アプリをダウンロードする
educalingo
guérite

"guérite"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でGUÉRITEの発音

guérite


GUÉRITEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGUÉRITEはどんな意味ですか?

営倉

ゲリラは、宮殿や兵舎などの建物の扉にある小さな建物です。 彼らはまた、砦の要塞の壁にある小さな建物にすることもできます。 私たちは、ギョレメという言葉をéchauguetteという言葉と混同してはいけません。中世の要塞に位置しています。これは一般的に砦の角にあり、時にはBrouageのように壁に面しています。 Sisteron Citadel - Devil's Gateway安全保障の分野では、ガードハウスは、しばしば木製の軽い避難所で、兵士を守るために設計されたものです。 延長とは、避難所、デポ、戸口などとして使用される軽量建築物を指します。 彼の軍隊では、ラテンの作家ベジリオウスは要塞の攻撃に参加する射手の使用のために車輪に取り付けられた大きな盾を記述しています。そして、翻訳者は一部を「マンテレット」で描いています。

フランス語辞典でのguériteの定義

辞書の杖箱の定義は、派閥の看守の悪天候を避けようとする小さな箱です。

GUÉRITEと韻を踏むフランス語の単語

artérite · cinérite · cérite · démérite · endartérite · entérite · gastro-entérite · latérite · mérite · ozocérite · ozokérite · périartérite · sclérite · sidérite · urétérite · wernérite · withérite · ypérite · émérite · épisclérite

GUÉRITEのように始まるフランス語の単語

guéret · guéreter · guéri · guéridon · guérilla · guerillero · guérillero · guérir · guérison · guérissable · guérissant · guérisseur · guérisseuse · guérit-tout · guernouille · guerre · guerrier · guerrière · guerroyant · guerroyer

GUÉRITEのように終わるフランス語の単語

adipocérite · arséniosidérite · aérite · brewstérite · geysérite · glaubérite · hyalosidérite · hystérite · kiesérite · nérite · pharmacosidérite · phosphosidérite · pneumo-entérite · pneumoentérite · thrombo-artérite · thromboartérite · uranosphérite · webstérite · whitérite · zeunérite

フランス語の同義語辞典にあるguériteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GUÉRITE»の同義語

次のフランス語の単語は、«guérite»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«guérite»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GUÉRITEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guériteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのguériteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«guérite»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

门房
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

Gatehouse
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

gatehouse
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चौकीदार का घर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الحراسة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

сторожка у ворот
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Gatehouse
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বহিদ্র্বারের নিকটস্থ গৃহ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

guérite
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

rumah gerbang
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Pförtnerhaus
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

守衛詰所
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

누대
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gatehouse
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cổng nhà
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கேட்ஹவுஸ்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

देवडीवानाचे घर
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

gatehouse
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

portineria
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

stróżówka
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сторожка біля воріт
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Gatehouse
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

θυρωρείο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hekhuis
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Gatehouse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Gatehouse
5百万人のスピーカー

guériteの使用傾向

傾向

用語«GUÉRITE»の使用傾向

guériteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guérite»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、guériteに関するニュースでの使用例

例え

«GUÉRITE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からguériteの使いかたを見つけましょう。guériteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traité élémentaire de la mature des vaisseaux: a l'usage des ...
/'Épaisseur du bordagé;. . n 1 -l A Épaisseur de la guérite. Grande hune e t de ,a hanedem,s'-j Largeur desquels. . . ^Nombre des taquets. . . 'Épaisseur du bordage. . % i y Épaisseur de la gue'rite. Hune d'aTlim.< Largeur de la guérite. . ^ .
Pierre-Alexandre-Laurent Forfait, Étienne Willaumez, 1815
2
Traité pratique de l'entretien et de l'exploitation des ...
L'habitation d'un garde peut être une simple guérite en charpente, ou une maisonnette en maçonnerie, ou enfin une maison pouvant renfermer le garde et sa famille. Les agents répartis sur la ligne reçoivent de l'administration un certain  ...
Charles Goschler, 1865
3
Bulletins de la Société Historique et Littéraire de Tournai
On prépare le bois pour faire la guérite au-dessus de la porte. On fait deux parois à cette guérite. 1397. - On recouvre en ardoises la première tour près de la porte du côté de la porte de le Vingne. On démolit un pan de mur en-dessous de la ...
Société Historique et Littéraire de Tournai (Tournai)., 1866
4
Traité pratique de l'entretien et de l'exploitation des ...
L'habitation d'un garde peut être une simple guérite en charpente, ou une maisonnette en maçonnerie, ou enfin une maison pouvant renfermer le garde et sa famille. Les agents répartis sur la ligne reçoivent de l'administration un certain  ...
Ch Goschler, 1865
5
Introduction à la narratologie: Action et narration
Dans le paragraphe qui suit, le brouillage des frontières entre l'événementiel et l' actionnel se confirme, l'orage semblant lui aussi être doté d'intentions (voir ci- dessous «l'orage ne put lui concéder cette petite guérite ») : (3c) Devant la maison ...
Françoise Revaz, 2009
6
Commentaire sur le code pénal
La Cour de cassation a jugé, par un arrêt du 22 mai 1818, que l'enlèvement d' une guérite , et la rupture d'une vitre de cette guérite, ne constituaient pas le délit prévu et puni par l'art. 257; et en effet, une guérite ne peut être considérée comme ...
Joseph-François-Claude Carnot, 1836
7
Commentaire sur le code pénal, contenant la manière d'en ...
La Cour de cassation a jugé, par un arrêt du 22 mai 1818, que l'enlèvement d' une guérite, et la rupture d'une vitre de cette guérite, ne constituaient pas le délit prévu et puni par l'art, 257; et en effet, une guérite ne peut être considérée comme ...
Joseph-Fr.-Cl Carnot, 1836
8
Bulletins de la Société historique et littéraire de Tournai
On prépare le bois pour faire la guérite au-dessus de la porte. On fait deux parois à cette guérite. 1397. — On recouvre en ardoises la première tour près de la porte du côté de la porte de le Vingne. On démolit un pan de mur en-dessous de la ...
Société historique et archéologique de Tournai, 1866
9
Théâtre choisi
(Le Cosaque sort de sa guérite , la petite est cachée derrière. Le Cosaque passe entre le mur et la guérite , et se promène dans la largeur du théâtre , depuis le derrière de sa guérite jusqu'au mur qui ferme la cour , en sorte que , pour n'être ...
René-Charles Guilbert de Pixérécourt, Nodier, 1841
10
Journal du Palais: recueil le plus ancien et le plus complet ...
Le fait d'avoir enlevé de la porte d'une prison une guérite, dont une vitre s'est brisée dans le transport, ne constitue pas le délit de destruction ou dégradation d' objets d'utililé publique élevés par Paulorité publique (t). C. pén., art. 257. Enlever ...
Alexandre-Auguste Ledru-Rollin, 1839

用語«GUÉRITE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguériteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pelvoux | Incendie : préjudice de 30 000 euros - Le Dauphiné Libéré
Une grosse guérite utilisée par le gardien du parking a été détruite. Même sort pour le parcmètre se trouvant à proximité qui a fondu avec la ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
2
Culture à metz-plage et au-delà Boîtes à livres : Metz s'y met aussi !
Des fois, ça ressemble plus à un placard ; d'autres fois, à une guérite de garde. Toutes les idées sont possibles, du moment qu'il y a une porte ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
3
Road trip à la française - première étape
Cette fois, planté au milieu des champs, un café fait office de guérite. Le Saint-Antoine est orné d'un drapeau belge et d'un autre français. «Le Monde, 7月 15»
4
Un an après la collision de Denguin, toujours des questions
Une semaine après la collision, la SNCF publiait son propre rapport qui reconnaissait des faux contacts dans la guérite de signalisation qui ... «Sud Ouest, 7月 15»
5
LES INCONTOURNABLES Le port des pêcheurs à Thonon, un lieu …
L'Écomusée de la pêche et du lac créé en 1987 avec sa guérite patrimoine, ses aquariums de poissons du lac et son diaporama sur les ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
6
CHAMONIX 14-Juillet : L'équipe de France militaire de ski à la …
Ce mardi à 10 heures, place de la Poste à Chamonix, un bataillon un peu spécial a planté sa guérite. Celui-là ne défile pas pour le 14-Juillet. «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
7
Promenade dans le Clermont occitan
... ni du français ni de l'occitan, mais du lyonnais via des bourgs du Forez. Ce terme arrivé au 17e siècle, désigne une guérite tout simplement. «INFOMAGAZINE PUY-DE-DÔME, 7月 15»
8
Pau : après avoir un peu trop bu, il s'empare du drapeau de la …
Aussitôt coursé par le policier en faction dans la guérite à l'entrée de la préfecture, ce voleur un peu particulier a illico abandonné le drapeau ... «La République des Pyrénées, 7月 15»
9
De Varsovie à Cracovie : entre tumultes de l'histoire et splendeur
Restaurants de cuisine traditionnelle, remparts contre un envahisseur d'une époque lointaine, guérite et passage pour des soldats selon les ... «El Moudjahid, 7月 15»
10
Egypte : le groupe Etat islamique revendique l'attentat contre le …
Outre le consulat, une guérite en bois de la police a été entièrement détruite, tandis qu'une cinquantaine de bâtiments publics et d'habitations ... «Francetv info, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Guérite [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/guerite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA