アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gueulade"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGUEULADEの発音

gueulade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUEULADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGUEULADEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«gueulade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのgueuladeの定義

辞書のゲゲラデの定義は叫んで作られています。 泣き叫ぶ。

La définition de gueulade dans le dictionnaire est fait de gueuler; cri, hurlement.


フランス語辞典で«gueulade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUEULADEと韻を踏むフランス語の単語


accolade
accolade
balade
balade
ballade
ballade
biroulade
biroulade
bousculade
bousculade
dégueulade
dégueulade
enfilade
enfilade
engueulade
engueulade
escalade
escalade
fusillade
fusillade
gesticulade
gesticulade
grillade
grillade
malade
malade
marmelade
marmelade
palade
palade
reculade
reculade
roucoulade
roucoulade
roulade
roulade
rémoulade
rémoulade
salade
salade

GUEULADEのように始まるフランス語の単語

gueugueule
gueulante
gueulard
gueulardise
gueule
gueule-de-loup
gueulebée
gueulée
gueulement
gueuler
gueulerie
gueules
gueuleton
gueuletonner
gueulette
gueuloir
gueusaille
gueusailler
gueusard
gueusarde

GUEULADEのように終わるフランス語の単語

aillade
calade
dégringolade
désescalade
estafilade
feuillade
garde-malade
mitraillade
mouclade
oeillade
paillade
pelade
persillade
peuplade
pistolade
rigolade
régalade
soleillade
taillade
tremblade

フランス語の同義語辞典にあるgueuladeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GUEULADE»の同義語

次のフランス語の単語は、«gueulade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gueuladeのフランス語での同義語

«gueulade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUEULADEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gueuladeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgueuladeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gueulade»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

gueulade
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

gueulade
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

gueulade
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

gueulade
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

gueulade
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

gueulade
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

gueulade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

gueulade
260百万人のスピーカー

フランス語

gueulade
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

gueulade
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gueulade
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

gueulade
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

gueulade
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gueulade
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

gueulade
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

gueulade
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

gueulade
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

gueulade
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

gueulade
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gueulade
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

gueulade
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

gueulade
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

gueulade
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gueulade
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gueulade
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gueulade
5百万人のスピーカー

gueuladeの使用傾向

傾向

用語«GUEULADE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«gueulade»の使用頻度を示しています。
gueuladeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gueulade»で最も広く使用されている表現です。

用語«GUEULADE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gueulade»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gueulade»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、gueuladeに関するニュースでの使用例

例え

«GUEULADE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgueuladeの使いかたを見つけましょう。gueuladeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mélanges offerts à Pierre Barbéris
C'est que Flaubert, comme il le répète souvent, ne peut suivre sa pente naturelle, celle de la «gueulade»17, parce que celle-ci est désormais intégrée dans l' idiolecte bourgeois, intégrée dans des «dispositifs affectifs» qui se sont vulgarisés.
Gérard Gengembre, Jean Goldzink, 1995
2
La composition de Salammbô: d'après la correspondance de ...
C'est, — nous employons ses termes toujours quelque peu excessifs, — « une gueulade punique jusqu'à crevaison des auditeurs ». Le terme est de ceux qu'il affectionnait. « Flaubert disait de lui-même : Je ne sais qu'une phrase est bonne  ...
Georges Doublet, 1894
3
Le Têtard et la Calypso
... lobe du foie et aussi la rate, je crois. Il n'était pas assuré, bien sûr, et avait coûté cher à la société qui l'employait. Nos retrouvailles, comme chaque fois, commençaient par une en- gueulade, A L'AMI DES BONS ET DES MAUVAIS JOURS ...
Gabriel Di Domenico, 2006
4
Si tu m'aimes comme je t'aime...: Mes années collège
... anniversaire... J'en serais probablement mort s'il n'y avait eu Baba pour décider un jour que cela suffisait et qu'il fallait me secouer violemment. .../... Je ne suis pas prêt d'oublier ce jour où je me suis pris une en- gueulade de première par ...
Maxime Desrochers, 2010
5
Mystères des théâtres, 1852
Tiens, mais si je m'étais trompé? si c'était tout simplement la rubrique d'une gueulade de Café-Concert? Impossible, j'ai vu la chose, et je n'entre jamais dans les cafés-concerts. Mon rédacteur en chef aura voulu faire un calembour.
Edmond de Goncourt, Jules de Goncourt, Charles Villedeuil (Comte de.), 1853
6
Antoine et Alfred 03 - Alfred et la lune cassée
L'en- gueulade dura une minute ou deux, puis s'arrêta. — Ils sont partis? demanda Robert. Michel hocha la tête, atterré : — Je crois bien que oui. «Dans quel pétrin je me suis mis, pensa Antoine avec désespoir. Cette fois, je n'en réchapperai ...
Yves Beauchemin, 1997
7
Le cube
Avec un recul immédiat à l'idée que c'est la suite de leur en- gueulade. Mais, l' ayant saisi, Martin le tire en avant. - Viens ! - Qu'est-ce que t'as ? - Viens, je te dis. Et il l'entraîne sans que Maurice ne résiste plus. C'est à peine s'ils se rendent ...
Society for the Furtherance and Study of Fantasy and Science Fiction
8
Voiron la Nationale
Babasse me prend la main droite et la retourne paume vers le haut. Il n'a qu'un commentaire : — A la balle au mur, il est premier. Revenez avant six heures. J'ai les yeux baissés. Je m'attends à la plus belle en- gueulade de ma vie. — Tu ne ...
Louis Martinez, 2012
9
L'enchantement musical
Wo- tan retrouve donc Brunnhilde et la plus grande « en- gueulade » de l'histoire de l'opéra peut commencer. Autant on admirait chez le Tristan de Lauritz Mel- chior la capacité à murmurer tout en chantant, autant on est ici frappé par la ...
10
Etrange existence
Bond'accord,j'avais fauté, unsoird'en- gueulade avec Lise, ma femme, je suis parti boire un verre dans un pub et Mary Lou m'est tombée sur les bras. Elle était belle la Mary Lou, et je ne suis pas resté insensible à ses charmes. J'avais alterné ...

用語«GUEULADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgueuladeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Netanyahou critiqué à cause de son fils
Pourtant, une enorme gueulade contre lui de la part des citoyens Francais des le debut aurait suffis , Monsieur Vals n'aurait pas ete oblige ... «Le Figaro, 1月 14»
2
Critiques presse du film Polisse de Maïwenn.
... siège, de vous embarquer sur le grand8 de la BPM, de vous secouer d'un fou rire irrépressible avant le choc d'une en- gueulade homérique. «Le Blog TV News, 10月 11»

参照
« EDUCALINGO. Gueulade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gueulade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z