wpp Group, Omnicom Group, ...
Les achats comprennent une adhsion l'essai gratuite au club de livres de l'diteur, dans lequel vous pouvez choisir parmi plus d'un million d'ouvrages, sans frais.
Livres Groupe, 2010
6
Art and Architecture in Canada: A Bibliography and Guide to ...
of the Group. Housser is wrong, he believes, when he declares that the Group has broken away from European influences when in fact the artists sat at the feet of the European masters. Burrell quotes other writers to support his view that one  ...
Loren R. Lerner, Mary F. Williamson, 1991
7
Eurocancer 2001. Compte-rendu du 14ème congrès, Paris, juin 2001
Over 1,710 kidney transplants recorded the development of 52 de nova cancers in 49 out of 597 patients in Group 1 (azathioprine + steroids) (8.2 %) and 87 malignancies in 84 out of 1,113 patients in Group 2 (7.5 %), the group more recently ...
Michel Boiron, Michel Marty, 2001
8
OECD Economics Glossary English-French: Anglais-Français
G-10 (Group of Ten) syn. Group of Eleven G10 ; Groupe des Onze [Nota : l'ancien Groupe des Dix auquel la Suisse a adhéré -pays industrialisés qui sontpartie aux Accords généraux d'emprunt du FMI] [FIN] G-20 (Group of 20) G20 (Groupe ...
OECD, 2006
9
Orders of the Day: Minutes of Proceedings
TURKEY TURQUIE Representatives - Représentants UKRAINE Representatives - Représentants YAROSHYNSKY Bohdan Group "Derzhavnist" UNITED KINGDOM ROYAUME-UNI OBSERVER OBSERVATEUR ISRAËL ISRAËL Observers ...
Council of Europe Parliamentary Assembly Staff, Council of Europe. Parliamentary Assembly, 1998
10
The Atlas Group
These two series concentrate on the Israeli invasion of Lebanon in 1982, and on the trade and traffic in ammunition during the civil war years 1975 - 1990. This book was designed and conceived by Raad himself.
Walid Raad, 2008

用語«GROUP»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgroupという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wallix Group: option de surallocation partiellement exercée. - L …
Wallix Group annonce que Midcap Partners agissant en tant que chef de file et teneur de livre et Louis Capital Markets UK LLP l'ont informé ... «L'Express, 7月 15»
2
ATPI Group se développe au Pakistan - Deplacements Pros.com
ATPI Group continue son expansion grâce à la TMC pakistanaise Shirazi Travels Pvt Ltd. Il s'agit du premier partenaire du groupe au Pakistan. «Deplacements Pros, 7月 15»
3
Airbus Group: une version 'NEO' de l'A380 est envisageable …
Le développement d'une version 'NEO' ('New Engine Option') de l'A380 est une option qu'a ouvertement envisagé le directeur général ... «Le Figaro, 7月 15»
4
Kapitalis Entreprise: Hédi Bouchamaoui Group à la vitesse grand V …
Resté longtemps en retrait, Hédi Bouchamaoui Group (HBG) est depuis quatre ans sur une courbe très-ascendante. HBG était, auparavant, en ... «kapitalis, 7月 15»
5
ALTICE GROUP : Altice n'est pas intéressé par la part de Carlos …
AMSTERDAM, 19 juillet (Reuters) - Altice ne compte pas soumettre d'offre sur la participation de 21% d'America Movil dans KPN, a déclaré le ... «Les Échos, 7月 15»
6
D16 Group va mettre à jour le plug-in de distorsion Devastor à la v2 …
D16 Group annonce la sortie imminente de la version 2 de son plug-in de distorsion multi-bandes Devastor. Au menu : Nouveau navigateur de ... «Audiofanzine, 7月 15»
7
AIRBUS GROUP NV : Les signaux haussiers sont intacts
Le MACD est positif et supérieur à sa ligne de signal. Cette configuration confirme la bonne orientation du titre. On constate que le potentiel de ... «Boursorama, 7月 15»
8
Une filiale d'Hexagone acquise par Plan Group
Le montant de la transaction n'a pas été dévoilé. Plan Group a indiqué que l'équipe de direction de Gastier demeurera en place, tout comme ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
9
Ionis Education Group, la garantie longévité
Ionis Education Group est le plus ancien des groupes d'enseignement supérieur privé français. Son fondateur, Marc Sellam – toujours actuel ... «L'Etudiant Educpros, 7月 15»
10
AIRBUS GROUP : Boeing passera une lourde charge sur son avion …
WASHINGTON (Reuters) - Boeing a annoncé vendredi que le groupe passerait une charge après impôts de 536 millions de dollars sur ses ... «TradingSat, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Group [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/group>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z